第五天。
還是9點半，肖泉準時出現在了書店裏。他走到最後一排書架前，目光在書架上掃了一圈，最後落在了池翠的臉上。
池翠已經不再害怕他的眼睛。昨晚與肖泉分開回家以後，她的精神反而好起來，下午與父親吵架的煩惱也不再糾纏她。昨晚難得的一次，她既沒有失眠，也沒有做噩夢。肖泉那雙眼睛，仿佛真的具有某種魔力，能夠讓她忘卻一切煩惱，盡管隻是暫時。
肖泉也向她點了點頭，但表情不太自然，他的眉頭始終都緊鎖著，臉上的肌肉不停地抖動著。池翠走到了他的麵前，輕聲地說：“你怎麼了？”
“對不起，今天我有些不太舒服。”他的聲音更輕，幾乎隻有貼著耳朵才能聽清楚。
“你生病了？”
他不置可否地站在那裏，第一次躲開了池翠的目光。
池翠有些憂慮地看著肖泉，她是第一次如此關切一個男人，她從口袋裏取出了那塊繡著笛子的手帕說：“我把手帕洗幹淨了，還給你。”
這一次她用了香皂，手帕上還殘留著淡淡的清香。肖泉顯得有些貪婪地嗅了嗅手帕，說：“謝謝。手帕我不要了，送給你做一個紀念吧。”
“紀念？”池翠心裏隱隱有些不安，她看著手帕上的那支笛子，這算什麼？萍水相逢的紀念？
他們呆呆地互相看著對方。突然，肖泉的眼睛裏出現了某種奇怪的東西，痛苦立刻湧上了他的臉龐，他的雙手摟著自己的額頭，不停地顫抖著。
池翠被他的樣子嚇了一跳：“你應該去醫院。”
“可我答應過你，今天晚上一定要來這裏的。”他硬撐著說。
這句話一下子就觸動了池翠的心鉉，她癡癡地說：“你……你真傻。”
“是的，我比你想象中的要傻多了。”說完，肖泉的雙手捧著自己的額頭，轉身向外走去。
然而，他剛走到地鐵大廳裏，就失去重心跌倒在地上。
池翠立刻跑了出來，她感到自己的心都要跳出來了。她驚慌失措地看了看四周，除了他們，整個大廳裏居然沒有一個人。她蹲下身子，小心翼翼地托起了肖泉的頭，他的呼吸和心跳都還正常，隻是眼睛處於半睜半閉之間，從眼皮的縫隙裏露出半隻瞳孔，那副樣子顯得有些嚇人。他的額頭全是豆大的汗珠，雙手依然抱著腦袋顫抖著，看起來他是頭疼得厲害。
池翠想把他拖起來，但她的力氣不夠。隻能貼著肖泉的耳朵說：“你還能動嗎？”
肖泉並沒有休克，他聽懂了池翠的話，微微點了點頭。於是，他們一起用力，才從地上站了起來。池翠攙扶著他向地鐵出口走去。看起來他還有些力氣，在池翠的幫助下還能邁動雙腿。
女收銀員站在店門口呆呆地看他們，當她明白過來以後便大聲地說：“池翠，店還沒打烊呢。”
池翠就當沒聽到她的話，扶著肖泉徑直向前走去，直到走出地鐵車站。在馬路邊，她叫了一輛出租車去醫院。剛開出沒多久，肖泉就在她耳邊說：“別去醫院。”