徐冰搶著：“當然。哈哈！”
徐冰的姐姐說：“好極了。今天晚上我睡沙發，我會睡得很早的，不影響你們倆。”
時慧寶驚住了：“我晚上得回飯店，還有工作。”
徐冰姐姐瞪著徐冰。
徐冰說：“啊！不用了，就在這兒住吧。”
當夜，徐冰家的臥室裏，時慧寶抄著手站在屋裏，屋裏連個坐的地方都沒有，凳子上搭著衣服，床一絲不苟，徐冰正賊頭賊腦地撥開門縫往外看。徐冰在門縫裏看見，她姐姐把電視聲音調得很小，拍軟了枕頭躺在沙發上看著。
徐冰抱著被褥，簡單地給時慧寶在地上鋪了一下，時慧寶歎口氣，用逝者在遺體告別時的姿勢躺在被子裏。徐冰也不換衣服，躺在床上，把燈關掉。
屋裏的氣氛又沉默又壓抑，偶爾能聽見外麵電視傳進來的聲音。
徐冰和時慧寶都睡不著，瞪著大眼看天花板。
時慧寶突然說：“就是那首歌吧？把嗓子唱破了。”
徐冰側著耳朵聽。
時慧寶唱：“當山峰沒有棱角的時候，當河水不再流，當時間停住日夜不分，當天地萬物化為虛有--”
時慧寶每唱一句，徐冰都咬牙切齒地替他使勁，一直到時慧寶嗓子唱破，兩個人都笑起來。
時慧寶說：“不行了，唱不上去了。”
徐冰說：“我那次沒有把所有人的書包都劃破，她說得太誇張了。”
時慧寶說：“我相信。”
徐冰抬頭看看他：“說什麼你都相信，總之她說話很誇張，她以為她處處都比我強。”
時慧寶說：“我覺得她成心的，其實她早就看出來了。”
徐冰歎了口氣：“對不起啊。我就是想安靜地自己過個假期，我還有好多計劃呢，我知道她也是為我好，可她來了我除了煩就是煩，人生這麼短還不能開心一點兒，好像要完成什麼任務一樣。你回去吧，不該把你扯進來。”
時慧寶半支著身子，看她是不是在說反話。
徐冰不理他。
時慧寶重新躺下來，停了半晌，突然說：“我和醉酒的客人打過架。”
徐冰說：“什麼？”
時慧寶說：“我們結婚第一年，就有了女兒，我媳婦是跳舞的，她想去把孩子打掉，我不同意，就這麼吵吵嚷嚷地耗著。等到孩子兩三歲了，她工作丟了，我也懶得跟她再吵，天天在飯店裏待著。現在想想，也覺得對不起她，人生那麼短，非要按規律過，如果讓她做她喜歡的事兒，可能就不會一輩子那麼恨我了。如果她一直在跳舞，可能也就不會逼著孩子去當明星，去實現她的夢想了。我那時候真蠢，就想到自己，覺得自己正確，天天回家吵架。”
徐冰不吭聲，靜靜地聽著。
時慧寶說：“後來有喝醉酒的客人和店裏的員工打了起來，客人傷得很嚴重，公安局讓我們交凶手，所有人都告訴我沒事，最多拘留幾天，我想在這兒待著也是待著，我進去頂一下鍋算了。沒想到被打的客人落殘疾了，我一下子就給判了六年，坐了三年才出來，這段事我不願意給別人講，不是丟人，是蠢得嚇人。”
徐冰輕輕笑了兩聲：“我不是一定想要知道的。”
時慧寶說：“我怕你姐姐明天再問你。”
徐冰說：“我在廚師學校的成績並不好。”
時慧寶說：“什麼？”
徐冰說：“我那時候以為嫁給李同，可以給他做二廚，其實我不想在大飯店裏幹。我們倆想開個小飯店，一個炒一個賣，一個人管四口灶，那才很像個廚師呢。”
時慧寶笑出聲來：“很對很對。”
徐冰說：“他跟我分開之前我已經有預感了，當時每個人都說讓我恨他，其實我恨不起來，我從小就不是個很獨立的人，太依賴別人了就會被拋棄，大概對方覺得負擔太重了吧。沒有人能對你的一生幸福負責，我就拚命跟自己說，跟過去一刀兩斷。幸好埋頭做飯這個行業隻和灶打交道，灶是不騙人的，隻要你火旺，時間對，總能做出好菜來。我發現突然有一天大家覺得我是好廚師了，我就很高興。”
時慧寶笑起來。
兩個人說著就放鬆下來，昏昏沉沉地睡過去。這一覺就睡到清晨，兩個人被敲門聲驚醒。
徐冰的姐姐敲著門問：“可以進來嗎？”時慧寶和徐冰都醒了，驚恐地看著門口。
徐冰尖著嗓子：“等會兒，幹什麼呀？”徐冰使勁拍一拍她的床，示意時慧寶上來。時慧寶猶豫了一下，把被褥一腳踢到床底下，人躺在徐冰的床上，把被子蓋好。
徐冰說：“進來吧。”
徐冰的姐姐笑嘻嘻地開門探頭進來，看見兩個人驚恐不安地看她，衝他們擺擺手：“等一下啊。”
兩個人又被拍了一張照。
徐冰的姐姐說：“早飯準備好了出來吃吧。”
徐冰的姐姐關上門兩個人才鬆了一口氣。
徐冰突然回頭憤怒地看著時慧寶說：“你幹什麼！流氓！”
時慧寶麵紅耳赤地解釋道：“尿憋的。”
客廳裏，時慧寶、徐冰和徐冰的姐姐坐在飯桌前開始吃早飯。
徐冰的姐姐笑嘻嘻地看著他倆，時慧寶還是埋頭猛吃的老風格，徐冰滿不在乎。
徐冰姐姐不停地給時慧寶夾菜，比昨天客氣多了。
徐冰的姐姐說：“謝謝你照顧我妹妹，我和我媽都謝謝你。”
時慧寶被她弄得不好意思：“不是這個講法，那也是我的--”
時慧寶覺得不對，說不下去，徐冰的姐姐替他說下去：“責任。對吧？這就是好男人。”
徐冰的姐姐叮囑徐冰說：“看住了啊，這回可別再把他嚇跑了。”
徐冰糊裏糊塗地亂點頭。
徐冰的姐姐說：“昨天我們倆鬥嘴玩，別往心裏去。我妹妹這個人，心是好的，我知道，逞強慣了，凡事稍讓著她點。”
徐冰譏諷地一笑：“別冒充長輩了。”
徐冰的姐姐笑起來不跟她爭論：“等一會兒我到你屋裏試幾件衣服。”