佩蒂從口袋裏拿出手機，走到拘留室旁去打電話。本傑明一時無語，就和菡相對僵立著。他意識到菡自從走出體檢室，還沒說過一句話。即使他拔出腰間的手槍，向天空扣動扳機，也穿不透菡的沉默。在監獄大廳裏的這一刻靜寂中，他似乎聽到了菡腹中胎兒的心跳。
過了幾分鍾，佩蒂回來了，搖搖頭：“老板發話了，按原計劃進行！”
“那好吧，”女獄警聳聳肩膀，“Sheisallyours！（她全歸你們了！）”
Sheisallyours！本傑明暗自品味這句話，菡歸了他嗎？哪一個獵物願意歸屬獵人？
菡無聲地把雙手遞給了佩蒂。佩蒂把咖啡杯丟進垃圾箱，利落地給菡戴上手銬，見本傑明仍站在原地發呆，說：“還愣著幹什麼？走呀！”
本傑明麻木地跟隨在佩蒂和菡的身後，走進了地下停車場。停車場裏燈光幽暗，使他一時無法適應。半小時前還熟門熟路的每一條通道，此刻竟變成了迷宮中的曲徑。他的目光一直追隨著菡白色的背影。在她的身體中，一個小生命正懷著對這個世界的期望，熱切地生長著，偏偏在這致命的時候！
2
本傑明開動囚車，轉瞬就上了高速公路。天地驟然寬曠，他原本繃緊的神經鬆弛了一些。大片大片的陽光明燦燦地撲過來，似乎霎時驅散了監獄留在眼底的陰影。
他喜歡開車。自十六歲那年拿到駕照，便行不離車。當上警察之後，在外辦案，追蹤罪犯，更是長年在路上奔波。母親索尼婭叫他“公路之子”，他倒覺得“孤星之子”更準確些。得州州旗上隻有一顆星，所以得州有個酷酷的別名：LoneStarState（孤星州）。得州是美國唯一一個有權獨立的州，但他認為，獨立，不是得克薩斯人的向往，因為得克薩斯人比“紐約客”更代表美國精神，要承擔改變美國的責任，現任的美國總統，在得州土生土長的喬治·布什不就是典範嗎？
窗外，牧場連天，偶爾地，一兩幢白牆綠頂的房屋會閃過。此刻，看到這些房屋，菡會有什麼感想呢？本傑明揣測著。
囚車是廂式的，被一張鐵網隔成兩節，頭一節裏坐著提押者本傑明和佩蒂，後一節坐著在押者菡。
一張鐵網，分割出兩個世界，但菡呼出的溫熱氣息，似乎伸出無數隻細小的手臂，幾乎要擁抱住他的肩背了……
本傑明第一次見到菡，是在西鎮。
太陽城移民局抓走“88中餐館”的非法員工後，就勒令餐館關門了。本傑明原本申請結束臥底，但另一家大型中餐館即將開張，還有一家香港人的工廠也雇傭許多非法員工，查爾斯就讓他繼續留在西鎮。大半年過去，餐館的房子仍無人租用，而本傑明的母親索尼婭作為這處房產多年的代理人，一直希望能找到租戶。
那天索尼婭打電話給他，說一位遠道而來的中國女子和她預約見麵，要看一下原“88中餐館”。可惜到了約定的時間，她的高血壓病複發，頭暈目眩，隻好求本傑明替她出麵。
本傑明是索尼婭的獨子。索尼婭認識本傑明的父親亞瑟，是在一場持續三天的露天音樂會中。那是她生活中最high（興奮的）的三天。整日唱歌、跳舞、喝酒，晚上睡搭在公園裏的帳篷。本傑明是狂歡的紀念品。索尼婭和亞瑟奉子成婚，可亞瑟一直頑強地保持著瘋狂單身漢的風格：酗酒、吸毒、泡妞，帶回家的永遠隻有數目驚人的信用卡賬單……在本傑明九歲那年，索尼婭和亞瑟離了婚。在整個離婚的過程中，小本傑明是索尼婭堅決的支持者。亞瑟讓他蒙羞，而任何讓他蒙羞的人都應該從他的生活中消失，那時他已然認定了這個原則。索尼婭離婚後，有過兩段同居關係，一段維持了三年，一段延續了八年。當第二段同居關係結束後，她開始迷戀甜食，體重迅速翻了倍，健康每況愈下。本傑明常阻止她暴食甜點，但她把甜點藏在壁櫥裏、床底下，藏在所有他注意不到的地方，搞得整幢房子都彌漫著餿奶油的氣味。本傑明對她的憐惜一日比一日濃重，凡事隻要她開口求助，他從不會拒絕。
本傑明到了原“88中餐館”門口，看到一個窈窕的中國女子，正在餐館外的荒草間踱來踱去。她似乎並不思量這處房產的生意前途，隻是玩味這片荒涼。
女人把頭發在腦後梳著一個簡潔的馬尾，穿米色無領無袖短衫，沙棕色的卡其布短褲，雙手插在褲袋裏，神情靜寂平漠，竟和得克薩斯的荒野很相配。本傑明曾在德治頓的唐人街見過一幅名叫“江南春”的油畫，畫中的女子和菡十分相似，白淨，周正，似乎生活在一個遙遠時代的遙遠地方，卻有一雙大眼睛，大到足以在瞬間把男人拉近自己，甚至讓男人迷失其中。
女人看到他，就走出了荒草叢。
他說：“我希望你不是千裏迢迢來這兒拔草的。”
菡一笑，立即比油畫上的中國女子多了幾分親切和靈動，說：“我承認我腦子有點暈，但還沒暈到一塌糊塗的地步……”
兩人相視一笑。
“我叫菡。”她禮貌地伸出小手，和他分寸有致地握了握。
本傑明說：“我是索尼婭的兒子，本傑明，很抱歉，她身體不舒服，隻好失約了。”
“我希望你母親能盡快恢複身體。”她說。