“哪一句？”我表示很疑惑。
“剛才拐彎時候說的那句！”?大衛繼續說。
“Don’t?e?嗎？”我滿不在乎的問。
“哦，老天，我還以為我聽錯了，你竟然真的說的是這句。看來你真的沒有看過?porn?（三級片）啊！”大衛無語的感慨道。
“有什麼不對了？這是三級片專用術語嗎？”我突然感覺到尷尬。
“也不是，就是……怎麼說呢……史蒂芬，喬伊，幫幫忙，我可不想因為性騷擾跟?Yan?對簿公堂！”一貫口齒伶俐的大衛竟然沒辦法解釋，隻好場外求助。
“這個，就是說……如果男生和女生在進行某項激烈運動的時候，當到達某個關鍵的時刻，嗯……接下來還是如赫來說比較合適。”史蒂芬非常勉強地接過這個艱巨的任務，但又把關鍵部分拋給了在場的另一個女生。
為了避免尷尬，如赫於是偷偷地跟我解釋了一句，說得我直汗顏，決議把這條列到“不能說清單”第一條。
當然隨著時間的推移，這個清單的第一名在不斷地刷新，還有一個必須要說一下的是?‘play?with’?（跟誰一起玩）。
有一次周末喬伊發短信給我的時候，我正在家裏研究三國殺戰術，具體就是自己一個人分飾兩個角色，摸牌對殺，看兩個角色哪個的單挑能力更強?。那段時間我確實對這個遊戲比較著迷，而且自己本來就是那種愛鑽研的性格，所以這麼詭異而且略顯無聊的事情也做得出來。
當喬伊問我在幹嘛的時候，我就隨手回了一句：“I’m?playing?with?myself！”?（我在自己跟自己玩遊戲呢！）
本來還想隨手拍個圖發過去，結果喬伊馬上發過來一個很驚恐的表情，然後就是一大串的問號和感歎號，然後就是一大段的文字說：“Yan，?我不知道你是這樣的人啊！真的小看你啦！就算……你也不能說得那麼坦然啊！話說，你是不是不知道這句話啥意思啊？”
我於是隨手上俚語網搜了一下，也是無比汗顏自己的愚蠢。這時候再多解釋也無益，隻好發了張牌麵的照片過去，然後簡單的回了句：“剛查過了，以後再也不會說了，千萬千萬別告訴別人，否則友盡！”
然後小樣就回了一句：“哈，我抓到你把柄了！”?讓我恨到牙癢癢。
不過也還好是碰到喬伊，換作大衛的話，還不知道“死”得有多慘烈。
這樣的例子其實還有很多，大抵都是些很平常的句子，但又隱晦地跟兩性關係等相關，在這裏就不一一介紹了。
其實平常生活中如果不是像我這樣這麼多時間跟這些人混在一起，用到這些的可能性也不是太高。而且這種東西，一定要在日常生活中遇到了，才會記得深刻，也才能真正明白為什麼不能說。