4.探奇冒險、求索未知世界
人在探奇冒險、求索未知世界的過程中，產生出豐富的想象力，如可以帶人飛翔的飛馬、飛毯；可以下海如履平地的某種藥膏、草汁；可以探測地下寶藏的眼藥膏；威力巨大的神燈、神戒指……而且表現出勇敢無畏、百折不撓的精神。總體上有這四類冒險：旅行，一般是航海旅行的冒險；為獲得某種寶藏而從事的冒險；為愛情所經曆的冒險；探索未知世界的冒險及其他冒險。《辛巴德航海曆險記》是其中最有代表性的故事。辛巴德前後七次出海，每次都九死一生，經曆了種種難以想象的災難。時而船隻被狂風打翻，飄落荒島；時而被吃人巨人抓獲，險些喪命；時而裹在羊皮裏被巨鷹叼起拋入深穀；時而又遇到裸身的野蠻人差點被吃掉……巴格達腳夫、三個女郎和三個流浪漢的故事，商人、妖魔和三個老人的故事等，無不都是冒險故事或與冒險有關的故事。
知識鏈接
1.框架式結構
《天方夜譚》是故事套故事的框架式結構。它的整個故事是以宰相女兒山魯佐德給國王魯亞爾講故事的形式展開的。其中許多故事本身又套故事，形成縱向的或橫向的“連環套”。故事套故事的形式，能盡可能地吸收和創作新的故事，不僅不影響原來的結構，反而使它不斷豐富和完美。它的欲言又止和懸念，緊緊扣住聽眾的心弦。它使故事內容跌宕起伏，富於變化，對主幹故事的層層展開、矛盾衝突的發展和解決起了很好的鋪墊和烘托作用。
2.詩文並茂，語言大眾化
在《天方夜譚》中，不僅敘事狀物樸實流暢，而且詩歌也通俗易懂。所引詩歌是古代詩人之作，更多的是市井藝人所作。它們時而烘托氣氛、點化主題，時而借以剖析內心、抒發情懷。詩歌成為故事中不可分割的部分，其語言更是以當時人們的日常口語為主，力求使大多數人能讀懂和接受。
名家評述
一大批古代和近現代作家都不同程度地受到過《一千零一夜》的影響。其影響不僅僅表現在文學上，在歌舞、音樂、繪畫、雕塑、電影等藝術領域內，同樣廣泛而深刻。
——《世界文學史》
其規模宏大，內容豐富，結構巧妙，故事情節奇巧怪異、神秘莫測、美妙絕倫，融彙了中世紀幅員遼闊的阿拉伯帝國內各民族及周邊地區廣為流傳的神話、傳說、寓言故事。成書後，迅速傳播到世界各地，東西方各民族億萬讀者無不為之傾倒。
——朱凱《一千零一夜·序》
精彩推薦
以下節選的是《阿拉丁和神燈》的故事，充滿睿智風趣，是《天方夜譚》眾多故事的典型。
阿拉丁大叫一聲，嚇得拔腿要跑。魔法師怎能放跑了這有用之才，把他一把抓住，怒罵聲中一巴掌扇了過去，差點把牙齒都打進肚裏去。可憐的阿拉丁戰栗著爬起來，啜泣著問道：
“伯伯，我怎麼了，要挨你的打？”
“當然有理由。”魔法師回答說，“我是你伯伯，等於你的生身父親。凡是我吩咐你做的事，必須馬上照辦。孩子呀，”他放鬆了口氣接著說道，“如果你想得到我許諾的一切，隻有一個條件，就是我說什麼你做什麼。”
漂亮的諾言使阿拉丁的恐懼和憤懣立時煙消雲散，魔法師一看自己的話已奏效，進一步說道：“看見我撒的沉香和咒語的效力了吧。你要知道，在這塊石板下埋著一座寶庫，它注定歸你所有。天底下誰擁有了它，一下子就比最富有的王孫公子還富有。世間除了你，沒有人可以去搬動這塊石板，揭開後走進去！我是被禁止的，就是石板挪開後也不能入內。所以你必須準確無誤地執行我的命令。要記住，這件事與你我都有著根本的利益。”
阿拉丁對眼前的一切驚歎不已，又聽說開啟寶藏還可以使他終身受用不盡，把方才挨打的事忘得一幹二淨，他對魔法師說道：
“伯伯，該要我怎麼做，你就說吧，我一定聽話。”
“聽你這麼說我太高興了，”魔法師走過去親親他，“來，按我說的抓牢那個銅環往上提！”
“可我的氣力不夠，一人提不動，你來幫我一把。”“你不能指望我幫忙，”魔法師說道，“我一插手前功盡棄。現在隻能靠你自己的力量。抓住銅環，默念你父親和祖父的名字，用力提，石板是很容易揭開的。”