這條山穀承載了太多我的回憶,綠蒂曾和我一起在這散步聊天,那棵我們經常駐足的柳樹也被洪水淹沒了蹤跡。我想到了綠蒂家裏的花園,還有她家附近我們曾走過的所有地方,現在都被洪水衝毀了。思緒牽引著我的心靈,一束陽光出現在我眼前,我像一個臨死之人從光亮中看到一幕幕美好生活的場景。突然間,我不再懼怕死神,我感覺自己有了和死神對視的膽量。與其過著苟延殘喘的生活,不如幹脆離開這個紛擾的世界。
十二月十四日
我感到事情變得嚴重起來,威廉,我居然開始懷疑自己對她的愛戀是否問心無愧!你知道我始終單純地愛著她,並認為這個世界上除了我,沒有人能給她帶來幸福,而現在我竟然對自己的情感變得不確定。這段時間以來我每晚會做夢,很多人都說夢的出現是受到神鬼的控製,也許你不相信,可我相信這種說法,也許你在知道我的夢境後也會覺得不可思議。我夢見她躺在我的懷裏,不停地說著愛慕我的話,我的雙手牢牢地圈住她,一遍又一遍吻著她嬌嫩的雙唇,無限愛憐地看著她漆黑的眼眸,深深地沉浸其中。我禁不住感謝上天,感謝他給了我一個甜蜜的美夢。我該為自己的夢感到愧疚嗎?親愛的綠蒂,為了你,我已經失去了理智,這八天我始終沉沉噩噩,唉聲歎氣。我的生命到了結束的時間,我該走了,沒有遺憾地離開這裏。
維特的承受能力已經到達極限,長久以來積壓在內心的彷徨和痛苦終於爆發了,輕生的念頭也越來越嚴重。和綠蒂的重逢沒有讓他快樂起來,他在悲傷和樂觀之間徘徊,不斷地鼓勵自己,也許明天、後天,事情就能發生改變。
他的這些情緒變化都能從字條上看出來,這一張字條同樣是從書稿中找到的,我們估計他原本想給威廉寫信,但隻寫了一個開頭,日期也沒有。
難道我的人生使命就是為了遇見她?我始終無法對她下狠心,她的關懷讓我感動不已。
結束吧!把幕布拉上,回到後台!勇敢一點,黑暗的後台並不是想象中那麼可怕,我們對黑暗有著與生俱來的洞察力,果斷地走進去吧!不要辜負上天賜予我們的能力。
維特此時已經做出了決定,任何人、任何事也無法讓他改變,因此他在下定決心後給朋友寫了一封信,暗暗地向朋友指出自己的想法。
十二月二十日
威廉,親愛的朋友,謝謝你對我的幫助,你對那句話的解釋讓我有很深的感觸,不得不承認你是對的:我確實該離開這兒了。但我不想那麼早就回去和你們團聚,我還想去某些地方遊玩一下,天氣預報說可能會出現連續霜凍,這對出行有益。大概兩周左右我便會回來,那時我再給你寫一封信,你就可以做好迎接我的準備,千萬不要太早趕來。另外請轉告我的母親,她的兒子希望得到她的祝福,並且請她忘記以前我帶給她的不快。我總是不能給別人帶來快樂,這真令我煩惱。好了,就說到這兒,親愛的威廉,我最好的朋友,願上帝保佑你!再見!
我們無法得知綠蒂的情緒變化,因而也不知道她對維特和自己的丈夫各自有什麼想法,在我們看來,其實她的思想不難猜得到,但是她畢竟是一位女性,隻有女性才能更好地了解另一位女性心裏究竟在想些什麼。
不過我們可以確信她正想方設法和維特保持距離,好讓自己的決定不至於對維特造成太大的傷害,她也曾猶豫過要不要這麼做,她知道這個決定一定會給維特造成影響,也會逼迫維特必須做出他原本做不到的事情。但是現在的情況不允許她反悔,必須得做點什麼來證明自己的立場;阿爾貝特一直沒再提起這件事,她也不好提出,這種情況下,行動比任何言語都能表明她是多麼在乎和丈夫的關係。
上一封寫給威廉的信是維特在聖誕節的前一個周日完成的。那天晚上,他去看望綠蒂,家中隻有她一個人。為了迎接即將到來的節日,綠蒂正忙著為弟妹們準備節日禮物。維特說,節日裏最高興的莫過於孩子們,他們會圍著裝飾精美的聖誕樹又蹦又跳,歡喜地數著樹上的裝飾品,還有他們看到禮物的驚喜模樣。綠蒂臉上有一閃而過的尷尬,隨即她馬上笑著說:“您也能收到聖誕禮物,隻要您別來搗蛋,我可以送您一支蠟燭或者別的什麼。”維特大聲問道:“為什麼說我不要搗蛋?綠蒂,請直接告訴我該怎麼做?”她說:“聖誕節是周四,那時我的父親,還有弟妹都在這兒,您也可以過來,但周四之前您都不要來這兒。”維特萬萬沒想到綠蒂會這麼說。她又說:“請您聽聽我的勸告吧!事情還有回旋的餘地,您應該克製一點,不能像以前那樣了!”他不停地來回走動,嘴裏重複著同樣的話:“不能像以前那樣了!”綠蒂也看出了他現在的情緒很激動,她試圖用別的事情來引開他的注意力,可是沒有成功。隻聽他叫道:“你不知道,綠蒂,我再也不能看見你了!”她急忙問道:“您怎麼會這麼說?維特,我們仍然可以見麵,但是不能過於頻繁。您總對一件事物投入太多的感情,顯得急不可耐,這樣不好!”說到這兒,她的手覆上維特的手,說:“您是受過高等教育的紳士,知道何時該放棄自己得不到的東西。您愛著的人不能和您在一起,她除了對您表示憐憫外,無法再為您做更多的事情,放手吧!做一個豁達的君子。” 維特並不作聲,但他明顯氣壞了,臉色變得陰沉起來,牙齒相互碰撞發出聲音。綠蒂繼續說:“請您放手吧!好好想想自己的行為究竟是對是錯,您不該愛上我,維特,明知我已是別人的妻子,這是不爭的事實,您就應該放棄的呀!我之所以對你懷有好感,沒有別的意思,隻是我知道自己不可能和您在一起。”他決絕地把自己的手從綠蒂手中抽回,用帶著怨恨和憤怒的眼神看著她,激動地喊著:“真不愧是阿爾貝特的妻子,好一套巧妙的說辭!快趕上外交官了!”綠蒂說:“我並沒有刻意針對您,換作別人也會說出一樣的話,優秀的姑娘還有很多,您一定可以找到讓您滿意的心上人,隻要您肯去尋找,絕對能夠找到。您在這裏收獲的隻有煩悶和痛苦,還會讓我們替您感到擔憂。旅遊會讓您的心情變得開朗一些,去吧,把煩惱拋開,誠心誠意地尋找一個與您共度一生的姑娘,到那時我們又可以在一起盡情暢聊。”