煙雲中泛出玫瑰的紫紅，
琥珀般的光芒，
有親吻，也有眼淚，
還有霞光，霞光！
1850年
這是一首情與景交融的情感之作，描寫的是夜色中的幽會。全詩景色是月光下的森林，隨著樹影的變換呈現的是情人幽會的場景與片段——夜鶯、小溪、夜影和霞光，以及細語、呼吸、臉龐、親吻和眼淚。這些名詞的運用足以讓讀者想像到四周的景物和完整的戀人幽會的畫麵。
費特抒情詩的寫作獨具風格，詩人喜歡運用名詞與形容詞，其詩歌常常是由名詞連起來的一些畫麵構成，這種“跳躍式的鏈接”增大了詞與詞之間的距離，加大了所描述畫麵的空間感，給讀者留下豐富的想象空間，使詩中所描寫的景色具有了立體感，而且節省了用詞量，使詩歌讀起來簡單而具有獨特的意境。名詞是內涵最豐富的詞類，因為它所表示的是一些具體或抽象事物，是人們感知事物、產生聯想的基礎，而形容詞使得這些事物具有了鮮明的特征，使人的感官從視覺、聽覺、嗅覺、味覺等方麵獲得了感受。費特深知語言的秘密，大膽地在詩歌中進行運用，這是一種獨具匠心的詩歌創作手法，它使費特詩歌獨具魅力。這種“跳躍式鏈接法”將人的想象力與感受力的運用發揮到了極致。想象力與感受力是生成浪漫主義抒情詩情感的兩個基礎因素。因而，可以說，在19世紀至20世紀俄羅斯浪漫主義詩人的抒情詩作品中，費特詩歌是浪漫抒情詩歌作品中的佼佼者。
費特喜歡運用隻言片語來勾勒場景，看似斷斷續續、不甚連貫的語言敘述，實質上是情感在做主線貫穿始終，這種費特式的敘述令人感到非常接近生活原色，在《你對我說：對不起！》（.Ты говоришь мне：прости！...）中可明顯體會到費特的這種寫作特點。
Ты говоришь мне： прости！
Я говорю： до свиданья！
Ты говоришь： не грусти！
Я замышляю признанья.
Дивный был вечер вчера！
Долго он будет в помине；
Всем，- только нам не пора；
Пламя бледнеет в камине.
Что же，- к чему этот взгляд？
Где ж мой язвительный холод？
Грусти твоей ли я рад？
Знать， я надменен и молод？
Что ж ты вздохнула？ Цвести—
Цель вековая созданья；
Ты говоришь мне： прости！
Я говорю： до свиданья！
1847 г.
你對我說：對不起！
我說：再見！
你說：不要憂傷！
我有意吐露心聲。
昨日的夜晚妙不可言！
它將永遠留在記憶中；
所有的人都該走了，但不是我們；
壁爐的火苗已快熄滅。
好吧，這種看法針對什麼？
我刻薄的冷漠又在哪裏？
你的憂傷令我感到快樂嗎？
也許，我傲慢而又年輕？
你為何歎息？綻放——
永恒的創造目的；
你對我說：對不起！
我說：再見！
1847年
詩中提到了這樣兩個場景——臨別道白與夜晚的聚會，有真情袒露，有溫馨回憶，有自我剖析與表白，從中可以明顯感受到戀人之間的情感波瀾。這是一首典型的愛情題材情感詩，詩中運用了大量表達情感的詞語，如憂傷、刻薄、冷漠、傲慢、年輕、歎息，表現愛被拒絕所帶來的失意，從頭至尾透露著淡淡的憂傷。雙方的直接對白隻有“對不起”與“再見”兩句簡單的話語，但是從敘述中讀者還可以獲得更多的信息，兩人壁爐前溫馨含情的場麵，這是相愛的兩顆心靈，但兩人還是選擇了分手，詩人對分手作出了分析——我的刻薄與冷漠在你麵前已經喪失殆盡，你的憂傷令我心痛，是因為我傲慢和年輕嗎？為什麼不能將你留住在我的身邊？你也不應憂傷、歎息，應該勇敢地麵向生活，敞開心扉！這是一首普通的愛情詩，但也是心靈深處的絮語，“綻放——永恒的創造目的”是一句頗具哲理的感悟。
費特極其講究詩歌的格律，在本詩中同樣運用了整齊而講究的押韻形式，是典型的“abab”式，是間行韻腳，並采用陰性韻和陽性韻結合的形式（第一句與第三句為句尾帶重音的陽性韻，第二句與第四句為句尾不帶重音的陰性韻），這種押韻形式用於男女之間的對話，能夠清晰地表現出情感的起伏與波瀾。
5.5我久久地靜立著注視著那遙遠的星辰
大自然是所有俄羅斯浪漫主義詩人共同的創作主題，人生長在自然的懷抱，大自然是人類情感的源泉，是人類情感的歸宿，也是詩人的思索之本。費特認為美具有超時間與空間的本質，是自然界的精華，美具有超凡的能量，它能使人擺脫世俗的欲望，使情感得到升華。美正是因為有了這些特質才具有了不老的生命力。因此，費特在詩歌創作中追求的是純美的揭示，大自然題材也就成了最具創作魅力的題材。費特是大自然的真正解讀者，他熟悉大自然中的一草一木，深知大自然的陰晴冷暖，他了解大自然的所有情感，詩人每首謳歌大自然的作品都是麵對大自然所發出的深情絮語。
Я жду... Соловьиное эхо