路茜小姐聽了默不作聲。在去帕茲考羅的整個路上她都幾乎一言不發。
寧靜的帕茲考羅湖旁的一家旅店的走廊上，三位女士圍坐桌旁開始吃晚飯。從不願安靜的埃倫在計劃著第二天的行程。路茜小姐卻顯然心不在焉。她的目光轉向墨綠色的湖麵，凝視著湖上一串串的小島還有在湖麵掠過的禿鷹，它們發出粗糙的叫聲，貪婪地尋找著動物的屍體。
過了一會，她站起來說：“有一點冷了，我先回房間去了，晚安。”
路茜小姐的房間有個小陽台，可以從另一個角度看到湖麵。 陽台下麵就是黑暗的湖麵，晚歸的漁夫們用模糊的聲音交流著一天的收獲，偶爾唱上一段當地的民歌。
路茜小姐靜靜地坐著，看著他們，心中想著馬瑞歐。自從離開墨西哥城，她就在想念馬瑞歐，現在她為自己魯莽地趕走馬瑞歐而後悔不已。她應該自己和他說。她難過地猜測他會怎樣猜疑……這些想法深深地刺痛著她，她傷害了他……
她的胡思亂想被打斷了，因為她在下麵的漁夫中看到了一個雪白修長的身影。路茜目不轉睛地盯著他，心開始狂跳起來。她扶著欄杆，極力向前探，向黑暗中望去。的確，路茜看到一個熟悉的身影在那裏敏捷、優雅地閃動著。
但那不會是馬瑞歐，他被留在數百英裏外的墨西哥城了，而且路茜還特意吩咐埃倫不要告訴他她們的去向。
穿白衣的人影從遠處向她窗戶所在的湖岸飄來。從湖岸上射出的一片燈光照在他的身上，使人能夠看清楚。
那人正是馬瑞歐。
她探下身去，心就像一隻不知所措的鳥兒跳個不停。他就在她下麵，他們之間隻有十五英尺。
“路茜小姐，我終於找到你了，我知道，我會找到你的。”他用西班牙語說。
“但，馬瑞歐，你是怎麼……？”
“長途汽車公司告訴我你們到這裏來了，我也買了一張票，就來了。”
她看見他高興地笑著，雪白的牙忽隱忽現。“路茜小姐，為什麼你一聲不響地就離開了呢？甚至沒有說一聲再見。”
她沒有回答。
“但我現在來了，我仍然為你效勞。明天你和我到湖上去，好嗎？在其他兩個女士醒來之前，就你和我。湖上有月亮，我們還能看見日出。”
路茜小姐猶豫著：“好吧……”
“明早五點我來接你，我會弄條船。鳥兒們還沒醒，我就會在這裏等你了。”
“好吧……”
“晚安，我的小姐。”
路茜小姐回到房間，當她換上衣服躺到床上，她感到自己的手在顫抖。
直到淩晨，她還沒有平靜下來，直到窗戶下傳來低低的口哨告訴她馬瑞歐已經到了，她感到自己仍在顫抖。
她飛快地穿上衣服，理理頭發，披上件衣服，跑下樓去。旅店裏很安靜，沒人看見她穿過走廊，也沒人看見她順著斜坡來到馬瑞歐的船旁。
他抬起她的手，輕輕地吻了一下，然後輕輕地把她扶上船。
她沒有一點反對，就像神父將她引向每個人都要經曆的那個神聖之地一樣。
馬瑞歐說得對，天上掛著月亮，是檸檬色的滿月。不透光的湖麵上反射出一縷縷的月光。
路茜小姐坐在船裏，雖然天氣很涼，她卻似乎完全沒有注意到。她注視著馬瑞歐，他站在船尾，劃著船向湖裏深處劃去。他把褲子挽起來，一直到膝蓋以上。月光下他的腿強壯，粗野。他還唱著歌。
路茜小姐以前未曾想到他的嗓音如此優美。歌聲聽上去很甜，還帶著一種說不出的憂傷。馬瑞歐注視著她，目光從她的臉向下移動，一直到她放在膝上的雙手。手指上那枚便宜的藍寶石戒指在夜色中幽幽地反射著月光。