第13章 英國文學史上諷刺小說之先河(1 / 2)

《格列佛遊記》

背景說明

《格列佛遊記》是喬納森·斯威夫特的代表作,是英國文學史上最優秀的諷刺小說之一。喬納森·斯威夫特(1667—1745),出生於愛爾蘭都柏林的一個貧苦家庭,靠叔父撫養長大。1686年、1692年和1701年分別獲得都柏林三一學院學士學位、牛津大學碩士學位和三一學院博士學位。此間曾任鄧波爾爵士私人秘書、英國國教會教士以及鄉村牧師等。1710年起為托利黨內閣大臣主編《考察報》,托利黨人失勢後,他1713年回到愛爾蘭,在都柏林任聖帕特裏克大教堂的教長。斯威夫特以大量政論和諷刺詩等抨擊地主豪紳和英國殖民主義政策,受到讀者熱烈歡迎。他的諷刺小說影響深廣,高爾基稱他為世界“偉大文學創造者之一”。

《格列佛遊記》共分4卷。小說以第一人稱來寫的,通過英國外科醫生格列佛周遊“小人國”、“大人國”、“飛島國”和“智馬國”的奇遇,對18世紀前半期的英國進行了全麵的諷刺和批判,抨擊了當時的議會、司法等方麵的黑暗,揭露了英國統治者的殖民政策,歌頌了勞動人民的反抗精神,具有鮮明的民主主義思想特色。作品想象豐富,手法誇張,諷刺尖刻,語言樸實,語言簡潔。全書的虛構和細節的真實結合完美,具有深刻的批判作用,是英國文學史上諷刺傳統的代表作品之一。

推薦版本:楊昊成,譯,譯林出版社,1995.

名著概要

《格列佛遊記》全書共分4卷。第一卷,格列佛來到小人國,在小人國(利立普特)裏,格列佛與利立普特人的大小比例為12頤1,那裏的居民身高僅6英寸,格列佛置身其中,就像一座“巨人山”。起先他被小人們捆了起來,但後來由於他表現溫順並答應接受某些條件,小人國國王同意恢複他的自由。此時,該國正遭到另一小人國(布萊夫斯庫)入侵,格列佛涉過海峽把敵國艦隊的大部分船隻擄來,迫使敵國遣使求和。盡管格列佛立了大功,但後來因在幾件事情上得罪了國王,國王決定刺瞎他的雙眼,將他活活餓死。格列佛得知消息,倉皇逃向鄰國,修好一隻小船,起航回家。

第二卷是格列佛在大人國的遭遇。在這一卷裏,格列佛又一次出海時,遭遇風暴,船被刮至一片陌生的陸地。這陸地叫布羅卜丁奈格(大人國)。那裏的居民身高猶如鐵塔。格列佛一到這裏,由“巨人山”一下子變成了侏儒,置身大人國,自己仿佛變成了一個利立普特人,比例倒了過來,成了1頤12.在大人國的農夫麵前,格列佛像鼴鼠般大小,被農夫當作玩物帶回家。為了賺錢,農夫竟把他帶到市鎮,讓他耍把戲,供人觀賞。後來他被王後買去,得以與大人國的國王相處。逐漸地,格列佛思鄉之情日益濃烈,在一次隨國王巡視邊境時佯稱有病,去海邊呼吸新鮮空氣。當他在岸邊鑽進小木箱睡覺時,一隻大鷹將木箱叼走。後來木箱落入大海,被路過的船隻發現,木箱裏麵的格列佛獲救,終於又回到英國。

第三卷是格列佛到了飛島國,他以勒皮他(飛島)遊曆為中心,兼及巴爾尼巴比、拉格奈格、格勒大錐和日本四個地方的遊記。主要描述格列佛在勒皮他(飛島)和格勒大錐(巫人島)的遊曆。飛島上的人長得奇形怪狀,整天擔憂天體會發生突變,地球會被彗星撞擊得粉碎,因而終日緊張。在科學院裏,設計家們正在從事研究如何從黃瓜中提取陽光取暖,把糞便還原為食物,繁殖無毛的綿羊,軟化大理石等課題。在巫人島上,島主精通巫術,擅長招魂,他們博覽古今,發現曆史真相被權貴歪曲,娼妓般的作家在哄騙世人。

第四卷,格列佛講述了在賢馬國(“慧駰國”)的所見所聞。在這個國度裏,居主宰地位的是有理性的公正而誠實的智馬,供智馬驅使的是一種類似人形的畜類野胡,後者生性淫蕩、貪婪、好鬥。這是曆來最為爭議的部分。在那裏,格列佛遭到智慧而理性的慧駰的放逐,滿心悵惘地回到那塊生他養他如今卻叫他厭惡的故土,憤怒而又無可奈何地與一幫“野胡”在一起度過自己的餘生。

知識鏈接

1.傑出的諷刺藝術

《格列佛遊記》除了總體上運用諷喻的形式進行諷刺外,還采用了多種具體的諷刺手法。既把諷刺對象的本質暴露無遺,又使文章顯得搖曳多姿,妙趣橫生。在小說中有大量針對英國甚至是整個人類社會的影射。還多運用漫畫式的誇張,以達到諷刺的目的。作者往往把諷刺的對象誇張變形到殘酷甚至荒誕的地步,與現代的“黑色幽默”有相通之處,法國現代作家布勒東在編輯作品集《黑色幽默》(1950)時,就把斯威夫特的作品列為首位。