《雪國》
背景說明
川端康成，日本小說家，1899年6月14日出生於大阪市一個醫生家庭。幼年時，父母、姐姐和祖母相繼亡故，他是由祖父母撫養大的。14歲時，與他相依為命的祖父也溘然長逝。孤兒的出身，長期漂泊的生活和不幸的感情經曆，使他終身無法走出孤獨和感傷的情緒。川端康成在少年時期就立誌要當畫家和文學家。1920年考入東京帝國大學英文係，翌年轉入國文係。在《新思潮》雜誌上發表了處女作《招魂節一景》，受到菊地池寬的賞識並引起文壇的注目。1968年，川端康成“由於他高超的敘事性作品以非凡的敏銳表現了日本人精神的物質”而榮獲諾貝爾文學獎。在授獎儀式上他發表了著名的獲獎演說詞《我在美麗的日本》，向西方闡釋他眼中的東方傳統美學和禪學思想。1972年，73歲的川端康成口含煤氣管自殺身亡。
川端康成一生共寫了一百三十多部作品，以中短篇小說為主。代表作除了《伊豆的舞女》和《雪國》外，還有《禽獸》、《花的圓舞曲》、《名人》、《重逢》、《千隻鶴》、《舞姬》、《古都》等。1948年問世的《雪國》被譽為日本“近代文學史上抒情文學的頂峰”。《雪國》是川端康成走向成熟時期的作品。這本小說的意境和美學追求體現出對日本傳統的繼承和拓展，而其結構和技法又吸收了西方意識流等文學潮流的影響。
推薦版本：《雪國·古都》，葉渭渠，唐月梅，譯，作家出版社，2006.
名著概要
島村是個已婚的東京男子，無所事事而生活優裕。他平時喜歡研究日本歌舞伎和西方舞蹈，有時也寫點評論文章。這一年的歲末，島村獨自一人到雪國的山裏旅遊，同時也是去會一個叫駒子的姑娘。在火車上，一個美麗的姑娘一路上都在悉心照料一個病重的男青年，島村不由得久久凝視車窗上和外麵景物的影子疊在一起的姑娘的臉，產生一種恍然如夢的感覺。下車時，從姑娘與站長的對話中，島村得知她叫葉子，有一個弟弟在鐵路上工作。
在一家溫泉旅館裏，島村找到了已當藝妓的駒子。駒子雖然依舊美麗而純潔，但她還是有了一些變化。島村不禁回想起他們第一次相處的情景。
島村第一次來雪國時，正是登山的季節，他經常一人獨自去爬山。一天晚上，他來到溫泉浴場，讓女傭去找個藝妓來陪他，來人正是駒子。那時她還不是藝妓，隻是在師傅家學三弦琴，有時也應召參加一些大型宴會，她給人的印象非常純潔。島村最初隻想跟她保持純潔的友誼，不想跟她發生性關係，因為害怕那樣會破壞他們之間的相處方式。駒子告訴他，自己生長在雪國，在東京酒館當侍女時被贖身出來，本想當個日本舞蹈師傅維持生計，但剛過一年半恩主就去世了。島村與她談起舞蹈。經過一段時間的交往，駒子漸漸對島村產生了愛戀之情。
這次見麵之後，駒子告訴島村她一直在寫日記，同時也寫些讀書心得之類的東西，如今累計起來，已有10本之多。
次日，島村到村裏散步，不知不覺來到了駒子的家。島村向駒子談起昨天在火車上遇見葉子的事，駒子起初不願意談論此事，後來告訴島村葉子照顧的病人是她師傅的兒子行男，剛26歲，在東京得了腸結核，是回家等死的。後來，在駒子家裏，島村又遇到了葉子。島村從駒子家出來後，從一個按摩女口中得知駒子早先和行男訂了婚，為了給行男支付醫藥費，駒子才當了藝妓，而葉子是行男的情人。島村在她們的行為當中看到一種徒勞。駒子幾乎每晚都來陪島村，但堅持在天亮之前離開島村的房間。
第二天清晨，島村向駒子談起昨天聽到的傳聞，駒子激烈地否認訂婚之事，但又說行男的忙還是要幫的。她談到她和行男之間的糾葛，以及自己被賣到東京時隻有行男一人來送行的往事。不一會兒，葉子送來了琴譜和換洗的衣服，駒子在島村麵前彈起了三弦琴。島村被駒子出色的琴藝所折服。在內心深處，他為駒子在命運的逆境當中不懈追求的力量所震撼，但與此同時，又感覺到駒子的努力的徒勞。而從這天開始，駒子在島村那裏過夜也不再堅持天亮之前就走了。
島村要回東京了，駒子很難過，她無法掩飾對島村的眷戀之情。在送島村去車站的路上，葉子跑來請駒子回去，她說行男不行了，在叫駒子，但駒子就是不肯回去，島村開始感覺到一種厭惡。
島村再次來到雪國是在一個飛蛾產卵的季節，溫泉旅館已有一些變化，有的藝妓期限已滿離開了這裏。駒子的師傅已死，她一邊做藝妓，一邊幫人賣糖果香煙。島村目睹駒子的境況每況愈下，但是無法擺脫虛無感的自己又無法真正向她伸出手來。島村覺悟到駒子尋求生存的巨大力量，卻無法擺脫自己內心深處的徒勞之感。葉子忽然來見島村，求他把自己帶到東京去。駒子說葉子快要瘋了。島村聽見葉子在浴室裏美妙的歌聲，在歌聲裏發現了一種正在消失的傳統之美。這一發現使他對葉子產生了一種深沉的眷戀。他感覺自己和駒子的關係在漸漸走向終點。