還在信仰永恒愛的人!
我們發自內心地祝福你們
隻有在生命的最後一刻還在追隨上帝的人!
你們的靈魂才會得到真正的救贖。
正是因為有了主的恩澤,
你們才能夠和我們一起分享快樂。
因為救星,你的救世主
耶穌基督生到世上!
“世上”是啞巴魚最後說的兩個字,上帝把他帶走了,聖誕樹上的燭光也熄滅了,我緊緊地抱著他。這時希勒把自己的手放在死者的額頭上,繼續朗誦道:
在離開人世之際,
在天堂尋找救世主,
他會給你指引真理的方向,
沐浴在主的恩澤下。
你會得到快樂,
它降臨到我們身上,
上帝在今天誕生,
也是你的上帝!
我們用石頭和樹枝做了一個簡易的棺材,用那張熊皮包住了啞巴魚。然後左右點起了火,是我和溫內圖為他守的夜。第二天我們為他挖了一個墓,用基督教的方式安葬了他。
在路上我們都變成了兄弟,隻是老拉赫納的存在影響著我們。他對我們沒有什麼好感,也不想和我們一起走,可是我們又不想落下他,於是一路上攙著他走。他不僅脾氣不好,而且還不會說感謝的話。印第安人對他的態度就沒有那麼好了,我和溫內圖也不強迫他們。
在我們到達休休努族人營地的時候,他已經非常虛弱了。他是勞斯醫治的第一個病人。如果不是有我們,那些印第安人真會毫不吝惜地讓他去死。在第二年的春天,幾個白人獵人把他帶到了拉阿米堡,他後來的情況我們就不知道了。
在大名頭領同意的前提下,勞斯可以長期待在休休努族部落,他顯得非常高興。現在,他已經是一個非常有名氣的生物學醫生了。
我們並沒有等到春天來了才出發,天氣一變暖,我們就離開了那裏。
與此同時,希勒的皮貨也順利地取了回來,他們約定由印第安人在春天將皮貨送往拉阿米堡,希勒隻要派人接收就可以了。
我們在三月初的時候回到了韋斯頓,想知道希勒回來時有多高興嗎?恐怕就是我想講也不可以。瓦特也知道我們一路上的事情,當他與維利把票據拿出來並拿到錢時,那時我正好見證了他們的喜悅的場麵,之後他們與拉艾特和薩納一起開始做大宗的木材生意,這正好也是他們擅長的事情。在薩納去世之後,他們的事業發展的仍然非常好。
溫內圖讓可靠的人照顧自己的馬,自己則去原先已經計劃好的東部了。和他分開後我又在德國待了一段時間,後來我在不來梅把啞巴魚的錢交給了他的父親。
這對他們來說這無疑是天大的喜訊,可是對我飽受折磨的朋友啞巴魚的死,他們卻沒有表示出多大的悲傷,他們已經對自己的這個親人很陌生了。
我拜訪的第二個人是拉艾特的父親,那時候我的老師已經是滿頭白發了,他的妻子也是一樣。她在廚房的時候告訴我,自從他的兒子從美國寄回來很多錢之後,他才知道自己有一個多麼賢惠的妻子,而且他非常高興我和他的兒子一塊發現了那個藏金潭,認為我現在也應該像他兒子一樣富有了,可是我沒有告訴他我沒有分金塊。
那麼希勒現在是什麼情況呢?
他又像以前一樣富有了,甚至更富些,因為他找到了上帝,而且認為是上帝讓他重新擁有了幸福的生活。這種信仰讓他有了很大的力量可以對抗任何風暴。他的兒子也得到了法學學位。他的妻子曾經在舊磨房過貧困潦倒的生活,現在成了貧困人的天使。那些受苦的人都渴望得到她的幫助,特別是在聖誕節期間,她會去給那些貧困的人送去最需要的溫暖。隻要是受苦的人向她著尋求幫助,每個人都會受到她友好的接待。在她看來,最珍貴的聖誕禮禮物就是那首聖誕詩,因為可以救贖一個人的心靈。關於這段重獲幸福的經曆,她總是喜歡用這段話來詮釋一切:
我告訴你們一個好消息,
你們都會得到好處。
因為就在今天,你們的救世主,
耶穌基督誕生了!