當許顯軍接到監視布魯姆的手下電話時，整個人呆住了，像一塊活化石。
今天早上開始，發現在布魯姆住的這條街區上，額外多了一輛警車，莫非綁架他的企圖已經被布魯姆察覺？許顯軍不敢怠慢，趕到了停在門口的商務車裏。布魯姆的車停在門口，看情況還在家裏沒有出門。他拿出電話打了一通。十幾分鍾後，遠處拐角處傳來一陣喧嘩聲，警車上下來兩個帶著墨鏡的彪悍警察想聲音出張望。幾個人跑來跑去，像是發生了鬥毆。兩個黑超警探循聲跑了過去，手裏握著槍套。
兩個警察剛一拐彎，範風帶著車上的兩個人飛快的衝過馬路，跑到布魯姆房子的後院，悄悄的越過柵欄，靠近了房屋。範風偷偷的轉動後門的門鎖，竟然是開著的！美國人的心真大，沒有像中國人那麼高的防範意識。在我國，別說鎖門了，窗戶上恨不得都用鋼筋圍一圈。
其實，許顯軍理解錯了，不喜歡鎖門並不是美國人的安全意識有多差，這正式美國注重私權利的一種表現。我們都知道美國從立法到司法對私權利一直采取鼓勵和保護措施的。從許顯軍踏入柵欄那刻起，其實已經非法的入侵了布魯姆的私有財產，按照慣例，布魯姆拿槍還擊都是允許的。不過這次確實是布魯姆大意了，他以為門外有兩個自己的親信警察，諒許顯軍也不敢輕舉妄動，光天化日之下，擅闖警察的家。可他忘了，對一個充滿了刻骨銘心的仇恨的人來說，別說警局了，勇闖地獄眉頭都不會皺一下。
三個人輕手輕腳的走了進去，屋子裏腳步聲傳來，許顯軍一揮手，三個人各找地方藏了起來，一個粗聲粗氣的聲音在說話：“thatalsodon'tgo，youjuststayathome，thedayaftertomorrowwillarrangeyoutogotomiami，don'tcomebackwithinayear，remember!（你那也別去，就在家呆著，後天就安排你去邁阿密，一年之內不要回來了，記住！）”
聽的出來這是布魯姆的聲音，他在和誰說話？許顯軍的英文水平還隻停留在簡單的口語，似懂非懂，但手下的韓國人聽懂了，難不成那個找了許多天的考克萊竟然在這裏？
“doyouhear?youthisdamnit!（聽見了嗎？你這該死的！）”
沒有得到回應的布魯姆再一次怒吼。
許顯軍偷偷的探出頭向客廳望去，由於沙發是背對的，所以隻能看見兩個人的背影。說話的布魯姆自然不用說了，另一個人測對著布魯姆，手裏抱著一盒披薩，光吃也不說話。當許顯軍看到這個人，心立刻提到了嗓子眼兒，渾身的肌肉也都緊張了起來，因為他永遠忘不了這個人的照片：此人正是苦苦尋找了多日的考克萊！
布魯姆把考克萊藏到自己家中，應該說是個比較絕的點子，最安全的地方往往是最顯眼的地方，誰也不會想到全城通緝的要犯居然藏在督察家中。
我記得國內八九十年代的時候，曾有一段時間車匪路霸橫行。任你把錢藏在包裏也好，襪子裏也好，總能被劫道的搜出來，無一幸免。後來有一前輩熟人，自己帶著不菲的現金獨自一人去gd出差，把所有的大額現金全部放在一個裝滿蘋果和茶杯的破軍用書包裏，相當隨意的扔在桌子上，沒有一個人會多看一眼這個破舊的軍用書包，身上至放有少量的零錢。就這樣，在治安狀況差強人意的gd，竟然平安無事的走了一個來回，別說劫道的，連個小偷都沒遇到。所以，雙方對敵，最好的攻擊地點，並不是對手最薄弱的地方，而是對手最意想不到的地方，這方麵，布魯姆做到了。