“隻要你能活著，我什麼都聽你的，現在我決定饒恕他。”
“你快饒了他吧，好讓我安安靜靜地養病。”“遵命，我的主人。”她說完，就離開哀悼室，來到阿卜杜勒·哈基木王子所在房間，端起一個盛滿水的碗，念起了咒語，碗裏的水頓時沸騰了。她一邊把水往丈夫身上灑一邊說：“你是因為我魔法才變成石頭的，現在請你按照我說的，馬上恢複你的人形。”話音剛落，阿卜杜勒·哈基木王子就完全恢複了人形，他立即站起身來，在宮裏走了幾步，心裏高興極了。這時女妖大聲怒斥道：“快給我滾得遠遠的，我不想再見到你。”阿卜杜勒·哈基木王子慌慌張張地離開了宮殿。她急急忙忙地又跑回哀悼室中，跪在黑奴身邊說：“主人呀！你快起來吧，我們一起來慶祝你的康複。”
“賤人，你這樣做永遠救不了我，真正的問題還沒有解決呢。”
“我的主人喲！你快告訴我，真正的問題是什麼？”
“你這個可惡的賤人！你難道還不知道嗎？城裏的居民由於受了你的魔法，變成了魚兒，每天夜裏他們都在湖泊中咒罵，他們的咒罵使我遲遲不能康複，你先去把那些居民解救出來，然後再來見我，這樣我的病才能好起來。”
她想到黑奴馬上又能和她說話，並且身體還能完全康複，心裏樂得什麼也顧不上想了，立即跑到湖邊，雙手舉起一捧水，嘴裏喃喃地念了咒語，刹那間湖裏的魚全都跳出水麵，變成了原來的人形。城裏的居民被解除了魔法，整個城鎮也霎時恢複了舊貌。街上人來人往，絡驛不絕，叫賣吆喝聲此起彼伏，熱鬧非凡。女妖急忙回到哀悼室，對黑奴說：“我的心肝，現在你已經完全康複了吧，快把你的手伸出來，讓我牽著你的手走出去。”
“你再靠近一點。”國王低聲說著，手已經從身下抽出寶劍，待女妖走進後猛地刺向女妖的胸部，然後又在她的身上亂砍，女妖頓時鮮血直流，倒在地上再也不動了，很顯然，她已經死了。
國王馬上走出哀悼室，換上自己衣服到宮外去找阿卜杜勒·哈基木王子。青年王子深深地感謝國王的救命之恩，國王也為青年王子的脫險而致喜。兩人談得很投機，都舍不得離開對方。於是國王問道：“你願意，留在本國執政呢？還是跟我一起回到敝國去？”
“國王，您知道我們兩國相距多遠嗎？”
“大約隻有兩天半的路程。”
“國王，您弄錯了。從島上國到貴國，至少也得一年的時間。您來這兒隻用了兩天半的時間，全都是因為敝國中了那女妖的魔法。不過，從今以後，我再也不會離開您了，您到哪裏我就去哪裏。”
“主啊，感謝你賜福於我。我雖然是一個國王。可到現在為止還沒有一個兒子呢？現在，你就是我的兒子了。”然後他倆便親密地擁抱在一起，表示永遠不分離。
心得·啟迪
阿卜杜勒·哈基木王子的故事告訴我們，為人處世一定要辨清是非，如果是非不明，好壞不分，就可能被壞人蒙蔽，就會遭受苦難。
聰明王子
——〔阿拉伯〕民間童話
國王和宰相
古時候，印度有個受人尊敬的大國王，名叫傑亞德。他身材魁梧，相貌出眾，聰慧過人，性格開朗，待人和善，愛民如子，尤其是對貧苦的老百姓更加體貼和關心，因此全國人民都擁護和愛戴他。他所統治的國家繁榮昌盛，人民豐衣足食。他手下的王公和侯爵共有72人，法官遍布全國各地，共有350人，此外，朝廷還有70名文武官員，他所統治的軍隊，每10名士兵編為一隊，每一隊都有一個頭目管理和領導。
國王身邊有許多大臣，其中使國王最滿意的就要數宰相希馬斯了，希馬斯聰明能幹，才學高深，能言善辯，處理事情都很得當，因此，他隻有22歲，國王傑亞德就任命他為宰相。希馬斯做事果斷。料事如神，勤政愛民，因而國王非常器重他，無論大事小事，都要同他一起商討後才作定奪。
傑亞德國王公正廉明，臣民無論貧富，無論地位高低，他都一視同仁，獎罰分明，並且無微不至地關心和愛護他的百姓，像親人一樣對待他們。傑亞德還很同情農民，每遇災年，都要減收稅金，以減輕百信的負擔。總之，國王傑亞德是一個前所未有的好國王，尤其是他這樣體貼百姓，更讓人讚歎不已。國王傑亞德雖然功德圓滿，但蒼天不作美，他已年過半百，膝下仍無一個兒子。為此，國王常常悶悶不樂，全國百姓替他暗暗祈禱，希望偉大的真主賜他一個兒子。