意大利，米蘭，圖拉蒂大街，米蘭總部。
當馬科置身於ac米蘭的榮譽陳列大廳裏時，他感到了深深的震撼。那四十八座金黃的獎杯讓他目醉神迷。一個個身著紅黑球衣的名宿從照片裏注視著他，仿佛在說：“來吧，到我們中間來！”隻用了一瞬間，馬科已經愛上了這裏，就像紅黑的血液生來就在他的血管裏流淌一般。
“怎麼樣？”索菲婭微笑著問他，為他目瞪口呆的模樣感到十分得意。
馬科好奇地問：“他們胳膊上戴的那個東西是什麼？”他指向高舉大耳朵杯的巴雷西和馬爾蒂尼。
“那是隊長的袖標，隻有場上的隊長才能戴。隊長會在奪得冠軍的時候舉起獎杯。”
“我要和他們一樣！”
索菲婭笑了，她鼓勵地點點頭：“我相信你一定會的！否則我就不帶你來了！”
幾分鍾後，一個儒雅的瘦高男人風度翩翩地微笑著走向他們。索菲婭迎上前去：“您好，布拉伊達先生。”馬科已經聽索菲婭說過，布拉伊達是ac米蘭的總經理，會處理和他簽約的所有事宜。盡管隻是一份學徒合同，布拉伊達仍然親自出麵。他把一件紅黑間條衫遞給馬科，衝著他說了幾句意大利語。索菲婭告訴馬科：“他祝你好運，希望有一天榮譽室裏能有你的照片。”
我會的！馬科在心裏大喊。他壓根沒關心合同上65歐元的周薪是多還是少，隻一個勁地想：我想踢球，我想踢球！誰來教我呢？
他一刻也不想歇，央求索菲婭馬上帶他去青年隊。
“好樣的，馬科。我喜歡！”
米蘭內諾。
賽季前的集訓昨天剛剛開始，球員全都在跑圈。17歲以下青年隊教練丹內希已經接到了布拉伊達的電話。他掃視了一下馬科，向跑道擺了擺頭：“加進去跑吧！”
馬科的足球生涯開始了。
足球就是跑步？馬科很納悶。兩萬米跑，5x25折返跑，400米小步跑……球影子也沒見到。聽不懂那個大肚子的體能教練在喊些什麼，他隻能看著別人怎麼跑就怎麼跑。跑步對他來說是小菜一碟，在家裏的時候每天他都要追著白馬跑上幾公裏。不過在這裏跑步實在新鮮，手上會戴一塊奇怪的手表，跑完一組後就會有隊醫過來把表取走，往一張大大的表格上抄上一組數據。
丹內希拿著數據看了一眼，有些吃驚——這個貌不驚人的中國小孩有著驚人的耐力，百米速度一般，但是突然啟動的爆發力很好，25米衝刺隻要2.64秒！
他轉向一旁的索菲婭：“他在哪裏踢球？”
“嗯……學校的校隊。”索菲婭撒了個謊。“他的技術不太好，但是潛力很大，拉伊奧拉先生很看重他。”
拉伊奧拉先生……又是這個烤比薩餅的！
“讓我們看一看吧。”
當天的訓練結束時，丹內希把所有17歲以下的青年隊員招到一起圍成了一個圈。他把馬科拉到了中心：“小夥子們，我們今天多了一個新隊友，來自中國的馬科！歡迎他！”馬科聽不懂他們在說什麼，這些同齡人好奇的眼光和交頭接耳的喳喳聲讓他有些局促不安。但是掌聲是友好的。他不知該說什麼，情急之中抱拳四周拱了一圈。
“哈！中國人！他一定會功夫！”一個金發球員叫起來，這是來自哈薩克斯坦的默克爾。他模仿李小龍“哇”地一聲怪叫，頓時一片哄堂大笑。馬科也笑了，一下感覺到親近了許多。
丹內希向一個黑發的意大利青年招了招手：“馬蒂亞，我安排馬科和你住一個房間。”
“放心吧，教練。”青年向馬科伸出了手：“你好，我是馬蒂亞·德西利奧，隊長。”看出馬科聽不懂意大利語，他用英語打著招呼。
一點點英語馬科還是學過的。他握住了德西利奧的手：“謝謝。”
德西利奧貼近他，低聲在他耳邊說：“你也是球魂選中的人，對不對？”
馬科沒聽懂，他結結巴巴地重複了一遍：“你也是球魂選中的人，對不對？”
德西利奧眨了眨眼：“沒錯。我一看你就知道。他選中的人都與眾不同。”
馬科馬馬虎虎聽明白了。這時，索菲婭走到他跟前：“馬科，你要留在內諾了。我白天會來看你。”
“可是，我聽不懂意大利話。”
“你必須學會讓自己聽懂。我們都會幫助你的。”索菲婭認真地說：“馬科，記住你今天簽約時的心願。球魂會教給你一切，但最重要的還是你自己的決心和努力！”