是的，愛情本身就是一首寫不完的詩歌，生命中每個人都離不開它，以它為生，它是人類生存與生活的根本，是人類情感的根本。因此，愛情是世世代代詩人的永恒創作之動力。
9.3論俄羅斯詩人的成長環境對其詩歌情感形成的影響
在翻譯和評述這些優秀作品的過程中，本書作者的心中始終有一個深深的感觸，所有這些詩人毫無例外地在童年時期都與大自然有過長時間的親密接觸，他們是在自然的懷抱裏成長起來的，是大自然給了他們創作的衝動、熱情和靈感，是大自然賦予了他們詩人的天賦，童年時代的所見所聞，帶著稚氣和天然的理解，加入了童真的美好想象永遠走進了他們的心裏，成為了永遠無法磨滅的深刻記憶。
一位優秀詩人的誕生，自然環境因素與人文環境因素的作用與影響至關重要。
1.自然環境因素的影響
自然環境因素是培養詩人情感的首要因素，回顧這些詩人的成長曆程，無一例外，成長於大自然、親近大自然的童年經曆給了他們豐富的情感營養，大自然的景色之美為詩人的情感形成奠定了堅實的基礎。
現在讓我們來做一個真實的回放：費多爾·丘特切夫——每當春天來臨時全家人就會搬回到自己的家族領地奧夫斯圖格。丘特切夫的房間正對著一個花園，未來的小詩人整天整天地對著自然的美景入神地朗讀著俄羅斯詩人的優秀詩篇，勸他出去玩兒成了一件難事。實景與真情這一完美結合帶著自然的質樸早早地進駐到未來詩人的心中，這種自然天成的美學教育，為丘特切夫詩歌獨具一格之美的形成打下了堅實基礎。後來，詩人的許多歌詠大自然的詩篇都是在這裏創作的，這塊已經走入詩人心靈的自然聖地對丘特切夫的文學創作至關重要。
亞曆山大·謝爾蓋耶維奇·普希金——普希金出身於一個古老的貴族家庭，童年時全家經常在莫斯科過冬，而每到夏季，普希金全家就會到莫斯科郊區的紮霍羅沃村去避暑，在這裏普希金愛上了俄羅斯美麗的大自然，在自然的懷抱裏，聽著那些久遠的美麗傳說，普希金得到了最初的文學啟蒙，從這時開始普希金愛上了俄羅斯民間文學。普希金在南方度過了四年的流放時光，先後去了高加索、克裏木半島、摩爾多瓦和烏克蘭等地，各地的旖旎風光和民間的風土人情深深地吸引了詩人，他深深地愛上了南方的大自然。大自然是普希金成長的搖籃。
米哈伊爾·萊蒙托夫——整個童年幾乎都是在奔薩省的塔爾漢奈村其外祖母的莊園中度過的，在這裏他認識並愛上了俄羅斯美麗的大自然，同時，也是在這裏詩人看到了農奴的艱難生活。萊蒙托夫同普希金一樣，無比熱愛俄羅斯南方大自然，不惜筆墨，為之而歌。
阿列克謝·托爾斯泰——兒時在舅舅莊園裏度過的那些歲月永遠留在了作家的記憶裏，他永遠記得那莽莽的大森林，森林包圍著他們的莊園，當馬車駛出那茂密的、古木參天的、幾乎無法通行的森林時，展現在他眼前的是無比美妙的情景：被公園環繞著的高大房屋、從廊前的台階上就可以見到的分布在四周的椴樹林蔭道，還有橡樹、落葉鬆、巨大的槭樹、銀灰色的白楊、河對麵的白樺林……在綠色包裹著的公園涼亭裏傾聽樹的甜蜜低語，詩人的處女作就這樣在大自然裏誕生了。古老的莊園、溫柔的草原花朵在陽光下熠熠生輝，鄉村教堂的鍾聲遠遠地傳來，這一切融化了詩人的心靈，沉澱了詩人的思想，形成了阿列克謝.托爾斯泰抒情詩中的厚重情感。
阿法納西·阿法納西耶維奇·費特——大自然的親密朋友，他的大半生都是在自然的懷抱中度過的，他親事農事，經營莊園，他愛大自然中的一草一木，閑暇時欣賞自然成了費特的精神生活。他的詩歌就是大自然的樂曲，他的作品反映的就是大自然的呼吸與生命過程。
蘇裏科夫·伊萬·紮哈洛維奇——8歲之前生長在鄉村，那是詩人一生中最快樂的時光，與小夥伴們在田野嬉戲，看日出日落，看草長鶯飛，大自然將美麗作為禮物送給詩人，這成為了他一生中最寶貴的財富，後來，艱難困苦的歲月裏，生長在大自然中的童年成為了詩人永生的美好回憶，也正是因此，詩人寫出了很多歌詠大自然與童年的詩篇。