杜喬吻得溫柔小心，他從沒有主動吻過什麼人，這算是難得的初體驗。當他發現約拿沒有回應的時候，他不自覺地顫抖，嘴唇有點僵硬不知道該怎麼動作。原來接吻是這麼難的，單方麵的主動和探索如果得不到回應就會尷尬害怕，害怕讓他手指不安地攢緊約拿的披風。
這時，約拿把他微微推開：“我還沒有洗澡，太髒了。”
杜喬感覺到他的拒絕：“我不覺得髒。你不喜歡嗎？”
“不是，我的意思是……你……你該休息了”
杜喬明白了，這是借口。他一下子眼眶紅了，心髒猛烈地絞痛。
約拿見他這樣，伸手撫摸他的頭發和臉頰：“你聽我說，你不應該呆在這裏，這裏隻是權宜之計。你想回家嗎？我可以送你去威尼斯，你不必在這裏頂著罪名生活。”
“我哪裏都不會去，我隻呆在你身邊。”杜喬抬起倔強的臉，揪著他的領子做出一個咬牙切齒的表情：“你才應該聽我說，你把我想成了什麼？一個懦夫嗎？如果我是，就不能從海上生存下來。我沒什麼可怕的，再艱苦的生活我也能夠忍耐，所以我絕不會再逃避了。我的罪名和你的一樣，都是莫須有的，我總會自證我的清白，不會讓這鐵項圈拴著我一輩子。”
約拿被他的表情逗笑了：“你在威脅我嗎？”
杜喬一怔：“我不是……誒？你會開玩笑了？你是在開玩笑嗎？”
“你的表情很可愛。”
“我是認真地在說話！”
“我知道。”
“那你能明白我的心意嗎？”
“你要告訴我，說出來。我才能明白。”
杜喬鼓起勇氣說：“我愛你，我明白了我是愛你的，我很抱歉上一次我選擇了逃避，事實證明逃避是沒有用的，我的身體和感情都已經不受控製了，它們都已經屬於你了。我知道我自己在說什麼，我很冷靜，是我的理智讓我說出這些話的。我不會後悔。”
約拿一邊聽一邊露出微笑：“我以為我聽不到你說這樣的話了。”
他們接吻，像五月親吻六月，一個柔和一個熱烈，柔和的抒情，熱烈的忘懷，吻盡了秋月春風，把他們錯過的年年歲歲都再體會一遍。從走廊到房間裏，擁抱也是難分難舍的，心意相通的喜悅使彼此的呼吸都是甜蜜的，唾液都是清新的。口齒黏膩、唇舌纏綿，直到吻得氣喘籲籲，杜喬才稍微有放開的意思。他的臉比剛剛洗完澡的時候更紅了，心跳也快得嚇人。他親吻約拿的額頭、耳朵、胡渣、下巴，親昵地用自己的臉磨蹭約拿的臉頰，發出輕輕地喘息。
“我要寫信回家，告訴母親我已經有心愛的人了，讓她幫我退掉婚約。等我們把身上的罪名洗掉了，等你把鐵項圈拿下來，你願意和我回家鄉嗎？”杜喬高興地說。
“你母親如果知道了會把你打死的。”
“她不會的，雖然我們可能也不能坦白地說。但我想帶你去見她一麵，這樣也好。等一下，為什麼是打死我而不是打死我們？你呢？”
“她打不過我。我也不會讓她打你。”
杜喬抵著他的額頭發出咯咯的笑聲，他是心滿意足的：“我早就應該知道，從見到你的第一次起我就應該知道，我是屬於你的，你是屬於我的。再沒有比這件事更讓我高興的了。”
他們好好地休息了一個晚上。貧民窟的夜晚出人意料地平靜，初秋鳥蟲的啁啾聲漸漸低了，夜半靜謐安寧，杜喬穩穩當當地從晚上一直睡到了天亮。他許久沒有這樣放鬆地睡過覺，修道院的工作讓他患上了神經衰弱的毛病，一度出現失眠症，他的腦袋裏被塞滿了雜事，以至於壓力過重睡眠不好，沒想到在貧民窟他迎來了久違的好眠。
早上杜喬在窗外喧鬧的車水馬龍聲中醒來。約拿已經不在房間裏，他在後院裏喂馬，早餐的香氣從廚房傳來，杜喬索性將早餐帶到馬圈裏吃。他們坐在草席上，喝的水是直接從井裏打來的水。山中清醒的空氣變得離他們很遙遠，但是生活的方式仿佛從來沒有發生變化。
“其實這樣的生活也好，我們以後可以養養豬和馬，我做顏料，你畫畫賣點錢，也足夠生活了。隻要路易十二不和我們打起來就沒有什麼好顧慮的，你認為會打仗嗎？”
“路易十二在等威尼斯的消息，如果威尼斯人肯對尤利烏斯示好，路易十二就打不進來。這也是尤利烏斯這次北行的另一個目的，他想要威尼斯人看看他的實力。”