正文 網絡文學語言的審美特征(2 / 2)

符號類:用鍵盤上的符號、標點、字母等構成象形的符號,直觀表達作者的情緒或者表情等。如:o(∩_∩)o 、^-^、:)等均表示開心、微笑的樣子;>_

諧音類:在這一分類中包括著數字諧音、漢語諧音、連讀諧音、字母諧音、英文諧音等這幾個不同的小的分類。數字諧音如:521即我愛你, 886即拜拜咯;漢語諧音如:菇涼即姑娘,偶即我;字母諧音如:PP即漂亮,MM即美女,GG即哥哥等;英文諧音如:CU即see you等。在英文諧音中還有漢英結合的情況,如no zuo no die即不自己做(一聲)就不會搞砸。

擬聲類:在網絡平台的交流中,雙方無法看到彼此,因此,擬聲詞的應用就顯示出極強的優越性,因而在網絡文學作品中也有大量的運用。如:吼吼(竊喜),嘻嘻(憨傻的笑),哇哦(讚歎),嗚嗚(哭泣)等。

(2) 詞語的豐富

在網絡文學作品中,為了適應不同的題材和風格,網絡寫手們運用了多種多樣的詞語。這包括外來詞、方言詞、古語詞等等。外來詞是指從外族語言裏借來的詞,是不同民族在交流過程中,把對方語言的詞吸收到自己語言中來的結果。漢語中的外來詞包括音譯、意譯、音譯兼意譯、音譯加意譯、字母縮寫等幾種。方言是語言的一種地域變體,方言詞的使用也是語言陌生化的一種手段。這些帶著濃濃家鄉味道的方言詞往往新穎、幽默、陌生,也是許多網絡文學作家擅長使用的詞語。古語詞包括文言詞和曆史詞,來自於古代文言著作,可以表達特殊的意義和感情色彩、語體色彩。

(3) 語法的創新

在網絡文學語言中有很多語法是超常規甚至違背現代漢語語法規範的,但是在網絡文學作品語言中卻很盛行。這一方麵是因為網絡的開放性、自由性的特點,使得廣大網絡作家的創作沒有束縛的采用表現方式,隨意組合,自由創作,就有了語法的創新。在網絡文學語言中的新穎的語法有這樣幾種:

不規範的用法:比如很字的用法。 “很”字的用法,“很”字在漢語中是副詞,用來修飾形容詞,表示程度。但在網絡文學中出現了“很+名詞”的形式。如:很爺們,很美國等等。再如不規範的重疊用法。“很很很很很很好好好好好”、等在網絡文學語言中屢見不鮮。這樣的用法新穎,搶眼,可以充分的表達感情,給讀者更加強烈的衝擊力。

中英文語法混用:如《鬱悶的電話線》中“鬱悶ing”,《我們的黃金時代》中“幸福ing”等。這樣的手法給作者寫作帶來了便利,同時使文章語言俏皮、活潑,增強了形象性。

搭配不當:如: 嚴重同意,黑線了一下,超感動,n無力等。這樣的表現手法超越常規,可以產生陌生、新奇等效果,也由於這些表達並沒有過分超越大的語言環境,因此也可以被讀者理解。

隨著網絡在人們生活中扮演越來越重要的角色,網絡文學以驚人的速度充斥著我們的視野。網絡文學語言是一種別具特色的文學語言,它有著與傳統文學共同的審美特征,也因其獨特所在而表現出了個性化的審美特征。為了全麵、深入的了解,本文將網絡文學語言的審美特征分為內外兩個部分進行考察。而透過網絡文學語言的特征我們發現了其中暗含的大眾的價值取向和審美標準,並由此總結了一些網絡文學語言方麵存在的問題,希望對於網絡文學的研究和規劃提供一些借鑒,為網絡文學的健康發展作出有益的探索。(作者單位:湖南科技大學)

參考文獻

[1]李星輝.網絡文學語言論[M].中國文史出版社,2007.

[2]歐陽友權.網絡文學本體論[M].中國文聯出版社,2004.

[3]孔玲.網絡文學語言的審美特征[J],文藝理論,2011(4).

[4]李星輝.網絡文學語言的四個特性[J].求索,2010(6).

[5]牛軍.淺析網絡文學語言運用及創作方式特點[J].邯鄲市轉學報,2002

[6]王曉英.淺談網絡文學語言的審美特質[J].湖北社會科學,2013.

(本文選自:金田 2015年08期)