弗雷德的前麵，路口的另一端，行駛著一輛白色皮卡。
紅綠燈？司機想。紅綠燈？
如此一個風呼雨喚的夜晚，紅綠燈乓乓亮著，滑稽！好歹他沒攏路口，綠燈就替換了紅燈。算識趣！
這是一位眉不清目慈的黑人大叔，黑得比較徹底，隻眼雙兒那兒留著白紅色。是的，白紅色。——一道道錯綜絡繹的血絲，在眼球的白色平板上交織起三維立體的密集網格。他好不容易做出“走遠避避”的決定，頂著莫大的失眠痛楚，把車拖到這裏。他那耍RAP的兄弟要搭夥，他去接他。近日正值某個寒季，他頭幾夜就沒好睡，疲勞，疲勞，疲得牢靠。
車臨十字路口。手機響。他看，又是兄弟電話，懶得接。他回過神，尋思著今晚路口的氣氛有些詭吊。尋思還在百分秒裏，他猛然醒悟：自己低估了路口的瘋狂。
他分神了。他沒料到左邊驕車的速度這麼快！為避讓第二條車道駛來的紅色驕車，他把車急刹在第一條車道，僅前麵一小部分在第二條車道上。但他立即意識到第一條車道有汽車以更快的速度駛來——一輛銀色轎車。它的司機打盹兒似的，臨近了才刹車右轉，晚得不可開交。黑人大叔感到一命巨大的震動。銀色轎車猛擊到皮卡尾部，使後者繞車頭旋轉了120度，正好撞上第二條車道紅色轎車的車頭右側。銀色轎車本身則稍稍左轉，橫著停在人行道邊。撞擊前的極短時間，紅色轎車打了一點左轉，加之現在右側的撞擊，汽車一下子滑到第三條車道，即第一條逆向車道上。皮卡與兩輛轎車連續撞擊後，翻滾著躍過紅色轎車，向另一輛車墜去。事情還未結束，第三條車道駛來的SUV撞上了紅色轎車前端。紅色轎車的頭部掃過第二條車道，狠狠地從中部撞上銀色轎車。後者被從下掀起，向人行道壓了過去。
這一切即將發生，但還沒有發生。時間回到綠燈亮起的起點。