“我的神經炎又要犯了。”格拉迪斯表姐說著把手放在頭上。
“別哭了，阿米莉婭。”赫伯特溫柔地說，還一邊搔起來一頭灰發。他討厭“家庭騷動”，華蘭茜在他銀婚紀念的時候這樣做太不體諒人了，“你們要帶她去看醫生。可能就是，呃，頭腦風暴，現在不是有種說法叫頭腦風暴嗎？”
“我昨天建議她去看醫生了，”弗雷德裏克夫人嗚咽著說，“她說她不去。哦，我真是操碎了心啊！”
“而且她也不吃雷德芬藥劑。”斯迪克斯表姐說。
“她什麼藥也不吃。”弗雷德裏克夫人說。“還有她說以後要去長老會教堂。”斯迪克斯堂姐說，但她忍住了沒說華蘭茜滑欄杆的事。
“這就證明她確實瘋了，”本傑明叔叔說，“她今天一來我就發現她不對勁了，我之前就發現了。”（他想到了上次店裏的事）“今天她說的話證明她神經錯亂了。還問什麼‘這個重要嗎？’說這話有意義嗎？根本沒有！斯特靈家族沒有這樣的人，一定是遺傳自旺斯巴拉家。”
可憐的弗雷德裏克夫人已經沒氣力生氣了：“我從沒聽說旺斯巴拉家有這樣的人。”她抽泣著說。
“你父親就很古怪。”本傑明叔叔說。
“可憐的父親是很古怪，但是他的腦子沒有問題。”弗雷德裏克夫人哭著承認。
“他一輩子說話都像華蘭茜今天這樣，”本傑明叔叔反駁道，“而且他認為自己是他的曾曾祖父再生，我聽他這麼說過，別告訴我說這話的人是個正常人。行了，行了，阿米莉婭，別哭了。華蘭茜今天是表現太糟糕了，但是也不怪她，老姑娘有時就是容易暴躁，她要是正常結了婚就不會這樣了。”
“沒人願意娶她。”弗雷德裏克夫人說，她覺得本傑明叔叔好像是在怪罪她。
“不過幸好沒有外人在場，”本傑明叔叔說，“這是家裏的事，我們別對外說去。我明天帶她看看瑪士醫生。我知道怎麼治療腦子有病的人，這樣好嗎，詹姆斯？”
“我們當然要請教醫生。”詹姆斯叔叔同意道。
“好了，這下解決了。還有，阿米莉婭，回家後要好像沒事一樣，然後監視著她。別讓她獨處，更不要讓她一個人睡覺。”
弗雷德裏克夫人又哭起來。
“我管不了。前天晚上我建議斯迪克斯和她一起睡，她堅決反對，還把房門鎖上了。哦，你們不知道她變成什麼樣兒了。她還不幹活，哦，是不幹針線活兒，當然日常家務她還照做。但是她昨天早晨不掃客廳，盡管我們每個周四都打掃。她說她要等到髒了才掃。我問她：‘你是想打掃一個幹淨的屋子還是髒屋子？’她說：‘我至少要看得見自己的勞動成果。’想想看吧！”
本傑明叔叔想了想。
“那罐幹花也從她房間消失了，我在旁邊的空地上看到了一些殘片，可她就此事隻字不提。”斯迪克斯堂姐字正腔圓地說。
“我真想不到多斯會變成這樣，”赫伯特叔叔說，“她一直都是那樣安靜，通情達理，雖然有點遲鈍，但是很懂事。”
“世界上唯一可以確定的東西就是乘法表。”詹姆斯叔叔自鳴得意地說。
“好了，讓我們開心一點兒，”本傑明叔叔建議道，他接著問，“歌女和肉店老板有什麼共同點？”
“什麼？”因為華蘭茜不在，斯迪克斯堂姐問道。
“都喜歡賣弄大腿肉。”本傑明叔叔笑著說。
斯迪克斯堂姐覺得本傑明叔叔有失體麵，還當著奧利弗的麵，但是畢竟他是個男人。
赫伯特叔叔覺得多斯走後一切變得很無聊。
穿過淡藍的暮色，華蘭茜向家飛奔而去，她可能跑得太快了，到了自己的房間以後那種疼痛達到了從來沒有過的強烈。事情很不妙，她真的有可能隨時死去。這樣疼痛而死太可怕了，也許，也許，這就是死亡。華蘭茜感到孤獨又無助。她在想要是此刻有個人能夠同情她，真正地關心她該有多好，而不是像媽媽和堂姐一樣隻會大驚小怪的人，讓人心煩。哪怕有個人僅僅握著她的手說：“是的，我明白你的痛苦，堅強一點，馬上就好了。”為什麼此時她想到了巴尼·史奈斯？為什麼她會覺得在這樣的痛苦和孤獨時分，他會同情她，同情每個苦苦掙紮的人？為何她會覺得他就好像自己的一個知心老友？就是因為她在全家麵前為他辯護了嗎？