名家評述
海勒在小說中表現出來的荒誕的獨特手法為小說的創作樹立了一種新的風格，他用詼諧嘲諷的筆法，書寫了一個黑色幽默傳奇；他懷著一種深刻厭惡以至絕望的情緒，借用戰爭這個寬廣而又充滿混亂感的舞台，表達了他主觀感受到的社會荒謬和個人在這個荒誕社會中的處境和命運。
——劉爽《一個黑色幽默的荒誕傳奇：〈第二十二條軍規〉》《第二十二條軍規》在創作上深受賽利納、納博科夫和卡夫卡等文學創新大師的影響，在結構上一反傳統的常規。事件的脫節，時間的零碎化，對話和敘述的不合邏輯性，敘事順序的內在性（不按實際的編年順序），故事總體的二律背反，以及其公認的超現實主義、黑色幽默和模仿史詩的特征，都證明該小說在類別上無疑屬於本世紀中期以來盛產的實驗小說。海勒促進了這種小說的發展，對當時和續後的後現代主義小說都發生了相當的影響。
——陳永國《布魯克林的約瑟夫·海勒》
精彩推薦
以下文字節選自《第二十二條軍規》，作為本書的典型之一，食堂管理員邁洛認為，戰爭隻是一場遊戲，除了從中獲利，一切都與己無關。
邁洛的飛機在世界各地自由飛行，已成為人們熟悉的景象。後來有一天，邁洛跟美軍當局訂立了合同，轟炸德軍在奧爾維耶托防守的一座公路橋梁；他同時又跟德軍當局訂立合同，用高射炮火攻擊他自己的進攻，保衛奧爾維耶托的那座公路橋梁。他轟炸橋梁，美軍得付他一筆轟炸費用，外加百分之六的小費；他保衛橋梁，德軍也得付他一筆防衛費用，外加百分之六的小費。另外約定，邁洛每擊落一架美軍飛機，德軍就再給他一千元獎金。邁洛指出，由於兩國的軍隊都是社會性的團體，做成這樣的交易是私人企業的重大勝利。合同一經簽訂，不論轟炸公路橋梁還是保衛公路橋梁，邁洛的聯營機構似乎全不需要出一兵一卒，也不需要破費分文，因為德美兩國政府有足夠的人力、物力在那兒可以辦這件事，何況它們全樂於投入各自的力量。結果，邁洛隻在兩張合同上簽兩回字，就從合同的雙方得到了極大的利潤。
邁洛這個辦法對雙方都很公平。一方麵，由於邁洛的飛機可以到處飛行，因此他的飛機就可以潛入德軍陣地偷襲而不致驚動德軍的高射炮手。另一方麵，由於邁洛知道美軍將要進行的襲擊，他就有充分的時間向德軍發出警告，好讓他們的高射炮手事先做好準備，一俟美軍飛機進入射程就馬上開火。聯營機構的每個成員都認為這個法門挺不錯，隻有尤索林帳篷裏的那個死人不在其內，他在到達戰場的當天一飛到目標上空，就被德軍高射炮火擊斃了。
尤索林為此十分憤怒，向邁洛興師問罪。“不是我殺死他的！”邁洛激動地回答，“告訴你，出事的那天，我根本就不在場。你認為，我們的飛機飛去轟炸的時候，我在德軍那裏開高射炮嗎？”
“但是整個事情都是你一手策劃的，是不是呢？”尤索林在那條黑暗籠罩著的小路上大聲向他喊叫。那條小路從汽車調度場一些靜靜停著的車輛旁邊通向露天電影場。
“我可沒有策劃過什麼，”邁洛惱怒地回答，同時使勁抽掐著鼻子喘氣，激動得連鼻梁都發青了。“不管是不是與我有關，反正橋梁是德國人把守著的，我們要去把它炸掉。我不過是看到這次任務是個難得的好機會，就趁機撈了一把。幹嗎這麼大驚小怪呢？”
“幹嗎這麼大驚小怪？邁洛，住在我帳篷裏的一個人連行李都沒有打開就在那次任務中被打死了。”
“但是，不是我殺死他的。”
“你不是為這件事得到了一千元的外快嗎？”
“可是，不是我殺死他的……我隻是想法子利用戰爭做點買賣。這有什麼不是呢？你知道，用一架中型轟炸機連同機組人員換一千元，這筆主意可不算壞。要是我能說服德國人每擊落一架美機就付給我一千元，那我又何樂不為呢？”
“問題是：你是在跟敵人做交易。你難道不明白咱們是在打仗嗎？人們正在死去。老天在上，你得看看四下裏的情況！”