簽好協議的第二天，索菲婭就飛回了羅馬。回去之前，她叮囑馬科：“用你所有的時間去了解足球，但是一腳也不要踢！”
她興衝衝地趕去見拉伊奧拉：“我找到啦！親愛的教父！我簽下他了！”
拉伊奧拉微笑地看著她的興奮勁兒：“是個什麼樣的小夥子？”
“哦，他還年輕，什麼都不會，沒有技術，也沒有經驗，但是身體很棒，耐力很好，衝刺起來很有勁。不管怎麼說，他是我的第一個！”
“你確定是在談論一個球員嗎，索菲婭？”
拉伊奧拉笑起來了。
“好吧，像我們之前約好的，我讓你做他的經紀人。他的所有事務都由你全權打理。當然，需要什麼幫助盡管說，親愛的。”
“啊！謝謝你，親愛的教父。我想一切都自己來。現在我隻需要您幫我一個忙，給他安排一家試訓的俱樂部。”
拉伊奧拉點點頭：“沒問題，索菲婭。你剛才說他什麼都還不會，他需要一個安靜的成長環境，而不是四處試訓碰壁。我今天已經約好和加利亞尼在吉安尼諾餐廳會麵，討論瑞典人的加盟問題，我想他不會介意在青年隊裏補充個把人的。”
米蘭青年隊！索菲婭想也沒想過馬科的足球生涯會從這裏開始。這個幸運的家夥如果知道了這個消息，一定會激動得跳起來！她想。
馬科沒有跳起來。
他從沒聽說過米蘭，更不知道足球在這個城市裏的意義——不，不如說是這個城市在足球裏的意義。對於足球，他隻知道要用腳踢，隻有守門的才能用手。武校裏愛玩球的同學都是在一塊光禿禿的空地上用磚頭擺兩個門就開踢，所以他甚至不知道還可以用頭頂球，更別說角球、越位這樣的規則了。
護照、簽證、行李，這些事兒都有家人和索菲婭在辦。世界杯剛踢完，電視上還會重播。他就坐在電視機前開始一場一場地看，開始喜歡上了這個被稱作黑白精靈的玩意。他也想去踢上一腳，但是記起了索菲婭的叮囑。既然索菲婭說了會有最好的教練教他，他就等著好了。
他做了一個夢，夢見自己在場上跑了很久，就是碰不到球。突然，球滾到他身前，他咬著牙對著球狠狠踢了一腳，球一下竄出去，又高又遠，鑽進了球門。他倒在地上，張開雙臂想大喊，卻叫不出聲，許多人撲到他身上使勁搖晃著他，喊著他的名字：“馬科！馬科！”喊得最大聲的是索菲婭，她直接湊到他麵前，像是要來擁抱他。他伸出了手……
馬科猛地睜開了眼睛，第一眼看到的正是索菲婭，她正俯下身來輕輕搖晃著他，喊著：“馬科，馬科！”。
馬科覺得自己的臉燒得厲害，他發窘地夾緊了腿，忍著那一片黏糊糊的冰涼。
索菲婭在笑：“都準備好了。我們明天就出發！”