當這群人在樓梯的最下層時，有了較大的回旋餘地，他們閃開一邊讓他通過。哈柏跳上前去，“傑利特！傑利特！傑利特！”他大聲喊道，赫伯遜醫生抓住了他的衣領把他拽了回來，這人掃視了一下他們的臉龐裝作沒看見的樣子，衝出門口，衝下樓梯，消逝在大街上。
一個肥胖的警察挪動他自身比他征服樓梯稍微更成功點，緊跟在後開始追趕，伸出窗外的腦袋——特別是女人和孩子的腦袋現在帶頭尖叫起來。
樓梯現在比較空了，大多數人都擁到街上，去看這前逃後追的把戲，赫伯遜醫生於是上樓，哈柏緊隨其後，在樓上走廊的頭一扇門邊一個警官阻止他進入，“我們是醫生”這醫生說道，他們被準許進去了。
房間裏擠滿了人，看不清楚什麼，人們都擠在一張桌子邊，新來的二人側身擠進前麵，從站在第一排的人的肩頭上向下望去。
在桌子上麵，那死人的下半身被床單蓋住，一個警察站在屍體腳頭提著牛眼燈，燈光將這具男人的屍體照得亮堂，其他人，除了頭上的鼻子——連警察自己都在暗處，屍體的臉蠟黃，令人惡心，太恐怖了，眼睛半睜眼珠向上翻，下巴低垂，泡沫的痕跡弄髒了嘴唇、下巴和麵頰。一個高個男人，顯然是個醫生，正彎下腰把手伸進襯衫裏摸死人的胸口。他縮回手把二指放在張開的嘴邊說：“這人已經死了6個小時了，現在是驗屍官的事了。”他從口袋抽出一張名片，把它遞給警官，然後走向門外。
“打掃房間——出去，所有人。”警官叫道，聲音很嚴厲，他舉起牛眼燈對著人群的臉照來照去，那死人就象被抓走似的一下消失不見了。這效果令人驚異！這些人，失去了判斷，弄得迷糊，幾乎被嚇唬住了，騷亂起來向門口猛衝，人推人，人擠人，就象逃命一樣，在太陽出來前，他們是黑夜的主人。警官把光束傾瀉在這些互相擠壓、踐踏的一群人身上，沒有一絲憐憫。了解了現場情形，赫伯遜和哈柏出了房間奔下樓梯到了街上。
“我的上帝，醫生！我不是說過嗎，傑利特會殺了他？”哈柏從人群中分開馬上就說道。
“我相信你說過。”另一個人沒有什麼激情地說道。
他們默默無語地走著，一條街接著又一條街，麵對著越來越灰白的東方，那幢山腳邊的住宅顯出黑暗的輪廓，熟悉的牛奶車已經在街上走動，麵包師過不多久也會起床勞作了，送報人也同樣如此。