這一天晚上，王天樂的手感丟在了家裏，被楊學果打得落花流水。程拾翰說，簡直慘不忍睹，讓金秋穎和薑橙子陪他找回點信心，拉上楊學果到一邊喝水聊天。他對楊學果精湛的球藝感到驚詫。在他的印象中，輔導員最缺少的就是運動細胞了。
楊學果娓娓道來：四年前，主管他的廳主任是保齡球館的常客，後來選中了他來陪練。一開始他還不情願。金秋穎開導說這是件大大的美差，鍛煉了身體，還不用埋單，又與領導近距離接觸了，何樂不為？當然，有人氣不公了，急赤白臉地嚷：“他憑什麼陪著白玩呀？”其實，這是情商低下的表現。這些人不是沒陪領導玩過，隻是頭腦簡單、幼稚，一根筋，以為一味的輸就能哄領導高興。他是有輸有贏，總的算來，輸多贏少。什麼時候該贏，什麼時候要輸，這是學問。隻要他坐上領導的車，就清晰今天的戰術了：領導話多，眉飛色舞的，說明心情不錯，可以贏，或者小輸；領導沉默寡言，那就必須一敗塗地，除非想看到領導把球道砸出個坑來。還有一點非常關鍵，就是說話的藝術：領導要是隻打中了五個瓶，他也說“不錯，打中五個”。別人這時常說的是“哈哈，還有五個”。“打中五個”和“還有五個”的意義截然不同——前者是肯定成績，後者是指明問題。哪個領導喜歡下屬給自己指明問題呢？
楊學果掃了一眼球道那邊，又說：“你可以說這是見風使舵。沒辦法。我時刻提醒自己，這項技術僅限於娛樂。後來體會到，功夫在詩外，娛樂也是工作。許多時候，兩者的界限很模糊。保齡球這項運動可能是世界上最虛偽的了，對手打出好球對自己構成了威脅，還要和對手拍拍手，好像都是一夥的。你說職場上是‘刀鋒與玫瑰’，在機關裏，捧出‘玫瑰’的幾率必須高於‘刀鋒’。如果相反，那刀就成了下墜的，哪個手還敢去接？保齡球的成績是急不出來的，必須耐著性子，一球一球地去打，一急就會出問題。在機關裏做事，要的是不溫不火，張弛有度。”
“輔導員，你已經爐火純青啦！”
楊學果搖搖頭，說：“差得遠呢。保齡球還是擊打的藝術，破壞的藝術。一球滾過去十瓶全倒固然好，就是不全倒，也能連帶著倒幾個，也還不錯。人在江湖，都盼著對手紛紛倒下。這裏麵還有一種心理的快感。”
“輔導員，你深諳此道，但為什麼不見升遷呀？”
“秋穎說我是思想的巨人，行動的矮子。”
“讓我看，輔導員這些年，是被金秋穎輔導了。”程拾翰淡淡地說。
“沒錯。她出門是公關部長，回家是參謀長。”
“我聽人說，當年她應該做總裁助理的，卻被天樂搶了去……也真難為了她，與天樂依然如故。”
“這倒是。”
“弱國無外交，同樣，沒錢的企業沒公關。現在，她這個公關部長，不好當。”程拾翰善解人意地說。這樣說著，想到一天晚上，看到金秋穎與孫正在一家咖啡館，有說有笑的。當時，他正要進去，看到後趕緊躲開了。
“她呀，有的時候，挺神的，我都看不透，她與我似乎也隔著一層。”
兩人相視一笑。
在程拾翰聽來，楊學果的話泄露了一個問題：她與我似乎也隔著一層——是不是說明，她和自己，和王天樂，已經隔著一層了呀？
那邊，薑橙子向他們招手了。兩人歸隊。薑橙子和楊學果組合，金秋穎與程拾翰組合，王天樂做裁判。結果，金秋穎與程拾翰敗下陣來。
但，大家都笑逐顏開的。
王天樂又提議去喝茶，讓楊學果和金秋穎坐他的車走，吩咐薑橙子與程拾翰先去望北樓找個好座位。
這天晚上，趙小魚目睹了程拾翰和薑橙子從保齡球館出來，又一同坐車走了，心裏酸楚。