“十一點，我記得當時大鍾剛好敲了十一下。”
“能具體描述一下案件的經過嗎？”
“當時，我和墨菲警官一起巡邏，在經過一家宅院外時，突然聽到有人在喊‘救命’，於是我們就趕了過去。然後就看到了查爾斯·賴文達趴在地上，而亞瑟·史凱莫瑞爵士正和另一個人扭打。爵士告訴我們他抓住的人殺了人，而另一方辯解說自己沒有殺人，後來我們就把那個人和屍體一同帶回了警察局。”
此時，丹寧警官又看著墨菲警官問道：“墨菲警官，剛才麥克諾警官描述的屬實嗎？”
“屬實。”
“謝謝兩位警官。法官大人，我下麵陳述一下本案的驗屍報告：被害人是查爾斯·賴文達。他是被一把大獵刀從身後刺死的，刀插入了他右側肩胛骨的位置，凶手並沒有把刀拿走，而是留在了死者的身上。”
丹寧警官說完，就把驗屍報告遞了上去，法官看了看，然後說：“你還有其他的證人或證據嗎？”
“是的。”丹寧警官肯定地說，“我要傳喚的下一位證人是一個叫詹姆斯·泰瑞的人，他是死者查爾斯·賴文達的一位好友，同時，他也是個愛好賭博的人。”
法庭於是傳喚了詹姆斯·泰瑞。
“你和死者是什麼關係？”
“我和他是非常要好的朋友，經常一起賭馬。”
“最近一次你見到死者是在什麼時候？”
“就是賽馬結束的當天晚上。”
“能描述一下經過嗎？”
“好的。”詹姆斯·泰瑞娓娓道來，“那天晚上，我們找了家餐館喝酒。我很高興，但是賴文達看上去十分失落。因為我買了很多注賭胡椒子輸，胡椒子果然不出所料，最後慘敗，我因此贏了一大筆錢。可是賴文達就沒那麼幸運了，他當初沒有聽我的勸，他不僅買了很少注胡椒子輸，還買了一些胡椒子贏，再加上他下的其他注收益也不好，最後隻賺了五百英鎊。我就告訴他，亞瑟·史凱莫瑞爵士自己都輸得非常慘，根本就不可能把五百英鎊給他。賴文達聽了，卻信誓旦旦地說他一定要從史凱莫瑞爵士那裏要來他應得的錢。”
“為什麼查爾斯·賴文達這麼肯定自己能要回錢？”丹寧問。
“具體原因我也不太清楚。隻是聽賴文達說，他手裏好像握有什麼會讓史凱莫瑞爵士膽戰心驚的東西，隻要他拿出來，這位高貴的爵士就會身敗名裂，他那溫柔的夫人和有錢的嶽父都不會再原諒他。但是當我再多問一句的時候，賴文達大笑了幾聲，什麼也不再說了，隻說這是秘密，說出來就發不了財了。”
“後來他要到五百英鎊了嗎？”
“我第二天中午碰到賴文達的時候問過他，他說還沒有，不過他向我保證說‘今天晚上一定能拿到’。”
“謝謝你，詹姆斯·泰瑞先生。”
“現在一切都很明顯，亞瑟·史凱莫瑞先生向我們隱瞞了一些事情，”丹寧掃了一眼爵士的臉，看出他神色有些緊張，然後繼續說，“那就是亞瑟·史凱莫瑞爵士和死者之間的關係不僅僅是認識的，他們可能還存在著勒索者與被勒索者的複雜關係。但是，史凱莫瑞爵士沒有對此說一個字。下麵我要傳喚本案曾經的嫌疑犯喬治·希金斯先生。”
法官點了點頭。
“喬治·希金斯先生，案發當晚，你都在做些什麼？”
“我在亞瑟·史凱莫瑞爵士宅院的空地上乘涼。”
“能具體講一下事情的經過嗎？”
“星期五的晚上大概六點的時候，由於賽馬場人太多了，我想找一個安靜點的地方歇息一下。於是我來到了亞瑟·史凱莫瑞爵士家花園的空地上，剛好他家的花園是開放的，與賽馬場相連。我就坐在籬笆旁邊，那個時候我聽到聊天的聲音，於是抬頭看到前邊有個涼亭，一群人在裏邊飲茶。”
“你還記得涼亭的具體位置嗎？”
“就在亞瑟·史凱莫瑞爵士花園的尾端。”
“好的，請繼續說。”丹寧警官抬手向喬治·希金斯示意了一下。
“後來我看到在涼亭的台階下，亞瑟·史凱莫瑞爵士和查爾斯·賴文達站在那裏，他們在進行交談。”
“你能聽清他們在講些什麼嗎？”丹寧警官問。
“其實我和涼亭的台階隔著籬笆架，聽得不是很清楚。為了能聽清楚，我就偷偷繞過籬笆，來到了背對著他們看不見的地方，於是我就能聽清楚了。”
“他們在說什麼？”