拿破侖稍作沉思,說:“好,可是,我應該把自己交給誰?布呂歇爾?威靈頓?他們並不代表政府。他們隻會把我當做俘虜,然後野蠻地處置我。”秘書提醒說:“交給沙皇如何?”拿破侖回答:“你不了解俄國人!不過,我會考慮你的建議,我不在乎自己的生命,隻是,這樣真的能拯救法蘭西嗎?”
不能再猶豫了。最後的時刻,母親萊特齊婭平靜地與兒子談話。忽然,有個士兵衝進來,是塔爾瑪!他覺得自己必須要來。後來,他把母子訣別的動人場麵重現到了舞台上。接下來,拿破侖邀請年輕的古爾戈將軍登上他那殘破的馬車。同行的還有陪他去過厄爾巴島的貝特朗一家,以及另外兩個隨從。幾個人驅車趕往羅什福爾港口,希望能在那裏找到船。隻是,車速太慢了(其實已經很快了)。拿破侖有些戀戀不舍,他希望有人來召他回巴黎。
途中,他們遇到北上的部隊。士兵們見到拿破侖非常興奮。他與帶隊的將軍們談論了一陣,隨後繼續前進。終於,來到海邊,大西洋靜靜地躺在那裏。約瑟夫竟然來了,他建議拿破侖乘坐前往美洲運酒的船隻。拿破侖化名米爾隆,這是他的第七個名字。名字使他回憶起了另一個海岸——科西嘉!他想起了阿爾科橋,那裏,他看到在混戰之中,米爾隆撲過來掩護自己,卻中彈身亡!
也許是上帝的旨意。拿破侖再一次地與眾人商議,並產生了動搖之心,在此耽擱了十天。最終,決定駛往一個小島。他們本打算雇用兩條漁船,因為英國人無論如何也不會搜查這小船,但是,這一計劃被否定,那裏還有兩隻美國船。他也與一隻丹麥船上的人談過,海軍訓練學校的熱血青年,願意用通信船把他帶走。打算由十六名海軍見習生,趁著深夜把他秘密帶出港口。大家擠在一間小屋裏,同拉斯卡斯討論這個計劃。可是,多數人主張回部隊,因為南方的部隊歡迎帝王,拿破侖不同意:“無論如何,我不會挑起內戰。我將告別政治,我累了,想去美洲休息。”可是,他卻不接受偽裝潛逃。不久,拿破侖聽說,波旁王朝再次回到巴黎,同樣是在盟軍的保護下。
要想從海上出走,已經不太可能,出路被英國巡洋艦“伯勒洛豐”[31]號擋住。拿破侖想:“再回巴黎不可能,難道,我要被人在海上俘虜,帶往倫敦?二十年來,英國一直與我為敵。法蘭西已經衰敗,英國成為世界上當之無愧的大國。他們不是具有紳士風度嗎?在科西嘉,如果有人冷淡客人,是要遭刀砍的。”
拿破侖下定決心,於是口授致英國攝政王[32]的信:“目前,法國內部黨派紛爭,歐洲列強又與我為敵,因此,我決定退出政壇,投奔貴國,望予以容納。拿破侖”
他把希望寄托在英國,以為對方會答應他的請求。第二天,拉斯卡斯把信交給“伯勒洛豐”號艦長,並與艦長梅特蘭談判。梅特蘭的上司霍瑟姆將軍早已奉命搜捕拿破侖。事實是,梅特蘭艦長保護拿破侖,他說:“我將努力使法蘭西帝王在英國受到禮遇。英國人民是慷慨的。”隨後,拿破侖穿上軍服,登上英國軍艦。
艦長梅特蘭站在甲板上,拿破侖以從未有過的尊敬舉起帽子,對艦長說:“我來到這裏,將自己托付於貴國,希望處在國王和你們的保護之中。”艦上的英國海員,逐個過來與他見麵。拿破侖向他們詢問經曆過的海戰,然後,評論起英法兩國海軍。他讚揚英國水兵清潔,高效。接著,他說:“我怎麼也想不通,你們的艦隊為什麼能擊敗我們的軍艦?因為,我們的軍艦是最好的,不管從哪方麵講都比英國船艦堅實。而且,配備了很多大炮。”