六七點鍾的時候，他們到了。真是大出意料之外，陪她們來的不是高德弗利先生，而是那個律師布羅夫先生。
“您好，克萊克小姐。”他說。“這次我可要待著不走了。”
他指的是那次我和他在蒙塔克廣場見麵時，我使他為我而耽誤了他的事。我知道這老市儈是有目的而來的。我剛剛替心愛的雷切兒安排了個小樂園——毒蛇就已經來了！
“高德弗利覺得很抱歉，不能跟我們一起來，”艾伯懷特表姨媽說道。“城裏有事拖住了他。布羅夫先生自告奮勇代替他，在這兒度假，直到禮拜一才走。布羅夫先生，醫生總讓我鍛煉，我一點也不喜歡。看那兒，”表姨媽指著窗外一個坐在輪椅上的殘疾人補充道，“那就是我對鍛煉的看法。要想輕鬆，坐在椅子裏就能得到。要想疲乏，看看那個人就夠讓你疲乏的了。”
雷切兒獨自站在窗旁，眼望著大海。
“累啦，還是想他啦？”我問道。
“不。隻是情緒不大好，”她回答說。“在我們約克郡海邊，我常看見大海，海上也是泛著這樣的光。我正在回想那些一去不複返的日子。”
布羅夫先生留下來吃晚飯，一直待到夜裏。我越看他越敢肯定，他來布萊頓一定是有目的的。他和雷切兒握手的時候，我發現他那冷酷、狡詐的眼睛，特別注視了她一會兒。顯然，她與他來這兒的目的有關。他臨走時對她或是別的人都沒說什麼不尋常的話。他自己許下了第二天來吃午飯，然後就回旅館去了。
第二天早上，我無法把艾伯懷特表姨媽按時弄起床去做禮拜。她生病的女兒說她要在床上躺一天。隻有我和雷切兒一起去了教堂。我那位天賦聰明的朋友講的道好極了。他的聲音在聖殿裏回蕩了一個多小時。出來後，我對雷切兒說，“你聽進去了嗎，親愛的？”她回答說，“沒有；它隻使我感到頭疼。”別人聽了這話也許會泄氣；但是，自打從事這項無疑有用的事業之後，什麼也不能使我泄氣。
我們回到家裏，隻見艾伯懷特表姨媽和布羅夫先生正在吃午飯。雷切兒不想吃飯，說是頭疼。這位律師的狡猾立刻顯現了出來。他緊緊抓住這個機會。
“治頭疼隻有一種辦法，”那個討厭的老頭說。“散一會兒步，雷切兒小姐，你的頭疼就會好的。要是你肯賞臉，我可以奉陪。”
“好極了。我正想散步呢。”
“現在兩點多了，”我溫和地說道。“下午的禮拜三點鍾開始，雷切兒。”
“我頭這麼痛，你怎麼忍心要我再去做禮拜呢？”她不耐煩地說道。
布羅夫先生彬彬有禮地替她打開門。眨眼工夫，兩人都走出了屋子。我從未像此時此刻這樣強烈地感覺到我有神聖的職責去幹涉他們。可是怎麼辦呢？現在隻能等過一會兒有了機會再進行幹涉了。
做完下午的禮拜回來，我發現他們剛回家。隻消看他們一眼，就知道律師已經把他要說的話說過了。我從未見過雷切兒如此沉思。我從未見過布羅夫先生對她如此關注，並如此敬佩地看著她。他因約了人吃飯（也許是假裝的），而早早地離開了我們大家；他打算乘第二天早上頭一班車返回倫敦。
“您當真打定主意了？”他在門口對雷切兒說道。
“打定了，”她這樣回答後，他們就分手了。
他剛轉過身，雷切兒就回自己的房間去了。晚飯她沒來吃。她的女仆下樓來通知說，她的頭又疼了。我跑到她那兒，隔著房門，情同手足地問長問短。門是鎖著的。她不打開。這兒有這麼多的障礙需要克服！我從她鎖著的門上受到很大的鼓舞和激勵。