“是的。”
他看著池翠的眼睛說：“下午你和一個男人吵架了？”
“你怎麼知道？”
“再讓我看一看，那個男人是誰呢？對，他是你的父親，我沒說錯吧？”
他怎麼會知道的？池翠越來越感到不可思議，剛才他說“讓我看一看”，他在看什麼呢？我的眼睛？他能從我的眼睛裏看到7個小時以前我和父親吵架？不，池翠索性閉上了眼睛。
他不再說話，右手繼續扶著手帕，而左手則托著池翠的後腦勺，以避免她無謂地後仰。池翠一動不動地坐著，任由他的手帕塞在她的鼻孔裏，還有托著她後腦的那隻有力的手。她的全身都放鬆了，閉著眼睛進入了恍惚的狀態。說實話，那種感覺很美妙。
忽然，他說話了：“你在哪一站下？”
“現在到哪兒了？”
他報出了站名。池翠立刻睜開了眼睛，掙紮著站起來向車門跑去，他也連忙跟在她身後。還好，他們搶在車門最後關閉前衝了出去。
手帕從她的鼻孔裏掉到了站台上。他揀起手帕，仔細地查看了一下她的鼻孔。當他的眼睛靠近她的時候，她感到自己的心都快跳出來了。
“好了，鼻血已經止住了。”
“把手帕給我吧。”池翠輕聲地說，“鼻血把你的手帕弄髒了，我回去幫你把手帕洗幹淨以後再還給你。”
“可你已經洗過一次了。”
她搖搖頭，執拗地說：“上次不算。”
“好吧。”他把手帕交到了她的手裏，“你不撿到它，現在它也不會存在。”
池翠看著這塊繡著笛子的絲綢手帕，手帕上的血跡已經幹涸，顯出一種特別的紫紅色。她把手帕疊好，放到了自己的包裏。
“為什麼會和父親吵架？難道是——”
“不。”池翠忽然把頭別了過去，不讓他看到自己的眼睛，她不願把自己心裏的痛苦讓別人知道。
他忽然歎了一口氣說：“別害怕，我並不是一個喜歡偷窺別人隱私的人，我隻是能看到別人看不到的東西。像你這樣的女孩子，不應該那麼憂傷的，知道嗎？”
池翠並不回答，依舊回避著他的目光。盡管她明白，在他的眼睛裏並沒有任何惡意。
“對了，你的名字叫池翠是吧？”他微笑了一下說，“別害怕，這可不是我看出來的，我記得上次那個收銀員就是這麼叫你的。”
“是，這是我的名字。”她又抬起頭了，正視著他的眼睛說，“你呢？”
“我叫肖泉，肖邦的肖，泉水的泉。”
池翠走上扶梯，向地鐵出口走去，一邊問肖泉：“你住在哪裏？”
“我？”他停頓了好一會兒，才磕磕絆絆地說，“我，我就住在……在這附近。”
他們來到地麵上，天氣更冷了，深秋的風掠過池翠的肩膀，她對肖泉說：“今天，實在太感謝你了。”
“你應該去看醫生，我是說你的鼻血。要我送你回去嗎？”
池翠看著他在黑夜裏迷人的眼睛，感到了某種不安，連忙搖頭說：“別，你千萬別送。”
“那好，再見。”
當他轉過身以後，池翠才連忙問他：“肖泉，你明天晚上還來書店嗎？”
“放心，我一定來。”剛說完，肖泉就消失在了迷離的秋夜中。
池翠伸出手指，輕輕地撫摸著自己的嘴唇。