正文 朝鮮已故領導人愛寫童話(1 / 1)

朝鮮已故領導人愛寫童話

從麥當娜到奧巴馬,不少名人和政治家都試圖涉足兒童文學。不過,按照一位澳大利亞學者的說法,與朝鮮領導人金日成和金正日相比,他們的影響力不值一提。

克裏斯托弗·理查森是悉尼大學博士生,研究方向為朝鮮兒童文學。他在發表於《朝鮮研究國際專刊》的一篇文章中寫道,《孩子們打敗強盜》的作者正是金正日,這“是一首對基於強大武力的救世英雄的讚歌”,金日成則是政治寓言《蝴蝶和公雞》的不具名作者。

《孩子們打敗強盜》首發於1989年,是“根據‘親愛的領袖’有一天夢到自己小時候的一個故事改編的,”理查森概括道,在這個故事中,“不純的文化、墮落的資本主義和猖獗的個人主義,統統被純潔的集體主義美德擊敗了。”

盡管這本童話書掛了金正日的名,但理查森告訴英國《衛報》:“即使是出版社單方麵把故事創作歸功於金日成和金正日,他們並不否認,朝鮮政府可能召集了一批代筆作者。”

金日成的《蝴蝶和公雞》則有更濃厚的寓言色彩,據說是先由這位領導人口述,然後才成為白紙黑字的。故事的梗概是:一隻好鬥的公雞(象征美國)出去欺負其他動物,但一隻蝴蝶(代表朝鮮),挺身而出加以阻擋。

《長翅膀的馬》是金日成的又一知名作品。該故事講述了在日本侵略者橫行朝鮮的年代,一位騎在飛馬上的小英雄拯救了故鄉。這兩個寓言都被認為誕生於20世紀60年代末至20世紀70年代初,雖然年頭不短,但理查森特別強調,“朝鮮民主主義人民共和國用實體書的形式,把大部分經典故事(包括那些領袖們講述的故事)保留了下來。”

理查森坦承,“朝鮮的兒童書籍和漫畫五彩繽紛,充滿令人激動的情節,跟其他任何地方的兒童書籍和漫畫沒有太大不同。”當然,這些兒童故事,“總是保持著非凡的統一意圖,強調了一種始終如一的政治信息,即培育革命意識、民族凝聚力、純潔的思想,以及對金日成、金正日和目前執政的金正恩的崇敬之情。”(摘自《青年參考》)