第14章 珂爾瑪(1 / 1)

黑暗籠罩著大地,天仿佛漏了一個缺口,大股大股的水流從上而下衝刷著世間萬物,風在怒吼著,岩石和泥土被水流從山頂帶下。我靜靜地坐在空無一物的山頂上,任由雨水石頭我的身體。

星星啊,你們怎麼還不出現?月亮啊,請賜予我你的光輝吧!我的心上人打獵歸來,請讓我看到他疲憊又驕傲的模樣,他的弓箭丟在一旁,忠心的獵犬在他身邊警惕地走來走去。風依舊在嘶吼,山腳下不斷傳來令人膽戰心驚的水流聲,每一種聲音我都聽得清清楚楚,可是都沒有心上人的聲音。

親愛的薩爾伽,你究竟在哪裏?難道你忘記了曾經的誓言嗎?我們約定好了,在這懸崖峭壁上會麵。可是你看,已經深夜了,你怎麼還不來?親愛的薩爾伽啊,請不要拋棄我,不管天涯海角,我都會跟在你的身後。雖然我們的父輩曾結下仇恨,但我們的關係是和睦友好的,為了你,我可以舍棄我的家庭!

狂風啊,請暫停你的腳步!水流呀,請不要發出聲音!給我一點時間去尋找薩爾伽,請你們把我的呼喊聲傳遍大地的每個角落!薩爾伽,你在哪裏?你看到我苦苦等待的身影了嗎?我的心上人嗬,你去了什麼地方?

漆黑的夜幕上,月亮終於從雲層裏鑽了出來,水麵上到處閃耀著亮光,我目不轉睛盯著山腳的碎岩石,期望你能出現在那裏,可是我失望了,你沒有出現,那隻忠心耿耿的獵犬也沒有出現。無助的我不知該怎麼辦,離開還是繼續等待?不過,那些人擺著形狀怪異的模樣睡在草地上做什麼?他們是什麼人?——那是我的薩爾伽?是我的哥哥?——這是怎麼回事?有誰能告訴我!朋友們,究竟發生了什麼事?他們沒有回答我,這樣更令我害怕。我的薩爾伽,我的哥哥,你們怎麼在一起決鬥?兩把染著鮮血的劍喻示著他們的死亡,天啊,我至親至愛的兩個人竟然相互廝殺起來,這是為什麼?你們都是最勇敢的戰士,無數人崇拜、敬仰你們。而現在,薩爾伽殺死了我的哥哥,他自己也喪命在我的哥哥的劍下,這是多麼殘酷的事情呀!我再也不能欣賞你們矯健的身姿,再也聽不到你們爽朗的笑聲。我的愛人!我的親人!你們已經離我而去,靈魂飄蕩在冰冷、黑暗的天空中。

我多麼希望這隻是一場玩笑,下一秒你們便會從地上跳起來,臉上露出狡黠的笑。你們的靈魂將在哪裏安居?它們是否聽到了我的呼喚聲?別擔心我會被它們驚嚇住,請告訴我吧,你們現在何處。無論上天入地,我都要找到你們!——風中隻有淒涼的嗚咽聲,大雨阻斷了我的每一聲呼喊。

天亮了,我的眼淚依然止不住地流,悲傷已經淹沒了我的整個身心,朋友們啊,請讓我看他們最後一眼,停下你們手中的鐵鍬吧,讓我同他們一一告別。我的生命已經隨著他們的死亡而死亡。我決定終生守候在這片懸崖上,我的靈魂會在每個夜晚吟唱悠長淒涼的歌謠,每一句話都包含著我對至愛之人的思念,風會把我的歌聲傳到遙遠的獵人小屋,他們將在我的歌聲中瑟瑟發抖,卻又在黑暗降臨時懷著期待的心情等待著。

密諾娜,你的聲音是那麼婉轉,真不愧為托爾曼的女兒。珂爾瑪的不幸遭遇讓我們蔚然淚下,多麼可憐的一個女子呀!

接著,烏林出場了,他抱著一把豎琴,邊彈邊唱,他唱的是一首有關阿爾品的歌。阿爾品和利諾現在已不在人世,他們的歌聲也成了我們永久的回憶。很久以前,戰士們還沒有犧牲的時候,他們在山頂上唱歌比賽,烏林正好結束打獵往回走,聽到了他們嘹亮,但充滿悲傷的歌聲。戰士們正在歌頌莫拉爾,那位犧牲在戰場上的英雄。他有著芬戈爾的高尚心靈,奧斯卡的利刃寶劍,他的身影一出現在戰場上就會嚇得敵人抱頭鼠竄。可是他不幸戰亡,父親悲痛的哭聲響徹天地,姐姐密諾娜的低聲抽泣讓人痛心。她早已在烏林出場前就悄悄離開了,仿佛她已預先知道烏林的唱歌內容。烏林還在悲傷地唱著,我在一旁幫他撥動琴弦。