姑娘仍然緊繃著臉，怒視著邦德說：
“我的工作就是攝影。”
邦德忍住心中的怒火，繼續向她問了幾個問題；但是，她都拒絕回答。
正在這時，普菲回來了，沒等邦德開口，他便恭敬的彙報道：
“先生，沒錯，那裏的確有一個叫安娜貝爾·宗的攝影記者，並且是一個自由攝影記者。他們還說，她的攝影技術很不錯。請您不必擔心！”
“謝謝你。”邦德說道。
黑人禮貌地點了點頭，便轉身離開了。邦德慢吞吞地說道，像是在自言自語一樣：“自由攝影記者，可惜這並沒有為我解釋究竟是誰對我的照片這麼感興趣！”
他突然把臉一沉，盯著安娜貝爾·宗說：“你最好快點告訴我真相！”
“憑什麼？我就不！”那姑娘的怒氣反而更大了。
“好的，既然這樣頑固不化，就不要怪我對你不客氣了！誇勒爾，現在留給你來表演了，給她點顏色瞧瞧！”說完，邦德向椅背上一靠，做出愜意的姿態，像是準備觀看一場精彩的演出一樣。他清楚地意識到，線索就在這裏。這個姑娘一定知道一些事情，而這正是他想要知道的，隻要她肯開口，將對他完成這項報酬高達6萬4千美元的工作有很大的幫助。
這時，隻見誇勒爾毫不猶豫地將她的右手猛地一抬，那姑娘立刻縮成一團，眼淚隨即叭噠叭噠地一個勁兒往下掉。誇勒爾沒有理會這些，繼續將她的手又往上抬了一點，此刻，她已經疼得撕心裂肺了，可是，她仍然倔強地什麼也不說，嘴裏還一個勁兒地罵著。
“快說吧！再這樣強硬下去，對你一點好處也沒有！”邦德軟硬兼施，“隻要你告訴我們，我們不但會立刻放了你，也許還能成為很好的朋友。”看著姑娘痛苦的樣子，他有點不忍心了，生怕誇勒爾會將她的手折斷。
“你……”話音還沒有落下，她已經操起左手，狠狠地打在了誇勒爾的臉上。邦德原本想要按住她的手，但是看來已經晚了。隻見他眼前閃過一道光亮，接著傳來“啪”的一聲。邦德立刻上前抓住了她，這時，誇勒爾的臉上已經布滿了鮮血，桌子上的杯子、餐盤也掉落了一地。原來，她將照相機砸在了誇勒爾的臉上，這一場血腥的場麵，差點兒要了他的右眼。
誇勒爾本能地用手在臉上抹了一下，看著滿手的鮮血，故作誇張地大聲叫了起來：“啊……頭兒，你看…….我太虧了！這妞怎麼這麼厲害，讓我來扭斷她的手吧！”
“不要這樣，”邦德鬆開安娜貝爾·宗的手，“誇勒爾，放了她吧！”他有氣惱，又有些無奈，盡管費了這麼的大勁，但是仍然沒能讓她說出點什麼，甚至讓誇勒爾受了傷；他已經肯定，這件事的本身已經表明了某些東西。
但是，誇勒爾不肯就這麼放過她，他掰開她的手掌，眼睛裏閃過一道凶狠的目光：“小姐，既然你已經狠心地給我留下一個紀念，我也不能太小氣了！就讓我們彼此留個念想吧！”說著，他拿起桌上的餐刀，狠狠地在她的虎口位置劃下一刀，那姑娘尖叫一聲，拚命地從誇勒爾手中掙脫出來，然後退到一邊，捂著手，麵部扭曲地大聲罵道：“你這個混蛋，總有一天你會死的很難看！看著吧！一定會有人來收拾你的！”說完這些，她毫不猶豫地轉身跑進了樹叢。
誇勒爾看著姑娘遠去的背影，哈哈大笑起來。接著，他順手抓過桌上的餐巾擦掉了臉上的血跡，然後瀟灑地把餐巾往地上一扔，嘟囔著說：“這個小妞倔強的還真可愛……”
“我們走吧！誇勒爾，再不走警察又要來煩我們了。”邦德麵無表情地說道，“時間已經不早了，你快去把臉上的傷清理一下吧！我有些累了，想回去好好睡上一覺。”