好在夏瑞漫的搭檔跟她的性格截然相反。她也的確做得很好，了解每個人的長處與短處，知道什麼樣的文章適合什麼樣的人，她有親和力又有淡淡的威嚴感，讓人甘願為她努力寫稿。
報社的工作占去了夏瑞漫許多時間，她本以為這意味著不得不放棄一些課內書目的閱讀，等到考前再花時間彌補，沒想到她現在隻需要花比去年少得多的時間來完成同樣的學習量，這讓她自己都有些吃驚。她尋思去年把這多出來的二十幾個小時都用去了哪兒，竟已想不起來。
報紙的第二期刊登了Maggie的文章，這是Maggie第一次給TheOtter寫東西。之前夏瑞漫沒請Maggie給報紙寫過稿子，Maggie也沒主動提出過。這次Maggie選擇動筆倒不是因為夏瑞漫當上了新聞主編，文章也不是寫給新聞版的，Maggie說覺得自己簡曆的內容太單一，所以打算給報紙寫篇文章，這樣能充實充實簡曆。Maggie寫了篇關於暑假實習的文章，她的英語口語欠佳，但寫作能力倒不差，內容有點新意又能代表一部分人的聲音，所以被登在社會版的第一麵。文章大致是這樣的：
因為學習和課外活動的關係已許久沒跟家人一起旅遊，這次的非洲之旅的時間雖然不長，但應該算是整個假期的高潮，畢竟沒有比愜意地與家人一起走走停停更幸福的了。當我們在肯尼亞狩獵的時候，我第一次在電視上《動物世界》以外的地方看到野生動物王國的美妙與殘酷。一頭母獅子正虎視眈眈地盯著一頭毫無察覺的悠閑吃草的羚羊，隨時準備撲向看準的獵物。妹妹第一次停止了說話，屏住呼吸等待隨時可能發生的精彩一幕。幸運的我們真的親眼目睹了一個動物把另一個動物的肉一口一口咬下來的血肉模糊的畫麵。家人們在同情羚羊的悲慘命運的同時又忍不住佩服獅子的勇猛，然後又感歎說大自然是多麼無情，隻有適者才能生存。聽著他們的討論，我坐在一旁不住地想，剛才看到的這一切我一定在哪兒見過。仔細一想我明白了，這清晰的畫麵源自於幾天前才剛剛結束的實習。
拿到實習通知書的那一刻，我隱隱約約地看到幸運女神的降臨。外邊謠傳的在投行每天最多隻能睡3個小時的信息我也早有耳聞，但並沒太在意，什麼都無法抑製我的期待和開心。不過後來我發現，這種開心不完全源自於我對這份工作的喜愛，也不是對接觸新事物的渴望，而更多的是源於在人盡皆知的公司實習能帶來的一種榮耀感，更準確地說是虛榮心在作怪。每次告訴別人我拿到這個公司的實習的時候，“你好厲害啊”“你太棒了”之類的話總會充斥於耳。
但從走進公司大門的那一刻起，我便發現我好像還沒完全做好心理準備，我將麵對的是一片廣袤的看不到邊的草原，草原上的動物表麵上都正心無旁騖地做自己的事情，其實每時每刻都機警地觀察周圍的變化，見到機會便進攻，受到襲擊要防禦。在這一點上人和動物實在沒什麼區別，我們都是本著為了生存的天性在活動。動物四處奔跑不是因為它們是熱愛運動的長跑選手，而是為了把死亡的日期延得越往後越好。在投行沒日沒夜工作的人們呢，或許有那麼幾個是為了理想，也有那麼幾個是在做自己所熱愛的工作，但大部分不過是為了混口飯吃，為了吃得比別人好點，穿得比別人漂亮點，住得比別人大點，開的車比別人貴點。所以，得把被炒魷魚的時間無限期延後，把升職的日子努力往前提。我這個剛出生的牛犢當然也怕虎，所以隻能小心又小心，努力再努力。
另一個動物和人相似的地方是我們都是群居動物，更準確地說是我們的成功常取決於我們認識誰。走過一個高層領導辦公室的時候，我聽到這樣一段對話，一個人說：“這個空出來的部門主管的職位是給PeterSting還是RachaelSmith呢？兩個人都是很不錯的人選呢。”另一個人說：“還是Sting吧，他爸爸是我們大股東的密友。再說了，Rachael兩年前結的婚，估計過不了多久就得要產假。”第一個人又說：“說得有道理。”後來沒過多久PeterSting就被升了職。
在工作中，人們當然需要合作，和同事也好，和其他的公司也罷，我們不能永遠一人單幹。動物們也是如此。母獅子很少單獨攻擊長頸鹿之類的體型龐大的獵物，她們選擇集體行動，這樣才能置敵人於無法反抗的境地。大象也是群居動物，由母象帶領著長年遷徙，從不丟下組裏的成員。人所謂的群居與合作又不那麼一樣，有功勞可分的時候，大家感情比鐵還堅，遇到危機和失敗的時候，我們突然之間必須得孤軍奮戰。