隊伍集合起來後,問題很快就出現了。西德內·西恩伯格,即MCA的總裁,得知銷售MCA的秘密行動後,就告訴了MCA的董事會。並且還告訴了大衛·格芬,他最近才成為MCA的最大股東,共有1000萬股。9月上旬,奧維茨急於讓這筆交易快速成交,因此與瓦塞曼和西恩伯格會見了好幾次,他沒有提到鬆下公司願意為MCA公司支付的價格。9月19日,這次是在拉查德弗萊與西恩伯格和羅哈丁會談。奧維茨說,鬆下公司正在考慮以每股75美元到90美元的價格收購MCA公司。可是伊拉克領導人薩達姆·侯賽因在剛剛過去的8月2日進攻科威特,引起股票直線下滑。這樣MCA的股票在9月中旬的時候,正以每股僅36美元的價格被收購。羅哈丁對奧維茨的反應是,MCA無意以該公司當前極低的交易價格成交。9月25日,《華爾街日報》公開了鬆下公司對MCA的興趣,其經理們已經在計劃於9月下旬在紐約會麵,以確定這筆交易的最後細節。可是鬆下公司告訴日本報界說,這筆交易不一定成交,說MCA正在有意透露該交易的細節,以擴大其價格。裏歐·瓦塞曼很生氣,因隨著會見日期迫近,氣氛變得僵硬起來。
這筆可能出現的交易消息一旦泄露出來,報道就開始出現了,說奧維茨希望管理MCA製片廠,而奧維茨否定了這個報道。
9月下旬,瓦塞曼和西恩伯格與鬆下負責人及凱亞·托約納加,即鬆下的另一位經理一起在紐約的阿森尼廣場共進午餐。隨行人員有邁克爾·奧維茨、弗力克斯·羅哈丁和包勃·斯特勞斯,他是民主黨內的權威經紀人,也是MCA的董事會成員,鬆下公司的受薪顧問。第二天早晨,雙方在西恩伯格在特郎普大廈的公寓裏會麵,以確定交易的最後細節。當他們準備為購買該公司簽署價格協議時,問題出現了。瓦塞曼好像對每股75美元覺得滿意,這是奧維茨在上次會麵時透露的價格。可是鬆下的人卻認為,每股的價格為64美元。而且讓他們極其失望的是,瓦塞曼宣布,交易到此為止。奧維茨對日本人說,他相信瓦塞曼是認真的,不會在價格上麵讓步。奧維茨希望,鬆下的頭兒會被嚇住,可是這位鬆下經理堅持64美元一股的價格。瓦塞曼現在是進退兩難,因為他知道,如果他從交易中走開,MCA的股票價格將會像該交易的消息公布時突然升起來時一樣猛跌下去。
到現在,奧維茨更像是一位談判者而不是谘詢人,他對談判雙方施加了自己的壓力。在感恩節的晚上他宣布說,這筆交易已經完結,他已經談夠了,準備搭班機去洛杉磯,與在那裏的家人一起度假去。對奧維茨來說,這次飛行僅是耍手腕嗎?看上去不太可能,因為其他人也在想,這筆交易已經完蛋了,兩邊在價格上分歧太大,日本人一點也不想退讓。可是也有談判者在考慮它的可能性,即奧維茨離開談判桌,也許隻是為了讓談判雙方改變他們的想法。
在感恩節的晚上,包勃·斯特勞斯與裏歐·瓦塞曼共進晚餐。瓦塞曼說,如果價格再高幾個美元,他有可能會重新考慮此事。正當他們結束談話時,奧維茨的飛機已經飛到了洛杉磯。三個半小時以後,即洛杉磯時間早晨5點30分,斯特勞斯和羅哈丁乘上了去找奧維茨的飛機,他們認為這筆交易或許有商談下去的可能。奧維茨給鬆下的負責人西拉塔打電話,說服他每股再升3美元,然後安排讓西拉塔和托約納加與瓦塞曼及西恩伯格會麵。當這四個人再次在紐約見麵時,他們完成了此筆交易,才花了不過四十五分鍾,鬆下公司每股支付66美元,或者一共支付65.9億美元。
在華爾街,很少有交易是以如此緩慢的速度成交的,因而這筆交易也成了大新聞。評論家攻擊說,這筆交易代表著美國更大的一部分市場又拱手賣給了日本人,可是大衛·格芬沒有發牢騷,這筆交易使他成了更富有的一個人。瓦塞曼和西恩伯格可以得到的安慰是,MCA仍然有可能保持原狀。
奧維茨在商界的朋友們喜歡討論他到底為此交易付出了多少。赫伯·艾倫說:“邁克所做的複雜工作在於,他是在概念上對日本人進行銷售的,然後又將瓦塞曼帶到談判桌上。最了不起的成就是使日本人動心,然後又讓瓦塞曼同意。邁克爾將這筆交易從他自己的射門線帶到了另一邊約一碼遠的地方。對於這筆交易實際的完成,他有很多助手可以幫忙。”(阿倫和包勃·斯特勞斯認為,是他們提供了那種幫助。)