梅特蘭答道:“我不是向您解釋過了嗎?先生,因為我們的水兵比你們的有經驗。”拿破侖沒有說話。艦長繼續說:“如果您乘法國艦逃逸,馬上就會領教到英國水兵有多強的射擊力。”接下來,拿破侖與梅特蘭討論,為什麼兩艘法國快艦,而且裝備有大炮,卻敗在英國的“伯勒洛豐”號艦下。艦長說,法艦無論如何打不過英艦。拿破侖親自檢閱艦上的裝備,不時地加以點評。梅特蘭後來說,他非常佩服拿破侖豐富的技術知識。
船艦離開海港航行。
很快,離開羅什福爾已經有十天,“伯勒洛豐”號停泊在普利茅斯港。當時正值七月,天氣晴朗,水麵上擠滿了小船,人們爭先恐後想要領略昔日帝王的風采。因為倫敦沒有發布最後命令,訪問者不能隨便上船。水兵們非常高興,因為他們天天都能見到拿破侖,他也和那些會講法語的人交談。岸上,成千上萬的人舉目張望。
拿破侖在船上的時間,大部分都留在船艙裏,他不想被人指指點點,心想再忍耐幾天,上岸後,就可以自由了。隻是,船艙熱得叫人難以忍受,他不得不出來呼吸新鮮空氣。來到甲板上,他站在那裏,仍舊穿著那身經典的舊軍服。頓時,無數雙眼睛投向他,簡直要把人吞掉。
這讓拿破侖感到自尊受到了極大的傷害。突然,眼前的情景令人難以置信:成千上萬的人向他脫帽致意。放眼望去,人山人海,每個人都向他脫帽致敬!英國人用自己的行動表達了他們的意願。漫長的三天。第四天,英國軍官來到拿破侖麵前,把英國政府的決定告訴他。攝政王沒有直接答複。文件上說:“如果英國政府給波拿巴擾亂歐洲和平提供可能,勢必傷害到英國與盟國的感情。因此,拿破侖不可以在這裏獲得自由。”最終,聖赫勒拿島成了拿破侖的歸宿,而且,在那裏受到的限製比較少。他可以帶三名官員,一名醫生和十二個仆人。
拿破侖聽到後,把文件放在桌上,強烈反對。他說:“我不是戰俘!……當初,是經過磋商,獲得艦長同意後登上‘伯勒洛豐’號的。我將自己交給你們,有權要求得到收容和接待。羅什福爾和波爾多,三色旗仍在飄揚。我可以回到部隊,甚至可以到鄉下過隱居的生活。而我沒有,現在來到貴國,你們的艦長答應保證我的安全。如果我被欺騙,真是有損貴國政府的尊嚴……在聖赫勒拿,不出三個月,我就會喪命。那隻是一小塊岩石,我在那裏能做什麼呢?我不去!……不然,請貴國政府在這裏殺死我吧……我給攝政王一個絕好的機會,讓他可以名揚千古。曾經,我與貴國為敵,正因為如此,貴國得到了榮譽……你們的所作所為,簡直是英國的恥辱!”
口頭抗議之後,拿破侖以驚人的意誌承受著不公正的待遇。在普利茅斯,他忍受了十天的屈辱,麵對英國人掠走他的行裝和金錢,毫無反應。按照規定,拿破侖和他的隨行人員換船,登上了駛往聖赫勒拿島的“諾森伯蘭”號。
這是八月的一個早晨,拿破侖最後一次透過薄霧,凝望著法國海岸。他更關心的是遠處的巴黎,那才是他向往的地方,但巴黎卻把他拒之門外。他將與歐洲永別。夜幕下,天海一色。拿破侖站在船頭,仰頭注視著天上的星辰,尋找著自己的星座。第五章
歌德說:“在最終的時刻,拿破侖來到上帝麵前。魔鬼開始宣讀波拿巴家族的罪行。聖父喝令停止,不允許德國的訴狀念個沒完。‘要是你不敢與他對抗,就別指望把他下地獄。’”
一、流放之初
蒼茫的大海,水麵上風平浪靜。危岩上,拿破侖獨自站立,背著雙手,極目遠眺。空曠、寂寞,時刻困擾著他。
遠遠看去,昔日的帝王更加肥胖,個子顯得更矮,年齡已經被淡化。此刻,他仍然穿著綠色衣服,榮譽軍團的星章閃閃發光;手上,拿著三角帽。腦袋很突出,褐色的頭發密密麻麻,已經出現了白發,雙肩有力地托著脖子。歲月在他的臉上刻下印痕,沒有皺紋,隻是臃腫的下巴有傷大雅。唯一漂亮的是鼻子和牙齒。