《堂吉訶德》
背景說明
米蓋爾·德·塞萬提斯·薩萬德拉（1547—1616）是文藝複興時期西班牙的偉大作家。塞萬提斯家境窮困，僅受過中學教育。23歲時他到了意大利，當了紅衣主教胡利奧的家臣。後又參軍，經過了4年出生入死的軍旅生涯。塞萬提斯於1575年被海盜俘虜，1580年回國。回西班牙後的塞萬提斯，未得到腓力二世國王的重視，終日為生活奔忙，後被誣入獄。
他用了8年時間完成了《堂吉訶德》的第一部，這主要是在監獄中完成的。小說於1605年發表，受到人們的喜愛，但這未能改變他在經濟上的窘境。1605年後，塞萬提斯著手寫小說的第二部。1614年在他即將完成之時，聽到有人出版了《堂吉訶德》的續集，十分氣憤，因此他在第二部中揭露了偽作，並結束了堂吉訶德的故事。1615年塞萬提斯《堂吉訶德》的第二部出版，人們的熱情和喜愛不減，次年他因窮困在馬德裏逝世。
《堂吉訶德》中出現了近700個不同職業、不同性格的人物形象，其中有貴族、地主、商人、僧侶、農民、牧羊人、演員、士兵、強盜、囚犯、藝人、妓女等，他們從不同的角度反映了16世紀下半葉西班牙社會的現實。在一本小說中，以如此寬廣動人的畫麵來反映時代，反映現實，可以說是塞萬提斯的首創，它深刻影響了近現代小說的發展。
推薦版本：劉京勝，譯，燕山出版社，2001.
名著概要
在西班牙的拉·曼卻城住著一位年近50的老單身漢吉哈諾先生，身體瘦弱，迂腐而且頑固。他整天沉浸在騎士俠義小說裏，夢想做一個勇敢的騎士遊俠，冒險、闖蕩天涯，扶困濟危，掃盡世間不平，揚名寰宇。於是他拚湊了一副由曾祖傳下來的破爛不全的盔甲戴在頭上，並用了4天的工夫給那匹皮包骨頭的瘦馬取了個高貴、響亮的名字，還給自己取名堂吉訶德·台·拉·曼卻，意思是拉·曼卻的鼎鼎大名的騎士堂吉訶德，並且模仿古代騎士忠誠於某位貴婦人的傳統做法，物色了鄰村一個養豬村姑做自己的意中人，並給她取了貴族名字叫做杜爾西內亞·台爾·托波索，決心終身為她效勞。
一切齊備，幻想成真。在一天清早，他穿甲執盾，騎上他那匹和主人一樣瘦骨嶙峋的老馬，離家出走，去做他的遊俠事業。這位堂吉訶德先生先後一共三次出行。
第一次單槍匹馬而行，想要解救被地主綁在樹上痛打的放羊孩子，他命令地主給孩子鬆綁，並如數付給孩子工錢，地主被嚇得一一照辦。但他走以後，地主把小孩重新綁在樹上，狠狠抽打一頓。後來，他又遇到一個商人，想讓其承認他的意中人是絕世佳人，商人不買賬，兩人打鬥起來，結果他铩羽而歸，被打得滿身是傷，爬不起來，被過路的鄰居橫放在驢背上送回家。
他的家人和朋友痛心他竟被騎士小說毒害到這等程度，把他積存了一屋子的騎士小說全部燒掉。但堂吉訶德還是頑固地認為“世上最迫切需要的是遊俠騎士，而遊俠騎士道的複興全靠他一人”。他暗中說服老實的鄰居桑丘·潘沙做隨從一起冒險，條件是有朝一日讓他當海島總督。
他們來到郊野，遠遠望見三十四架風車，堂吉訶德對鄰居說：“那邊出現了三十多個大得出奇的巨人。我打算去跟他們交手，把他們打死咱們得了戰利品，可以發財。”鄰居反複說明那是風車，而不是巨人。他不但不聽，反而責備鄰居膽小，他橫托著長槍就向風車衝殺上去，可風車把他連人帶馬都甩出去，堂吉訶德翻滾在地，狼狽不堪。他們在一起幹了一係列瘋瘋癲癲的傻事後，被別人鎖在籠子裏裝上牛車拉回家。
第三次是堂吉訶德聽說薩拉果薩城要舉行比武，就不顧家人勸阻，再次踏上征程。這次他們除了做盡沒有結果的傻事外，也做了一些懲治惡霸成全有情人的好事。途中他們遇到了拿他們尋開心的公爵夫婦，公爵把桑丘派到自己屬下一個小鎮當“海島”總督，盡管桑丘把小鎮“海島”治理得井井有條，他們兩人還是受盡公爵的殘酷捉弄幾乎喪命。
堂吉訶德所做的這些事沒有一件事不失敗，貽笑於現實社會，而他卻渾然不覺，依舊是自行其是。他在幻想中把磨坊的風車當作巨人，挺槍拍馬衝去，卻被扇葉打得落花流水，半天不能動彈；他把窮旅店當作魔堡、把妓女當成貴婦，受盡別人嘲弄；他把理發師的銅盆當作魔法師的頭盔，把皮酒囊當作巨人的頭顱，不顧一切的提矛殺去；他把羊群當作魔法師的軍隊，縱馬大加殺戮；他又莫名其妙地殺散押解囚犯的士兵，釋放了囚犯，卻被他們所苦虐，鬧出無數荒唐可笑的事情。