弗蘭克林先生趕來站在雷切兒小姐一旁，我也站在她身後。我們估計得不錯的話，她一定毫不知情的站在那兒，當著三個印度人的麵，露出她胸襟前戴著的那塊鑽石。
我說不上他們變了些什麼戲法，或是如何變的。不知是吃飯時的煩惱，還是這些騙子公然不失時機地返回來，親眼目睹這顆寶石；反正我是氣昏了頭。我隻記得先是那個印度旅行家莫士威特先生突然出現了。他悄悄地繞過人群，走到變戲法的人後麵，突然操著印度話跟他們說了起來。
他們聽見他一開口，就嚇了一跳，猛虎似地掉過身了，仿佛誰拿匕首刺了他們一下。隨後，他們對他客氣而狡猾的鞠了個躬。雙方不知用什麼語言交談了幾句之後，莫士威特先生像來時一樣悄悄地走掉了。擔任翻譯的為首的印度人又轉向大夥。我發現，莫士威特先生對他說過話之後，那家夥棕色的臉變灰了。他向夫人行了個禮，說演出結束了。那兩個搗蛋鬼有說不出的失望，因演出終止而大叫了一聲“歐！”。為首的印度人謙卑的把手放在胸口，又說了一次戲法變完了。小男孩拿著帽子挨個收完錢之後，女士們就退回到休息室；老爺們（除了弗蘭克林先生和莫士威特先生）又回去喝酒。我和聽差兩人，一直跟著那些印度人走出了莊園才返回來。 我順著灌木叢往回走，聞到一股煙草味兒，隻見弗蘭克林先生跟莫士威特先生正在林子裏慢慢地來回走著。弗蘭克林先生對我作了個手勢，叫我過去。
“這位，”他把我介紹給那位大旅行家，“就是我剛剛說到的迦百裏爾?貝特裏奇，他是我們家裏的老傭人，也是老朋友。請你把剛才跟我說的話，再對他說一遍。”
莫士威特先生從嘴裏抽出雪茄煙，像往常一樣疲憊地靠在一棵樹幹上。
“貝特裏奇先生，”莫士威特先生說，“那三個印度人像你我一樣，並不是什麼變戲法的。”
這可又是一樁新的怪事！我禁不住問這位旅行家，以前是不是見過那三個印度人。
“從沒見過，”莫士威特先生說，“不過我知道真正的印度戲法應該是什麼樣的。今晚你看到的是非常蹩腳的模仿。我多年的經驗是不會錯的，那些人是印度的高級所羅門。盡管印度教徒善於隱藏自己的情緒，當我指出他們是喬裝改扮的，你不是也看出了我這句話起的作用嗎？我無法解釋他們的行為。他們竟然雙重犧牲自己的種姓利益——不但渡過海，而且扮成變戲法的。在他們國家，這樣做是個極大的犧牲。一定有非常重要的動機，就是在他們返回國土，要恢複種姓時，也是罪不可赦的。”
我聽得目瞪口呆。莫士威特先生隻顧抽煙。弗蘭克林先生好像自我調整了一下他的多重性格，打破沉默說道：
“我不好意思，莫士威特先生，拿家庭裏的事煩你。那些事你不會有興趣的，我也不想外傳。可是聽了你的話，我覺得，為範林達夫人和她女兒好，還是告訴你一些線索。我完全信任你；我肯定，這事會使你難忘的。”
說完這些開場白之後，他把他在激沙灘上告訴我的話，全都講給這個印度旅行家聽了。連這位不易動心的莫士威特先生都聽得津津有味，煙熄了都不知道。
“現在，”弗蘭克林先生講完以後問道，“根據你的經驗，你怎麼看這事？”
“據我的經驗嘛，”旅行家答道，“你命在旦夕，比我危險多了；就是這話。”
這回輪到弗蘭克林先生大吃一驚。
“難道事情真這麼嚴重？”他問道。
“我看正是這樣，”莫士威特先生答道，“聽了你剛才的話，我肯定，他們犧牲種姓利益的動機和理由，正如我剛才判斷的，是為了要把月亮寶石重新鑲嵌到印度神的前額上。那些人會像貓一樣耐住性子等下手的機會，也會像老虎一樣凶猛的利用這個機會。我真想象不出，你是怎麼逃過他們這一關的！”這位傑出的旅行家緊盯著弗蘭克林先生，又點上了雪茄煙。“你帶著鑽石在此地和倫敦之間來來去去，居然還活著！我們來解釋解釋看。你從倫敦銀行取出寶石，兩次都是在白天吧？”
“是的，”弗蘭克林先生說。