高爾已經站在一個煤堆上了，這裏還算高，除此之外他無法找到更有利於吸引大家注意的地方了。“大家趕快停下！快點停下，聽我說幾句！”高爾發出了激動的呼喊聲。坎貝爾迅速用棒球棍打掉了一個還打算繼續鬧事的工人手裏的棒子。那家夥很快被保衛隊員按倒在地上。
激昂的呼喊聲在半夜顯得尤其洪亮，好像一座山瞬間壓在了燃燒得劈劈啪啪的柴火上，院子裏很快就安靜了下來。
瑞恩被高爾的呼喊震動了。高爾的呼喊在空蕩的宿舍樓道裏盤旋，堅定而有力的聲音撞擊著宿舍的牆壁和天花板上的瓦斯燈，雖然瑞恩聽不懂人類的語言，但是它能感受到一種不可辯駁的力量。好奇的瑞恩似乎被一種說不清的力量吸引住了。它撇下了胖胖和朵夏爾，獨自來到了宿舍門口，躲在門框的後麵朝院子裏張望。
院子裏的人們停下了一切舉動，都昂著頭看著站在煤堆上的高爾。即便有些人還打算竊竊私語，都隻能是稍微偏一下頭，不敢讓動作太顯眼。無疑整個院子裏全部的眼睛此刻都盯在高爾的身上，當然也包括瑞恩的眼睛。
“我為今晚的一切感到震驚和羞恥！”高爾的情緒顯得激烈而憤怒，他的右手緊緊捏成了一個拳頭，好像要把院子裏所有人的乖張、暴戾全部捏得粉碎。
“布萊克·海默有自己的法律，它是為約束我們的行為和保護我們的利益而製訂的！當我們來到這裏一起為了生計、為了家庭辛苦奮鬥時，我們需要麵對的東西已經夠多了！在這裏生存，沒有人可以隨心所欲，更不該給別人帶來麻煩！每個人有自己的方法，有自己的習慣，但是在布萊克·海默，不管如何，所有的騷動、混亂都不會給任何人帶來任何的好處！”高爾的聲音更加響亮、高亢了。
“你們想要麵對更嚴格的處罰條例嗎？你們希望工廠的投資人認為你們是一幫沒有教養、缺乏溝通能力、沒有團隊精神的人嗎？我不明白，你們希望工會為大家爭取些什麼？你們就是這樣來呼應工會與投資人、管理層之間艱苦的談判和各種努力的嗎？”
院子裏很多人被高爾的話壓得抬不起頭來，並非是因為高爾的嗓門有多大，更確切地說，是因為高爾的話裏麵的道理是無法辯駁的。今晚的事件確實過分出格了！
“我希望今晚帶頭鬧事的家夥能夠自覺地留下來，剩下無關的人立刻給我回到自己的宿舍裏去！”這是一種命令，沒有人有義務按照高爾的話去做，但是院子裏的每個人，除了保安隊和薩繆爾，都快速而幹脆地執行了它。一大幫人就這樣在黑夜裏垂頭喪氣地回到宿舍樓，雖然步履緩慢，可是對瑞恩而言，他們好像一個巨大的象群朝自己奔來一樣，難以抵擋。
瑞恩快速地朝樓道裏奔去，為了避免胖胖和朵夏爾措手不及，它在奔跑的過程中不停地發出尖銳的“吱吱”聲。隻見瑞恩迅速地擺動四肢，整個身體幾乎騰空起來，過道兩側一扇扇宿舍門飛快地從它的身邊掠過。
人群就在瑞恩身後不到二十米的地方走進了宿舍大樓，大家似乎對今晚這樣的結局頗感為難，竊竊私語、罵罵咧咧的聲音在樓道裏此起彼伏。瑞恩飛快地躲進了胖胖和朵夏爾所在的屋子，可是卻發現它們不在。正當瑞恩為夥伴們的消失感到焦慮時，樓道裏麵已經傳來了離門口不過幾米遠的腳步聲。“糟糕，它們兩個去了哪裏？是不是我走錯房間了？”瑞恩既感到緊張又感到害怕，不過它已經沒有機會朝原路返回，然後慢條斯理地仔細尋找胖胖和朵夏爾了，現在它必須先把自己藏起來。