“明天夜裏,趁奴隸們熟睡之時,你把他們的鬥篷全給我拿來……”
舍布卜果然滿足了安塔拉的要求。第二天天一亮,奴隸們醒來,發現自己的鬥篷都不見了,不禁個個怒氣衝衝,吵嚷不止。不巧這天他們的主人舍達德來牧場查看他的馬匹、駱駝,隻見他慢慢悠悠地朝馬群和駱駝群走來。舍布卜一看見主人的身影,立即跑去對兄弟說:
“不好啦!我們的主人舍達德正急匆匆地朝我們這裏走來!我們的情況如此狼狽,你們的鬥篷都破成這個樣子,我真怕現在見到他。你們還是找個地方躲一躲吧!”
安塔拉說:
“吝嗇者的兒子,你要為我們安排什麼事?”
舍布卜說:
“兄弟們,你們快把駱駝趕走,掙脫眼前這場災難吧!我去迎接老爺,給他撒個謊,向他講一講我在異鄉的情況,但期他能相信;如若不然,你們站在他麵前,能說什麼呢?我們在這裏打鬧得這麼凶,又那樣對待奴隸們,你們如何麵對他呢?”
說罷,舍布卜朝舍達德走去,到了主人跟前,大喊大叫,隨後倒在地上,邊不住地往自己的頭上撒土,邊撕扯自己的衣服。舍達德見此情景,不禁大吃一驚,擔心自己的錢財、駱駝、馬匹受損,於是衝著舍布卜大聲喊道:
“你這個該死的奴才,你怎麼啦?究竟出了什麼事?是有人襲擊你們,你們受到傷害了,還是駱駝跑散了,或者馬匹丟失啦?”
舍布卜說:
“老爺,全不是你說的這些情況。我告訴你吧!我們帶著馬匹、駱駝到了一個山坳裏,讓牲口在那裏自由吃草。就在這時,忽見一群大蝗蟲飛來,將山穀口堵住,我們隨即掄起鬥篷撲打蝗蟲,結果鬥篷被那群蝗蟲撕裂咬破。假如不是我們盡全力撲打,駱駝非全丟了不可。”
舍達德聽後,說:
“龜兒子啊,你在扯謊呀!你什麼時候看見或聽說人們用衣服撲打蝗蟲?”
舍布卜說:
“老爺,憑你的生命起誓,我說的是真話。因為那蝗蟲群裏有像鳥兒一樣大的蝗蟲。”
舍達德仍然不信,說道:
“那山坳離這裏很遠,你們是回不來的。”
……
還是讓我們回過頭來看看安塔拉的情況吧。
安塔拉仍然在為自己爭取高地位,力求做大事。他的母親一直隱瞞他的情況,不向舍達德透露他的作為,恐怕父親打他,或者對他嚴加管束。
安塔拉整天縱馬馳騁,練習揮矛打仗。長此以往,他四肢終於強壯起來,膀寬腰圓,周身是力,騎術超群,英雄氣質漸露。當驢子逃離他時,隻要他對驢子一聲大喊,那驢子便驚恐回首;他能抓住驢子的尾巴,讓驢子老老實實地站在那裏。他善於縱馬套駱駝,將之征服;如若反抗,他便狠扭駱駝的脖子,撕裂它的雙頜。因此,所有的奴隸都怕他,他的威名傳遍遠近。
族王祖海爾家裏有兩百名奴隸,為他放牧馬匹、駱駝。沙斯是他最大的孩子,是其父遇難之後被托付給族王撫養的。沙斯有許多奴隸為他放牧牲畜,領頭的一個奴隸名叫達吉。達吉傲氣十足,反對他的奴隸都逃不掉厄運。不過,沙斯卻非常喜歡達吉,因為他身材高大,膀寬腰圓,力大過人,行動果斷,能夠保住主人的馬匹、駱駝和財產。主子有尊嚴,奴隸也會效法主子的模樣。奴隸們沒有不害怕達吉的;盡管如此,他還是在奴隸們當中欺軟怕硬,親近疏遠。
安塔拉根本不在乎達吉,既不怕他,也不去留心他,不把他放在心上。達吉厭惡安塔拉,恨不得置安塔拉於死地而後快。二人之間的敵視狀況一直這樣持續。
[0003]路遇不平
有一天,傍晚時分,牧人們照習慣要把駱駝、牛羊等牲畜趕到溪水邊,飲飽之後,在夜幕垂降之前趕回住地。這時,窮困人、光棍漢和孤兒們都把牲口群趕到溪水旁飲水。沙斯的奴隸達吉卻不讓他們在那裏飲牲口,雖然溪水旁的地方足以容下所有飲牲口的人及他們的駱駝和牛羊。達吉故意阻止人們趕著畜群靠近溪邊,他們隻能遠遠地站著看達吉一人獨自飲牲口,不敢上前跟他說理,更不敢與他爭論,因為他們深知達吉性情惡劣、橫行霸道。
這時,一位阿卜斯部族的年邁老婦走近達吉,低聲下氣地對達吉說:
“達吉,我的主人,能否照顧我一下,讓我飲飲我的羊;你也知道,我是靠羊奶維持生活的。請你憐憫一下我年邁力衰,答應我的請求,讓我飲飲我的羊吧,期望求功傳名的人!”
老太太再三央求,達吉都沒回頭看老太太一眼,更無憐憫之意,以致老太太萬分失望,心中難過不已。