製片廠和代理公司都非常清楚，《名利場》記者布萊恩·伯勞斯和金姆·馬斯特斯在做一篇文章，揭露奧維茨在迪斯尼期間的一些逸聞。奧維茨拒絕與該文章合作，在這平凡的一年裏，他對其他寫他文章的記者都是這麼拒絕的。使這篇文章極具分量的原因是，這些記者能夠將迪斯尼前任經理斯迪芬·波倫巴赫對聘用奧維茨到迪斯尼，以及對奧維茨在那裏的操作進行評論時所說的話原文照錄進去。而且這家雜誌還描述了艾斯納一奧維茨關係，並提供了一些艾斯納對奧維茨極其不滿的極有說服力的例子，這些都使人無法拒絕自己去看看這些文章。伯勞斯和馬斯特斯還寫道，奧維茨喜歡在一些私人和公開談話中伏在艾斯納耳朵上說些悄悄話，以此向人們顯示他與艾斯納的關係如何如何親密。文章大量引述了波倫巴赫的話，說艾斯納對奧維茨極其惱火，極不滿意，在各個方麵都是如此。說奧維茨並沒有像艾斯納所希望的那樣減輕自己管理迪斯尼的壓力，他自己反倒增加了一個新的壓力，奧維茨重新聘用了六七名秘書，聘用的司機無所事事地坐在外麵。
該文還想法讓奧維茨的很多宿敵站出來說話。大衛·格芬說，奧維茨過去的威風已經消失殆盡了，“他再也不是以前的那個邁克爾·奧維茨了。他隻不過是有了一份工作，為邁克爾·艾斯納工作而已。”伯尼·布裏爾斯坦是管理人和製片人，他在文章中宣稱，奧維茨曾威脅他說，要利用在CAA的“步兵戰士”毀掉他。“步兵戰士！”布裏爾斯坦說，“你能相信這一點嗎？這家夥完全失去控製了。現在，過去的一切又回到他身上了，這些人都想幹掉他。”MCA以前的總裁西德尼·西恩伯格感覺到，奧維茨在銷售MCA的時候曾欺騙過他。這家雜誌引述他的話說：“我受到了他的引誘，這些都是他那神秘的招術中的一部分，我大受其害。我可以肯定他對此無屁可放。”
對照而言，該文章引述的別的話就不值一提了。CBS的前任總裁霍華德·斯特林格是奧維茨請來管理特裏電視網的，他說，對奧維茨的一些批評完全是出自嫉妒；巴利·迪勒說，反奧維茨的談話是完全可以預料到的，每當高級經理人員從一門生意轉向另一門生意時，這樣的談話就會出現。在《名利場》的這篇文章裏，引述的艾斯納的話是這麼說的，即他堅持認為，他對奧維茨的管理活動還是滿意的。可是他說話的口氣相當勉強，特別是當他試圖描述奧維茨在過去的一年中具體的管理業績時。
邁克爾·奧維茨的一位助手在讀過《名利場》的文章之後告訴他說：“這一切事出有因。”她想給他一些安慰，說一切都會過去的。可是，他不喜歡別人來安慰他。“但願我能夠如此冷靜。”這就是他的回答。
《名利場》的這篇文章的目的，隻不過是要對奧維茨離開迪斯尼來一點評論。而每出現一篇新的文章，好像都從另外一個角度說明了迪斯尼的經理們為什麼都對奧維茨十分煩惱。現在，他的頭上懸著一塊烏雲，他采取的任何一個步驟，都被認為是為他的後迪斯尼時代尋找下一個買家。每當邁克爾·奧維茨與某位商界大款會麵時，媒體都假定他正在接受工作麵試。這期間，邁克爾·艾斯納對媒體不斷地報道說奧維茨準備離開迪斯尼而大為惱火，這對商業是極其不利的，對迪斯尼的形象也不利——在這一點上，他是正確的。讓艾斯納煩心的是，迪斯尼聽上去像是一家處在麻煩中的公司。這樣，迪斯尼的這位主席就通知邁克爾·奧維茨說，他希望將他的離開提前處理。
星期天，1996年12月8日，奧維茨與他以前在CAA的發言人斯迪芬·裏弗斯聯絡上了，希望他能夠協助他完成這次轉換過程。“很清楚，很多人都明白，某些事情可能要發生了，”裏弗斯後來回憶說，“邁克爾覺得，我們應該早作準備。”當天晚上，奧維茨離開洛杉磯到了紐約，計劃在那裏度過一整天。
星期一，12月9日，奧維茨到了紐約，開始造訪他在商界的一些朋友，包括赫伯·艾倫、傑裏·斯佩爾和泰德·福茨曼。索尼公司那天正在開董事會，當媒體傳出消息，說奧維茨就在紐約時，新聞界很快就得出了一個錯誤的結論，說他到紐約來就是為了與索尼公司談一筆新交易。在導演彭妮·馬歇爾的邀請下，他參加了當天晚上舉行的《布道者的妻子》的首映式。