不管怎麼說,艾斯特哈斯受到很大傷害,也很煩,因為奧維茨竟對他進行了如此凶狠的語言攻擊。因此10月3號,他在一封長信中這樣告訴奧維茨,他決定離開CAA。艾斯特哈斯在信中說,不是因為他在CAA公司有何問題,而隻是出於對麥克艾爾懷因的忠誠。艾斯特哈斯已經清楚奧維茨對他的離開不會高興,他在信中說,哪怕是因為CAA的腳本作家中還沒有任何人能夠掙到125萬美元的單本腳本費用,“可是我也萬萬沒有料到你會作出那樣殘忍和嚴厲的反應。”

“你告訴我說,如果我離開,‘我那些每天都在威爾廈大道上走來走去的步兵戰士會砸碎你的腦袋。’你說,你會起訴我。‘不管贏還是輸’,你說,‘我還是要用證詞和法庭會見來纏住你,讓你無法接近打字機來寫什麼劇本。’你說:‘如果你讓我吃屎,我就得吃屎。’當我對你說,我根本無意與你鬧到外界去的時候,你說:‘我並不在乎全城的人是否知道這件事,我想讓他們知道。我並不擔心報界的事。那些家夥想要的一切都不過是給羅伯特·瑞福德寫劇本。’你說:‘如果有人來到這棟大樓,然後從牆上揭走我的利奇頓斯坦的畫,我會追在他們後麵打他們。我會以同樣的方式跟在你後麵打。你是本公司最大的資產之一。’你說:‘全好萊塢就像是一局國際象棋,ICM不會去找一個兵或者一隻馬,他們追的是將。如果將沒有了,馬和兵也就都不存在了。’”

艾斯特哈斯說奧維茨有敲詐和勒索之嫌。他寫道,他對奧維茨所使用的語言感到極其驚恐,“那些聽起來就像某部很差的流氓電影中的人說出來的。你是代理人,你的角色就是幫助並鼓勵我在事業上得到發展,增強我的創造性。你的作用不是要把我放在個人感情的旋渦中,不是要在那裏威脅我,不是如果不照你的旨意辦,你就要毀掉我全家的生活。我不是一項資產,我是一個人;我不是掛在牆上的一幅畫;我也不是象棋中的一個棋子;我不是一塊可以與別的肉交易的肉……這不是一場遊戲,這關係到我的生活。”

這位腳本作家承認說,與奧維茨進行戰鬥,他的確是冒了一些險的,“是的,你完全可能用你的明星、導演和你經理級的那些朋友來傷害我……”還有,艾斯特哈斯寫道,他的確是嚴肅看待奧維茨對他的威脅的。他剛剛購買了一處新房產,麵對這些危險,他和他的家人已經決定賣掉該房產,繼續呆在舊房子裏。“您打算(對我的家人)造成多大的痛苦和不安,”他補充說,“才算完?”

除了奧維茨以外,隻有另外四個人得到了這封信的複印件:蘭德·霍斯頓,為艾斯特哈斯提供代理服務的CAA代理人;巴利·赫什,艾斯特哈斯的律師;歐文·溫克,曾導演過艾斯特哈斯的一些電影;還有蓋依·麥克艾爾懷因。可是,這封信卻被透露給媒體了。艾斯特哈斯和麥克艾倫懷因否認他們透露了這封信的內容,可是對於急於了解這位神秘的奧維茨的娛樂界的人來說,這一點毫無關係。

這次透露的結果是引發公眾的第一次風暴,這次風暴使“艾斯特哈斯事件”變成了好萊塢頭號故事,這是報界所說的。總體來說,代理人與客戶之間的爭議,很少能夠在像《每日雜聞》和《好萊塢記者報》這樣的報紙上占據超過幾行的位置的。可這次不同了,當神秘莫測、無所不能的奧維茨先生的一個大客戶好像準備帶上他的時候,這個事件就變成了全國新聞,到處都有文章發表出來。專家們紛紛發表意見,想要歸納出這個事件所隱含的意義。這個事件對邁克爾·奧維茨的形象塑造造成重大的挫折。直到當時為止,他一直就很成功地將自己包裝成一種無所不能、半人半神、還有魔術師手段的形象,很有進取心,也很有毅力,極守規矩,工作也很勤奮。如果有人曾相信他不是這樣有進取心的人,而是一個好戰的人,不是有毅力而是一個喜歡侵犯別人的人,不是一個工作勤奮而是喜歡操縱別人的人,那麼現在,他們找到了一個明顯的證據可以說明自己的觀點了。在過去,奧維茨一直很聰明地控製著媒體,如果有這類的證據,他也會確保不讓其走漏出來。因此,這次大潮就因艾斯特哈斯而起了。

為了鎮下這片渾水,奧維茨給艾斯特哈斯的信寫了回信,這封信是在收到艾斯特哈斯的那封信的同一天寫出來的:

“跟我們還在一起時,我曾向你解釋的一樣,你是本公司重要的客戶之一,我所做的一切不過是想保留你繼續作為一名客戶,並沒有其他的意思。如果你非得離開不可,那你就離開,隻能是這樣了。我跟蓋依(麥克艾爾懷因)談過,我對他說,在這次變動過程中,不管我們能夠做什麼事情,我們都會盡力去做。當然,如你對我確保的一樣,我在等待你償付欠我們的一切。”

“如果人們將家庭和孩子帶到生意裏麵來,我是非常敏感的。如果有人對我說起那些你認為我對你說過的話,我也會產生與你在信中提到的一樣的感受。我認為你的信是極不公平和沒有道理的,可是這並不影響我對你才能的尊敬。我隻希望,到時候,你會明白我對你所說的一切話當中的誠意。”