直到茅房門口，他仍然渾身發抖、牙齒打顫，他捧著熟熱的臉和混亂的腦袋，一時間理不出半點思緒，空氣中像是有失去理智的聲音對他咆哮：他對著我念詩！他知道那是情詩嗎？他還撫摸我的眼睛！他不是個養豬的嗎！什麼時候羅馬養豬的都會念詩了！他……他怎麼可以這樣……他怎麼可以……把我的頭像給一首情詩做裝飾畫！
少年苦惱地蹲在茅房門口，像隻不知所措的動物。過路的匠人用奇怪的眼神看他他也不在意。
這時，一個穿著紅衣長袍的主教從他身邊走過，關切地詢問：“你還好吧，孩子？”
少年甕聲甕氣地說：“我很好大人，謝謝您的關心，請讓我單獨呆一會兒吧。”
主教沒有多問離開了，他的仆人從後麵跟上來，在他耳邊低聲說：“他叫杜喬，是聖朱斯托修道院的顏料製作師，最近聖朱斯托修道院可算出了不少風頭。不過他的手藝也的確好，布拉曼特大人非常滿意，已經簽下了價值兩百多杜卡特的合約。”
“哦？”主教挑眉笑道：“我還以為隻是個長得漂亮的小孩子，原來有這麼大本事。”
仆人賠笑道：“隻不過是製作顏料的匠人罷了，哪裏算是什麼本事呢？您太抬舉他了。”
兩人一邊走一邊經過觀景殿前廊，主教的目光不經意被遠處一個戴著兜帽的男人吸引了，他神色震動，皺眉道：“他怎麼在這裏？他是怎麼進來的？”
仆人順著他的目光望去，了然道：“您這些時間呆在帕維亞，在梵蒂岡的日子不多，所以還不知道，是布拉曼特大人決定讓他頂替受傷了的助手，參與修複觀景殿庭院。這件事已經請示過陛下了，他在這裏工作已經有些時間了呢。”
主教的表情一下子變得扭曲憎惡，他捏著拳頭，將袖子攢的皺巴巴的：“一個下賤的豬倌，呸！就憑他也能踏入梵蒂岡！布拉曼特怎麼會突然找到他？他瘋了嗎？他不知道這是個罪犯嗎！陛下也瘋了？我要去見陛下！我要立刻去見陛下！”
仆人將他攔住：“大人！阿利多西大人！您千萬不可以去啊！”
這名主教正是弗朗西斯科·阿利多西，數次在教皇麵前咬定約拿就是不祥之人的人。他的仆人知道他十分痛恨這名豬倌，勸說道：“大人，布拉曼特大人如今正是陛下的心頭好，既然他看中這個豬倌，連陛下都願意滿足他的心意，您這個時候去麵見陛下，實在不妥當啊！”
他的話馬上拉回了阿利多西的理智，他憤怒的腳步停了下來。
仆人見他麵色鬆動，繼續說：“您想想，陛下懲罰那個豬倌是為了羅馬的運勢，也是為了他自己的運勢，從前到現在，陛下都認為，您是出於對他、和對羅馬無私的愛，才不得不忍痛叫他犧牲自己的孩子。如果您執意為難這個豬倌，陛下是否就會懷疑您對他有私仇？”
“哼，我和他有私仇又能怎麼樣？陛下還能把我趕出去不成？”
“當然不會，可現在的確不是時機，陛下已經為戰事不斷頭疼了，您就不要再加重他的煩憂了。何況，布拉曼特大人也是我們應該交好的，您最好還是別得罪他了。”
阿利多西不甘心：“難道就讓這個賤人堂而皇之在我麵前耀武揚威嗎！”
“反正也隻是一個花園裏的助手罷了，隻要那個鐵項圈在，隻要陛下對他的忌諱仍然在，您實在不必急於此刻。以後的時光還長著呢。”
“不不不，我不能讓任何他可能翻身的苗頭長起來。”阿利多西咬牙切齒地說：“我要知道他是怎麼進入梵蒂岡的，布拉曼特又是怎麼認識他的，為什麼會突然找到一個深山裏頭養豬的跑來修花園？去，去給我調查清楚，這中間一定有古怪！”
仆人連連點頭：“是。”