Эта мощь и дня и света，
Этот синий свод，
Этот крик и вереницы，
Эти стаи， эти птицы，
Этот говор вод，
Эти ивы и березы，
Эти капли - эти слезы，
Этот пух - не лист，
Эти горы， эти долы，
Эти мошки， эти пчелы，
Этот зык и свист，
Эти зори без затменья，
Этот вздох ночной селенья，
Эта ночь без сна，
Эта мгла и жар постели，
Эта дробь и эти трели，
Это всё - весна.
1881 г.
這清晨，這快樂，
這白晝與陽光的威力，
這藍色的蒼穹，
這喊聲與勞作的人們，
這群群的鳥兒，
這溪水的絮語，
這些柳樹和白樺，
這露珠——是淚水，
這些絨毛——不是新葉，
這山巒，這山穀，
這些幼蚊，這蜜蜂，
這喊聲與脆響，
這純淨的霞光，
這鄉村夜晚的呼吸，
這無眠的夜晚，
這床榻的激情，
這震顫與啼囀，
這一切就是春天。
1881年
這是一首非常工整的詩歌，每句都以指示代詞“этот（эта， это，эти）”開始，且韻腳整齊，每行詩句最後押韻字母如表5-1 所示。
表5-1 每行詩句最後押韻字母
第一段：-а、-а、-д、-ы、-ы、-д.
第二段：-ы、-ы、-т、-ы、-ы、-т.
第三段：-я、-я、-а、-и、-и、-а.
從表中可以清晰地看出，作者使用的韻腳是六行詩中的“aabccb”式押韻法，是貼行韻腳與環行韻腳的結合運用，結尾音節 不帶重音，重音在詩行的倒數第二個音節上，采用的是陰性韻，這種押韻法使詩歌具有回環柔美之感。
這是一首匠心獨運的抒情詩，是費詩典型風格之作。這首詩中，費特采用了自己獨特的“跳躍式鏈接法”，主要運用名詞與形容詞，全詩沒用到一個動詞，卻呈現出了清晨、白晝與夜晚的全天景色。詩中寫到了陽光、天空、勞作的人們、鳥兒、溪水、柳樹和白樺、露珠、嫩葉初綻的絨毛、山巒與山穀、蚊蟲與蜜蜂、霞光，有遠有近、有聲有色、有情有景，詩人呈現給讀者的是整個春天的全景，大自然中的山水草木盡收眼底。全詩中有遠景：蒼穹、山巒；有近景：露珠、絨毛、幼小的蚊蠅。詩人在本詩中注重對聲音的捕捉與描述，人們的喊聲、溪水的絮語、蜜蜂蚊蠅的嗡叫、呼吸與啼囀。詩人從景色、聲音、春天裏的愛情等幾方麵對春天進行了全麵細致的描繪，一首詩中描繪出了三幅春景圖——春天的清晨、白晝與春情蕩漾的夜晚。短短的篇幅承載了如此豐富的內容，其中的奧妙就是這種“跳躍式鏈接法”，省略了動詞，卻給讀者留下豐富的想像空間，讀者可以根據自己的理解擴展添加出生動的詞語，這種作詩法好比給讀者提供了一幅鏤空畫麵，又好比是一幅彈力畫，使全詩具有了層次感和立體感，可最大限度地拉大畫麵的畫幅，增加了畫麵內容的承載量。
最後作者落筆於溫情的床榻旁，落筆於萬物之精靈——人。讀者欣賞之後總會發出這樣情不自禁的感觸——好一個生機勃勃、激情蕩漾的春天！