八十
這以後幾乎所有的時間人義都在關注著那個竊聽器，為了給傳西機會人義還假意說出差。但是人義一次也沒捕獲到來自傳西床頭的聲音。人義懷疑竊聽器有毛病，他又做了一個試驗。他在她的床頭擱放隨身聽，然後跑到離家幾十米的地方竊聽。在那裏他清楚地聽到了發自隨身聽的聲音。
人義做試驗的那天同時也在犯錯誤。竊聽器沒毛病，人義很欣慰。他回到家門口，傳西也剛從外麵回來，她正在耐心地脫鞋。她很容易就聽到了人義身上竊聽器的音樂聲。她說，我房間裏好像也有同樣的音樂聲，你身上有一個電台嗎？人義說，沒有，任何一個人身上都不可能安裝一個電台。傳西走到她的臥室，她突然來了靈感。她把席夢思移開，找到了一個小儀器。她把它舉到人義眼前，說，這是竊聽器，它雖然沒有電視裏美國佬手中的那麼精致漂亮，我想它的功能一定是不差的。
老父在出發前把自己打扮成一個叫化子。當他出現在村裏人的視野中時，他們對他說，不要外出討飯了，要討你就在我們村討吧，這樣你不用奔波，也不會壞了我們村的名聲。老父說，謝謝你們的好意，隻在本地討到飯不是什麼本事，我不僅要討出村，而且要討出省討出國，一不小心就討到法國去。人們見攔不住老父，隻是告誡他幾句就放他出村。
老父的打扮被所有的班車拒之門外，但他仍不後悔也沒有脫掉破衣爛衫的想法。後來他死了搭車的心，與經過的所有車輛說再見。老父的步伐不緊不慢，像鄉下其他老人一樣，不把走路當做負擔。
老父進入桂城一共花了多少時間我們可以不去管他，他花多花少都非常可能，人們都應該相信。我要說的是，老父第一次向的士招手就如願以償，而且司機免費送他到了離女兒女婿家不遠的大街。老父在接近女兒家的雜貨店裏買了一隻碗一根拐杖，碗被他敲開一個缺口，拐杖被塗上黑泥，使它們與他烏黑的麵龐相一致。看上去他就是一個十足的老叫化子了。老父直接走到女兒他們的別墅區，他躲過小區的門衛，來到女兒家門前。院子的門是閉著的，老父不想敲門，便坐在門外。他的目光穿越女兒家的鮮花怒放的院子向別墅大門看過去，但他眼裏什麼也看不到，腦子被一團團雲霧塞滿。不久後雲團漸漸消退，他聽到了屋子裏的麻將聲，也看到了傳西的身影。傳西隻坐東邊位置，那是她的寶座，她像龍頭老大時常叼一支雪茄。但她從不點燃雪茄，她大約兩天換一支雪茄。隻要聽到屋子裏的麻將聲就能想象出傳西。老父在台階上等了半個小時，門一次也沒開，而且沒有任何開門的跡象。老父想要是不主動，等到天黑恐怕也等不到開門。他極不情願地起身，四下尋找小石子。他最終沒找到。他憤怒起來，說我隻有使用心愛的拐杖了。院子大門被敲得山響，但是裏麵一點反應也沒有。
大約又等了十來分鍾，段美信向他走來。她對老父說，叫化子，快到別的地方去，這裏的保安好凶的。老父搖搖頭，並把手中的碗高高舉起。段美信遲疑片刻，摸出一元錢，說，我沒有工作，我的能力隻有這麼大了，請你原諒。老父把那一元錢退給段美信。段美信說，我再加一元，你走吧。老父搖頭，他用拐杖在地上寫了幾個字：我不要你的錢。段美信說，那你就趕快離開。段美信摁響門鈴，她與保姆說了一句話，門"啪"地響了一下。段美信推開門。老父趁她不備擠了進去。段美信說，你這樣做很不友好，傳西會說是我把狼帶來的。我現在正想求她一件事，她一不高興事情就會砸鍋。老父搖著頭，朝前衝。段美信邊攔邊說，你是聾子嗎？老父的力氣比段美信大，他們扭扭打打，最後段美信被推出大門。
老父像一隻放歸山林的老虎，沒幾下便撲到屋子大門外。他推開被保姆打開的門，手中那隻碗一直伸到傳西她們的麻將桌上。她們瞠目結舌，麵如黃泥。傳西終究是在家裏，十來秒鍾後，她略為鎮定，她說你是怎麼進來的？保姆一臉驚恐，她說叫門的是段美信，叫化子是怎麼進來的？老父舉著拳頭，表明他的力量。她們雖然人多，但畢竟都是女人，所以她們的恐懼又恢複原樣。這時門鈴又響了，段美信在外大叫。段美信說，讓我來收拾這個可惡的叫化子。