可哪怕已經讓奧維茨來做他的代理人了，萊塔曼還是試圖自己找一些製片和導演的工作來做。邁克爾·艾森納急於同萊塔曼麵對麵見一次，他當時是派拉蒙電影公司的總裁和主要的行政長官。因此他找到了這位年輕導演，想引誘他來派拉蒙公司。談話的最後，艾森納提出，在接下來的五年時間內，可以讓萊塔曼執導三部電影，並當另外五部電影的製片人。萊塔曼要求給一些時間來考慮此事，同時，他把這個信息透露給了奧維茨。雖然奧維茨很難理解萊塔曼為什麼要親自跟艾森納談論此事，可他沒有提及這一點，隻是說：“這真是很有趣，讓我來跟艾森納談一談。”
當奧維茨和艾森納坐在一起時，這位代理人意識到，萊塔曼對與派拉蒙的這筆交易想得太過樂觀了。
第二天，奧維茨打電話叫萊塔曼回來，並解釋說：“你知道，艾森納所說的並不是那麼回事。”事情的真相是艾森納的確誠心向萊塔曼提供這筆交易，可在與電影製片廠的同事們商量過後，由於他們都反對此提議，又改變了自己的主意。
“這是什麼意思？”萊塔曼問奧維茨，顯得很失望。
“嗯，他確實很有興趣讓你來做《條紋》，而且從根本上來說，這僅是一個開發交易。”
“不，”萊塔曼說，“我很清楚，這些都是‘敲定的’電影（就是說，電影製片廠保證一定要拍的電影）。”
“是啊，可是一夜之間發生了一些變故。”
“你對我還不是很了解，可我非常清楚這類事情。”
“你知道我們會怎麼幹嗎？”奧維茨說，“我已經給弗蘭克·普萊斯（當時哥倫比亞電影公司的頭兒）打過電話了，為什麼不把《條紋》介紹給他，看看他是否想要這個項目呢？我們可以在派拉蒙的眼皮子底下賣出此項目。”
“這樣做好嗎？”萊塔曼問奧維茨。
“是啊，這會給派拉蒙上一課。我們會向他們表明，你是這個行業裏人人都想要的一件好商品。”由於奧維茨的努力，萊塔曼第二天就在普萊斯家裏見到了這位多倫比亞的老板。普萊斯很喜歡萊塔曼的《條紋》後麵的話：“我想做筆交易，我們要把這部電影拍出來。”
在接下來的幾年裏，每當萊塔曼參加邁克爾·艾森納在科羅拉多的奧斯本舉辦的新年華會時，在艾森納冗長的祝酒辭裏，他總要提醒一下萊塔曼，說“邁克爾·奧維茨從我這裏把你偷走了，轉手交給了弗蘭克·普萊斯。”
由比爾·默雷和哈羅德·拉米斯主演的《條紋》於1981年公演，後來成了走紅一時的電影。