這時候，菲菲小姐故意狠狠地吸了一口煙。在與拉切爾接吻的時候，他又把煙噴進了她的嘴裏。頓時，一股青煙從拉切爾的鼻孔中冒出來，她被嗆得喘不過氣來。她的兩隻眼睛直冒淚花，不由自主地咳嗽起來。她沒有說一句抱怨的話，更沒有表示反抗，隻是瞪著黑色的眼睛，怒火中燒地望著菲菲小姐。
餐桌上的少校看起來神采飛揚。他的右邊坐著帕梅拉，左邊坐著布隆迪娜，一邊熟練地鋪著餐巾，一邊對上尉說道：“看來，你出的這個主意真是不錯！”
奧托和弗裏茲此刻陪伴著身邊的女人，言談舉止與之前大為不同，顯得有些溫文爾雅。他們兩個人估計都把這當成是與上流社會的貴婦人一起聚餐。不過，這樣一來，倒使得他們身邊的這兩個女人忐忑不安。旁邊的上尉卻不是他們這般行為，原本他對這些就很在行，說了一些挑逗的話兒，頓時便恢複了往日的風采。他緋紅的臉色在紅色頭發的映襯下更加顯眼，就像一堆燃燒的火苗一樣。他對萊茵河畔一帶的法語比較熟悉，便用生硬的口氣對著心愛的女孩兒說了幾句討好的話。牙齒上的漏洞使得他的口音更加含糊，口中不時地噴出一陣唾沫星子。就這樣，它們一道灌進了周圍女孩們的耳朵裏。
實際上，由於口音的關係，這個軍官到底說了些什麼，女孩們並不是很明白。不過，當他說出那些淫穢的話語時，女孩們似懂非懂地聽進了一些，接著便撲進各自的男人懷中，哈哈大笑起來。上尉不時地說著一些下流話，女孩們也跟著學起來。於是，他費盡心機地把知道的淫穢語言都一股腦兒搬出來。他們一邊說笑著，一邊喝著酒，不一會兒幾瓶酒就被他們喝完了。這個時候，女人們恢複了她們往日的神態，一邊湊著所有的酒杯分別喝起來，哼唱著法蘭西小曲和幾段剛從德國人那裏學來的小調，一邊抱著兩邊男人的胳膊，不斷地親吻著他們的胡須，還發出陣陣的狂喊。
這些男人們很快沉醉其中，被眼前的美女迷得魂不守舍。他們又是大聲喊叫，又是摔東西。站立在一旁的士兵漠然地服侍著他們。
此刻，隻有少校一個人還沒有迷亂。
拉切爾早就被菲菲小姐拉住，並被壓在了他的大腿上。他這個人雖然表麵上看起來很冷靜，但是內心卻異常興奮。他有時候獸性大發，使勁地擰著她身上的肌肉。雖然隔著衣服，但是他使勁較大，疼得她不禁呼喊起來。他有時候親吻著她的頭發，為了感受她的體溫和氣味，還把鼻子貼到她的肉體上。在她的裙子和身體之間，到處留下了他親吻的痕跡。為了體驗與她融為一體的感覺，他拚命地把她抱住，緊緊地貼在自己的身體上。他長時間地親吻她的嘴，使得她根本喘不過一口氣來。更為過分的是，他還在親吻的最後狠狠地咬了她一口。頓時，這個猶太女人的下巴上冒出了鮮血，順著肌膚慢慢地流到她的胸前。
這次她終於忍不住了，低聲嗬斥道：“你一定會為此付出代價的。”她一邊說著話，一邊惡狠狠地瞪著他。他朝正忙著擦拭傷口的她露出滿臉的輕蔑，之後就放聲大笑道：“不用擔心，一定奉陪。”
該上飯後的甜點了。餐桌上的人都斟滿了酒。少校第一個人站起來，用敬祝奧古斯塔皇後的口吻說道：“來，大家起來，為在座的女士們幹一杯！”說著，他就喝完了手中的酒。
接著，大家都紛紛向身旁的女士敬酒。他們每個人的嘴中都不時冒出討女人歡心的字眼兒，同時還摻雜著一些低三下四的玩笑。那些討好女人的話大多出自市井粗人或酒鬼之類，而那些玩笑則由於語言的隔膜更加顯得不堪入耳。
在女人們麵前，他們故意賣弄幽默，接二連三地站起來，又是說笑，又是擺弄動作，盡量表現出一副滑稽的形態。女人們此時喝得酩酊大醉，都快站立不住了。她們兩眼直愣愣地看著，嘴中感到黏糊糊的。看著眼前的男人不住晃動，她們隻是盡情地鼓掌歡呼。