漢諾威家族，曾於1692－1866年間統治德國漢諾威地區和在1714－1901年間統治英國，因為歐洲皇室有通婚的習慣，所以現在依舊有很多歐洲貴族有漢諾威的血統，雖然不是公眾的焦點，但家族影響力依然很大。
艾倫·喬治·馮·漢諾威，英國伯爵，從血統上算，還是現任英女皇伊麗莎白的遠房叔叔。不僅在政界，在經濟界也有很大影響，艾倫伯爵握有皇家殼牌石油和渣打銀行的一部分股份，資產數十億英鎊。
艾倫伯爵現年78歲，是一個地地道道的語言專家，精通11國語言，但唯獨不會漢語，所以這次來中國最主要的目的之一就是為了學習漢語。另外，艾倫伯爵已經放出準備在華夏投資30億人民幣的消息，引起新海政府的極大重視和媒體的強烈關注。
在學會漢語之前，艾倫伯爵缺一個翻譯！佳音作為新海最大的翻譯公司，這單業務是當仁不讓的。
但這翻譯不是一般的翻譯，伯爵要求，翻譯不僅要精通漢語言，懂得論語詩經等傳統國學文化，更要懂得至少6國語言，以便交流。這兩個條件如果隻是其中之一非常好辦，但是精通漢語言文化的國學學者，同時又能懂得6國語言的，根本不會到佳音工作。而懂得6國語言的高級翻譯人才，公司倒是有幾個，隻是這幾個經常在國外泡著的同事，漢語也隻是普通人水平。
佳音之前派出的兩個翻譯，伯爵都不滿意，更在媒體麵前透露，如果佳音再不能讓他滿意，隻能換一家公司合作。
而媒體愈演愈烈、斷章取義的炒作，加上有心人暗地裏的推波助瀾，使佳音的業務受到了極大的影響，讓伊薇兒焦頭爛額，最近董事會又傳出讓她下課的風聲。
伊薇兒嚴肅地道：“所以，這次必須得到伯爵的認可！”
齊博龍神情傲然道：“放心吧，薇兒，這次由我親自出馬，伯爵怎麼也要給點麵子。”他確實有足以自傲的本錢。
伊薇兒瞥了他一眼，歎道：“但願吧！”
事情真的有這麼簡單麼？伊薇兒心裏沒底。
伯爵在近郊買下一座三層別墅，說是別墅，但整個區域占地足有近五千平，整一個小莊園。通報後，眾人被管家領到後院的花園內，看見了正在喝下午茶的艾倫伯爵，一頭披肩銀發很是醒目。
“打擾了。。。”
“坐！都坐下！”艾倫伯爵一臉微笑地用英語打斷伊薇兒的話，“先喝茶！”
桌子夠大，板凳夠多，傭人端來玻璃壺為眾人倒茶。壺裏漂浮著一朵菊花，茶湯泛黃，一股清香之氣絲絲縷縷，極品！
“菊花茶，清熱解煩！請！”
“多謝！”伊薇兒隻得從善如流，端起茶盅慢慢品嚐。
常道拿起茶盅端詳半響，然後仰頭一口喝掉，咂咂嘴。尼瑪這老頭真小氣，這點茶水就是潤喉都嫌不夠。看到常道這般，艾倫伯爵也不在意，隻是示意傭人拿個大杯子來。
伊薇兒有點無語，齊博龍則是用非常鄙視地眼神看著常道。
半響，茶已換了三壺，但艾倫伯爵依舊隻是品茶，伊薇兒先耐不住了。這時候誰主動誰就被動，但是伊薇兒卻不能再耗下去。
“艾倫伯爵，感謝您的茶讓我平靜，您是個非常和善而且好客的長者。同時，我也非常理解您處事的嚴謹，關於前兩次翻譯之事沒能讓您滿意，我代表佳音做出檢討，希望您能允許佳音繼續為您提供服務。作為新海最大的翻譯公司，我相信沒有人能提供比我們更好的翻譯服務。”伊薇兒不卑不亢地說道。
“嗬嗬，伊小姐，你是我見過的華夏最美的姑娘，請原諒，我不否認貴公司是新海甚至華夏最大的翻譯公司，但最大不見得最好最合適，不是麼？我需要的是超一流的翻譯人才，因為他不僅是作為我的翻譯，同時我還希望他能成為我的漢語老師，並且能夠和我交流東西方文化。伊小姐，我是個追求完美的人！”
伊薇兒臉上掛著笑，眉頭卻不由自主地皺起來，深吸一口氣，起身朗聲說道：
“伯爵大人，我非常理解。請允許我為您介紹，這位是佳音的資深高級翻譯齊博龍先生，他的父親是華夏海關高級官員，母親出身書香世家，齊先生本身精通英、法、德、日四國語言，更兼家學淵源。”齊博龍站起身來，向艾倫伯爵施禮。
“哦？齊先生，你好。確實一表人才！不知我可否問你幾個問題？”
“當然沒問題，這是我的榮幸！”
考驗來了！伊薇兒緊握拳頭，齊博龍也開始有些緊張，隻有常道大大咧咧地和桌上的水果、點心較勁，吃得津津有味。