範德瓦爾斯·趙每次在航班休息的時候，都會去酒吧消遣，並且他發現一個規律：他的名字似乎比他的國籍更加招姑娘喜歡。荷蘭華裔的身份就像舂藥，能讓姑娘立馬打起精神和他細聊；但是他的名字藥力更猛，隻要報出名號，姑娘就咯咯笑得停不下來，仿佛有天使在拿羽毛撩她，完全不介意他講一口生疏的漢語。
“你和尼古拉斯·趙四是不是親戚？”和他一起叫計程車離開的時候，人家總問他。
範德瓦爾斯·趙發現祖國姑娘對他青睞有加以後，食髓知味停不下來，養成了逛中國夜店的習慣。隻要荷蘭皇家航空的航班一停穩，範德瓦爾斯·趙下班就去租賓館，然後就往三裏屯跑。昏天黑地地廝混胡鬧一天一夜，然後悄然退房，穿戴整齊，回到機場，在返程的航班上繼續服務，把廉價的香水味兒和回憶通通丟在那間亂七八糟的賓館裏，消失得就像來時一樣神秘。他留給姑娘的電話、住址、信息全是假的，賓館的女孩一覺醒來時，範德瓦爾斯·趙已經在兩萬米高空的皇家航空飛機上，微笑著為乘客送上微波爐烤熱的餐點了。
無數姑娘為此傷心欲絕。
範德瓦爾斯在荷蘭和朋友解釋，強調他的國字臉和高眉弓乃是古典之美，是東方美男子的典型象征，同時分享無數**來舉例證明：中國姑娘對他如癡如醉，爭先恐後地獻身，吃醋時恨不得打起來，比競選奧運火炬手還激烈。
“在中以直飛航班上服務，等於逛免費妓院，機票全免。”範德瓦爾斯在阿姆斯特丹的咖啡館大肆吹牛。他在中以直飛航班乘務組異常積極，來增加在中國過夜的機會。
直到他遇見一個人。
那是一天傍晚，範德瓦爾斯·趙剛剛下飛機，拖著行李箱乘坐輕軌列車進入市區，拿著臨時證件租了漢庭5樓的豪華愛侶情趣房，正在收拾打扮，忽然聽見敲門聲。
範德瓦爾斯·趙匆匆往頭上抹發膠，一邊梳得頭發井井有條，一邊走去開門。
門外站著一個製服雪白的漢庭清潔工，抱著厚厚一疊白浴巾，斯文禮貌地說：“先生，我替您換新的洗浴用具。”
“好。”範德瓦爾斯放他進來，一邊用生疏的漢語叮囑：“你還要替我叫一份客房服務，我要一支紅酒，新摘的玫瑰和蠟燭音樂，床頭櫃裏要有足夠的安全套。”
“您是範德瓦爾斯·趙——先生嗎？”清潔工別扭地叫出他的名字，試圖記住。
“是的，但是你要為客戶信息保密，我叮囑過領班，如果我的客人知道了我的真名，我會投訴你。”範德瓦爾斯躲進浴室繼續梳頭打扮，一邊高聲強調：“紅酒要好點的，如果你拿次品來糊弄我，我會品出味道來的，那樣的話，你就等著被解雇吧，因為我不會容忍不誠實的行為。”
“範德瓦爾斯·趙？”清潔工忽然出現在鏡子裏，在他身後，好奇地打量氣勢洶洶的外國空少：“你和趙四是親戚不？”
“誰是趙四？”範德瓦爾斯孤陋寡聞，不認識這位東北知名藝術家。
“那就好辦了。”清潔工咕噥了一聲，然後輕輕摟住了範德瓦爾斯西裝的腰部：“我說，小範啊，”
範德瓦爾斯暴跳如雷，剛要罵人，腰間一涼，一支冰涼的針管熟練地穿透西裝和襯衫，斜斜紮進他的腰肌，推入麻醉劑。範德瓦爾斯隻覺得被腰斬了，從臀到腳後跟全都沒了知覺，一股酥麻的無力感順著背脊往上竄。