“從認識他以後呢？”
“假若把伍德利也算做一個愛慕我的人的話，那就是那個可怕的人了。”
“沒有其他的嗎？”
我們那位美麗的委托人似乎有難言之隱。
“那他是誰呀？”福爾摩斯問道。
“噢，這也許純粹是我胡思亂想的，可有的時候，我感覺卡拉瑟斯對我有那個意思。我們經常在一起，晚上我要為他伴奏，可他從未說過什麼。他是個不錯的人，但對女孩來說，對他的意思心裏還是比較明白的。”
“哈！”福爾摩斯特別嚴肅地問道，“他以什麼為生呢？”
“他是一個很富有的人。”
“可他怎麼沒有馬匹和四輪馬車呢？”
“啊，至少他生活得很富裕，每周都要進城兩三次，特別關注南非的黃金和股票。”
“史密斯小姐，你要把一切新發現的情況都告訴我。雖然現在我真的很忙，但我絕對會擠出時間來幫你把這案子搞清楚。在這期間，不要輕易采取任何行動。再見了，我確信我們能夠得到你的好消息。”
“這樣美麗可人的姑娘有些追求者也不為怪呀，”福爾摩斯邊抽煙邊說道，“不過，為什麼要在偏僻路段騎自行車追隨呢。可以肯定的是，這是一個暗戀她的人。這都是很奇特和引人深思的細節，華生。”
“你的意思是指他隻會出現在那一個地方？”
“沒錯。我們要做的第一件事是查清楚誰租用了查林頓莊園，再查一下卡拉瑟斯和伍德利的關係。因為他倆是不同類型的人，可他們又為什麼急著查訪拉爾夫·史密斯的親人呢？還有，卡拉瑟斯家明明離車站有六英裏遠，可為何連匹馬也沒有呢？還要偏偏付雙倍價錢來雇一名家庭女教師，這是什麼樣的治家之道呢？奇怪啊，華生，太不可思議了！”
“你會不會調查呢？”
“不，親愛的朋友，你去調查就可以了。這很可能是一件沒什麼大不了的小小陰謀吧，你必須藏在那附近去親自觀察，根據自己的所見見機行事，然後再調查一下誰住在查林頓莊園，回來再向我報告。華生，現在希望你能搞到幾件有利的證據，我對這事沒別的要說了。”
那位姑娘告訴我們她每周一都是乘坐九點五十分的火車，從滑鐵盧站出發。所以，我必須提前乘九點十三分抵達的火車。到了法納姆車站後，我沒費多大勁兒便問清了查林頓那一帶的地形。那姑娘被跟蹤的地方我怎能錯過呢？在那段路，一邊是開闊的石南灌木帶，另一邊是老紫杉樹籬環，繞著一座莊園。在莊園裏有一條長長的石子路。在大門兩側的石柱上，全是破損的花紋圖案。除了中間行走的石子路外，我查看到幾處樹籬都有缺口，可作為小道穿進去。在路上根本看不到住處，四周顯得陰森、恐怖。
石南地帶開滿了一叢叢黃色的金雀花，在燦爛的春日驕陽下閃閃發光。我早已在灌木叢中選好了藏身的地方，以便能夠在觀察莊園大門的同時又能看到那長長的路。在離開大路時，路上一個人影都沒有，現在，有個穿著黑色衣服，臉上留著黑胡子的人，騎著車向我這邊來了。當他走到查林頓住宅的盡頭時，跳下車進入樹籬中的一個缺口，消失在我的視線中。
大約有15分鍾，第二名騎車人出現了，這便是那個可愛的姑娘。我看見她騎到查林頓樹籬處時四下張望，過了好一陣兒，那個男人走出了藏身之處，騎著車緊跟其後。在那遼闊的如畫風景中，惟有這一前一後的人影在活動。那位儀態萬方的姑娘筆直地騎在車上，而她身後的男人低伏在車把上，一舉一動都帶有莫名其妙的鬼鬼祟祟的形跡。她回頭時放慢車速，他也隨之放慢。姑娘下車他也下車。就在相距二百碼的地方。姑娘下一步舉動便是以預料不到的速度突然轉頭衝向了他，而他同姑娘一樣地快，不顧一切拚命似的逃跑。姑娘立刻返回原路，臉上露出驕傲的表情，不再去理會那膽小的家夥了。他又轉了回來，繼續跟著，直到他們轉過大路我看不到他們為止。
那時我依然藏在暗處，這樣做是很恰當的。一會兒，那個男人又出現了，他慢慢地騎車回來了。他進了莊園大門後下了車，然後在樹叢中站了幾分鍾，舉起雙手，好像在整理領帶。隨後又騎著車從我身邊經過，朝莊園方向騎去。我從石南灌木地帶出來，朝樹林縫隙處看去，那古老的灰樓矗立著，很可惜那車道被一片濃密的灌木叢給擋住了，我根本看不到那個騎車人了。
不過，我想我做得不錯了，就高高興興地走回法納姆車站。而關於查林頓莊園，我無法從當地房產商那兒得到更好的信息，隻得知在一個月前已被人租了，租給了一個很體麵的老者，叫威廉森。那位很有禮貌的房產商說不能再多介紹了，他認為現在已涉及到他的主顧了。
那天晚上，歇洛克·福爾摩斯先生認真地聽著我的報告。我原本認為他會稱讚我，可我沒有聽到一句讚揚我的話，恰恰相反，他對我所做的事和應完成而未完成的事作了詳細的評論，從那嚴肅的麵容來看，他和平常真的不太一樣。