英傑叫熊貓不要亂說，熊貓就換了另一個販賣手槍的話題侃到小弟們都打哈欠，他們一行人酒足飯飽後也走了，並未提結帳的事。
英傑意興闌珊地付了帳，這慶生會，說到底不就是他的請客會嘛，但英傑不這麼想。英傑覺得，為男人付出，流出去的會有回報的。他習慣了。在國外，總不能沒有朋友。
吹著澳洲冬日的野風，英傑感覺自己似乎是病了，失落的症狀跟生病的症狀相似。快步向前走時，英傑的頭腦仍異常清醒，不可思議的清醒，剛剛他飲掉不少伏特加，目的竟沒有達到。清醒讓他覺得冷酷，仿佛剛剛繚繞在耳邊的慶生會沒發生過，一切都沒發生過。他甚至不知腳去往何處。走出幾分鍾，才驚覺停車場在相反的方向。可，他明明異常清醒啊！
走至車內，剛剛過了零點，英傑說，28歲了！而28歲生日唯一的收獲，竟是一個同性戀者送的名牌T恤。英傑咬掉標簽，脫掉外罩，隨即穿上了T恤，也許是為了見小白水。英傑歎了口氣，其實28歲對英傑來說沒有什麼特殊的意義，根本不必感歎。但他已在習慣中渾然不覺。那個時候，他還沒有遇見讓他一輩子魂牽夢繞的女孩——鄭遙風！
趴在方向盤上沉默許久，剛有睡意時，終於等到小白水的短信，寥寥幾個字：親愛的，老地方接我！英傑恨這不要臉的稱呼，恨她叫得這麼若無其事。那晚散場後，英傑內心充滿了煩躁。
英傑發動了車，帶著複仇的氣息，帶著不能逆轉的屈辱，帶著恨透這個世界的冰涼，他想，小白水，她不過是我生活多樣化的保證。可每次隻要見小白水，英傑的內心還是會有快樂的痛苦。英傑飛快地駛著車，穿行在暗夜的堪培拉，那公路起伏跌宕，世界上哪個城市的路麵會讓人有這種感覺呢？常覺到了海角天涯。放進一張CD，千島葵的聲音慢慢飄出來，他又加快了車速，隨著跌宕的路麵嘴角露出陰冷的微笑，像這路，仿佛沒有盡頭。英傑陶醉了。
“砰”！隨著一聲巨響，英傑的車猛烈顫抖著，傾斜地停了下來。英傑已意識到發生了什麼，因為剛剛，有隻袋鼠橫穿路麵時，被他的車撞飛了。袋鼠撞夜車，這在澳洲是常事。
暗夜裏，風很涼，澳洲的晝夜溫差大，白天二十幾度，夜裏卻降到了零下。英傑感受到了蝕骨的寒，手伸向後座拿了條黃底畫著辛普森小狗的浴巾披在身上。那是年初去健身房時小白水給買的，一直堆在後座上，現在他早不去了，也不知為什麼，人生中總有許多嘎然而止的事。今晚，他聞見了它潮濕發黴的氣息，心中直生厭惡。英傑拿手機燈照了下那隻剛死去的袋鼠，它閉著眼睛，滿臉藍光，詭異地躺著，周身沒有一點傷痕，也許內髒早被撞碎，心也被撞碎，再不必為未來痛苦。
英傑的車卻付出了慘痛的代價，他四年前買的這輛拉風的小跑車基本上已報銷了，車頭被撞得凹凸不平，發動機壞得很明顯。英傑並不動火，隻將袋鼠拖到了馬路沿上，對於天災人禍他一向接受的比別人快。他當下給小白水掛了電話，叫她來接他。
“啊？”這是小白水在電話裏的第一個反應，無論遇見什麼事，她都會說“啊？啊？啊？”——讓英傑上火的“啊”。
“那可是你唯一值錢的家當，你以後怎麼上班！”小白水帶責備的語氣中竟有種對他的憐惜。她雖渺小，卻也不認為他高大，貧窮的男人總是不高大的。今晚，她更慶幸離開他，離開他，也許就因為他太窮了，而她家人又幫她做了決定而已。對她來說，跟誰都是不重要的，生存才最要緊。然而，她在這個世界上算什麼高明的人嗎？什麼時候輪到她憐惜他了呢？英傑討厭現在的她，也許不是討厭她，而是討厭自己發現了太多。
英傑久久沒回音。小白水較以前識相多了，見他沉默，又換了個關切的語調說：“你人沒事吧，我這就叫出租車去接你！”
英傑冷笑著掛了電話。分手的情侶繼續聯係，變成性伴侶，多半結果不好，當初的那點美好是沒有了。
天空下起了濛濛細雨，英傑將辛普森浴巾蓋在了袋鼠身上。曾經，小白水說，希望與英傑建一個像“辛普森一家”般溫馨的家庭。如今，回憶變成英傑的諷刺。
那夜寒冷，周身陰冷潮濕，卻照舊不影響英傑行歡。英傑就是這樣，計劃好的事從不被什麼阻擋，他為此而驕傲。將車丟在路邊，與小白水回到了出租房。小白水嫵媚地說，將自己做禮物送他。
直接進入正題，是英傑對小白水的第一個報複。他迫使小白水雙腿跪於薔薇色床麵，抓住她脖頸的發，像抓住了馬的韁繩，但他不會讓她馳騁，右手又扣住她的脖頸按下去，開始了自己的複仇。小白水幾次掙紮，後來甚至動了氣，皆被英傑打回原型。他覺得，做個壞人，她會更尊重他些。最後，小白水嚶嚶地哭了，英傑不同情她，是她先挑戰他的。她不該軟弱，軟弱的人多可恥，軟弱的人不該去愛他！
英傑那夜很快入睡，不去想明天，如果生命在那一刻終結，他也不會有遺憾。