武翹從懷中取出一張紙遞給墨兒，墨兒接過細看，見上麵字跡笨拙歪斜——三月初十未時，應天府碼頭，梅家客船，殺左中小客艙內紫衣客人，割其雙耳，另有寶珠一顆，以為憑證。清明午時，東水門護龍橋，藏於花百裏藍錦香袋交貨。否則，揭汝明州高麗使者圖書陰事。
墨兒一看到“應天府”“梅家客船”，心裏大驚，忙抬頭問道：“這梅家客船是不是船帆上繡著一大朵梅花？”
康遊在一旁點了點頭。墨兒越發震驚，心頭狂跳：這案子竟和哥哥所查的清明梅船消失案有關聯！他忙又問康遊：“劍子郎繁是你殺的？！”康遊搖了搖頭：“那事我也聽說了，和我無關。”墨兒再看紙上，寫的是“紫衣客人”，而郎繁死時所穿的是石青色梅紋緞袍，何況他的屍首並不在梅船上，而在新客船上發現。不過盡管如此，墨兒仍有些疑心。
康遊似乎看出，沉聲說道：“我上那船時，生死已在度外，若人是我殺的，自會承當。”
墨兒見他神情堅定，應該並非虛言，又問道：“你殺了那紫衣客人？”“我答應了人，替他守住秘密。過一陣，那人自己會去找你們。”“什麼人？”
“抱歉。我不能說。”墨兒隻得作罷，又低頭仔細讀那信，讀後抬頭問武翔：“你們也是被人脅迫？明州高麗使者是怎麼一回事？”武翔神情頓時暗鬱下來：“我一生本分守法，隻有這件事，終生愧憾……”
武翹沒想到這麼快就被趙墨兒識破了。他暗暗後悔，趙墨兒其實並沒有證據，若早些告訴哥哥武翔，哥哥就不會當著趙墨兒的麵質問，至少還能拖延一陣子。如今白忙一場，那東西卻仍不知下落……他們三兄弟父母很早辭世，大哥武翔年長幾歲，當時剛剛中了進士，由於要奔喪守服三年，不能出仕，也沒有俸祿。為辦喪事，隻得典賣了家裏那點田產，三年孝守下來，家中儲蓄消耗一空，還向親族借了不少債。等出了服，大哥武翔才娶了大嫂朱氏，娶親又欠了筆債，幸而很快被任命為明州主簿，他便攜帶妻子和兩個弟弟全家一起赴任。
武翹那時才十一二歲，他自幼稟賦不足，體質極虛弱，大哥武翔每月不足十貫的月俸，至少要拿一半給他治病。二哥武翱讀不進書，去跟武師學弓馬，又得不少花費。此外還得還債，因此家境十分窘迫。
那時，朝廷在明州設立高麗使館，高麗使者往返都經由明州。高麗渴慕大宋書籍，每次派遣使者都極力請求圖書，但朝廷為防國家機密泄露，頒布禁令，除佛經、醫藥等書籍外，嚴禁其他圖書流入外國。
十一年前，武翔隨著明州知府去了樂賓館，陪同朝廷接送館伴，設宴款待高麗使者。酒宴中，武翔去後園解手，一位高麗使者也跟了出來，進了茅廁，那使者從懷中取出兩條金塊，偷偷遞給武翔，低聲央求武翔私贈一些書籍。武翔先驚了一跳，忙連聲拒絕，但經不住那使者苦苦哀求，再看到那兩條金塊，恐怕有二十兩，少說也得值三百貫。他猶豫再三，終於還是壯著膽子答應了。
那使者想求《太平禦覽》，這部書是當年太宗皇帝命文臣學士編纂的類書，全書有一千卷，萃集了五代以前近兩千部典籍，可謂中華典籍集大成。高麗曾屢次向朝廷求購，都被拒絕。
武翔忙道：“這部書我斷不敢給你，再說它有一千卷之多，怎麼能瞞得過人眼？”
那使者道：“我也不敢如此貪心，我聽聞《太平禦覽》共分五十五門，前三門是天部、時序部和地部，都無關時政，也並非貴國機密。我隻要這三部。”
武翔猶豫良久，才問道：“我怎麼交給你？”“我們後日啟程回國，屆時知府照例會去航濟亭送行，武主簿你也會陪同前往吧。你將書藏在兩個酒壇中，就說是餞行之酒，當眾送給我。”“任何貨物都要嚴查，我怎麼能躲得過？”“用油布將書密密包裹起來，塞進壇子裏。再燒融蠟水，澆在書上，等蠟封好之後，舀些酒將壇子注滿，隻是酒要選渾濁的。”“我平白無故送酒，也會讓人生疑。”“這個你放心，等一下回到筵席，我會送給各位一些禮品，後天你就說是回贈。”
武翔聽他已經謀劃周密，應該不會被察覺，便接過那兩條金塊，藏在衣袋裏，先匆匆出去了。那使者隨後也返回筵席，談笑一陣後，他果然讓隨從拿來一些禮物，高麗人參、折扇、筆、墨、白紙等，分贈給席上諸人，武翔也得了一副筆墨。
宴罷後，武翔忙去書肆買到《太平禦覽》前三部，共五十多卷，照著高麗使者所言，買了兩隻大酒壇，把書封藏在酒壇中。
第三天早上，他讓二弟武翱挑著兩隻酒壇，一起到了航濟亭。航濟亭立在海岸邊，是為迎送高麗使者而設。到那裏時，接送館伴、明州知府正在亭中和高麗使者攀談，石桌上堆放著一些錦帛瓷器，應該是知府回贈給高麗使者的禮物。
武翔強壓住慌懼，進到亭中，向那高麗使者道：“前日承蒙國信使惠賜嘉禮，武翔無以為報，特去選了兩壇明州老酒，聊供途中消渴解悶。”