離別的時刻終究還是到來了，韓煙痛哭流涕，被人流攜裹著，跌跌撞撞，一步一回頭，仿佛此刻就是永別，伯素故作鎮定，苦澀的微笑。一旁的若男也已經哭倒在地。可是人流並不因為有人痛哭而停止前進，伯素的心隨著韓煙一步一步遠離而一點一點的縮緊，當韓煙的背影終於消失在遠處時，他頹然的蹲下，心碎了一地。直到若男輕輕的拍了拍他，伯素才知道他也應該回學校了。倆人默默無語的下樓、分手，然後各奔南北。伯素一個人走在鬧意闌珊的大街上，周圍迷離的燈光晃得他睜不開眼睛，索性閉了眼睛，慢慢的沿著盲道走，回憶著、痛苦著，直到狠狠的撞在路邊的花圃邊上，惹來周圍如鬼魅般的男女的哈哈大笑。伯素看看手表，馬上就要十點了，十點是103路電車的末班，於是加快了前進的腳步，可是想到自己多走一步就離韓煙遠一點，又放慢了腳步，就這樣緊緊慢慢，等趕到103車站時，末班車正要關門，伯素慌忙衝上了車。列車緩緩的啟動，咣當咣當的聲音如同從遙遠的山穀裏傳出來的一般，將他拉到了恬靜的回憶中。這六天的一幕一幕如同電影般清晰地浮現在他的腦海中，這六天有激情、有頹廢、有歡笑、有淚水、有擁抱、有爭吵，可是現在想起來，全是幸福，能夠與自己的愛人在一起，就是天大的幸福。
等到伯素回到宿舍，已經快十一點了，可是宿舍門居然是鎖上的，屋裏沒人。他覺得奇怪，走出門看看其他宿舍，也都沒有人。伯素不知道這幫人到哪去了，心想：“算了，不管他們了，灑家睡覺去了。”獨自一人躺在床上，孤獨感驀然湧上心頭，讓他一陣的傷心，就開始想韓煙，希望用她來驅散孤獨，卻想的心如火焚，手不知不覺摸著下邊，自己瀉瀉火。完事後，他頹然的躺在床上，仿佛一下子用盡了所有的精力，慢慢的混沌了起來。突然，伯素被一陣大力的捶門聲吵醒，努力的鎮定了一下心神，才聽見阿甘在大聲叫：“阿諾、阿諾，開門！”樓道裏也是一片喊叫。伯素以為著了火，慌忙下床開燈開門，阿甘醉醺醺的跌了進來，張宇慌忙上去扶住，梁泉在後邊大笑，伯素看見三個人臉上、身上抹得全是奶油，慌忙問：“你們幹什麼去了？”阿甘硬著舌頭說：“阿諾，你小子把女朋友送走了？你小子這幾天爽了吧？”說完哈哈大笑。張宇說：“阿甘，你趕緊上床睡吧，你看你都喝成什麼了！”說著招呼伯素把阿甘推到床上，脫下鞋，給他合衣蓋上被子。伯素輕輕的問張宇：“你什麼時候回來的？”張宇告訴他：“今天下午回來的，在家也挺無聊的。”伯素點點頭，又問：“你們幹什麼去了？”張宇答道：“今天是郭輝祖的女朋友生日，請全班同學去給她過生日。後來就開始抹開蛋糕了，你看看，都弄成什麼樣了。”說著洗涮去了。伯素跟在後麵，說：“搞這麼大呀？郭輝祖他女朋友漂亮不？”張宇邊清理臉上的奶油邊說：“人家有錢唄。他女朋友一般，挺胖的。”說著衝伯素神秘一笑，嚇了伯素一跳，以為自己遇上了鬼，張宇又低低的說：“倆人今天晚上開房去了。”伯素正自感歎，就聽見“哇”的一聲，阿甘吐了一地，頓時整個屋子裏充滿了腥臭的嘔吐味。梁泉在床上一陣驚呼：“阿甘吐了！”伯素一陣惡心，趕緊衝到了門外。張宇也跟了出來，皺著眉頭說：“真惡心！”過了一會，聽見梁泉在屋裏大叫：“你倆趕緊進來收拾收拾吧，臭死了！”伯素無奈，屏著呼吸，扭著頭，跟張宇一塊給收拾了，可是屋裏的味道卻沒有一點減少，隻好和張宇坐在陽台上，等著味道淡點了再進去睡覺。伯素坐在陽台上，感覺到涼意逼人，緊了緊衣服，想著不知道韓煙在火車上冷不冷。張宇盯著他，良久問：“阿諾，你跟你女朋友是高中同學？”聽到張宇問自己的女朋友，他頓時精神一振，說：“是呀。我們倆高三是一個班的。”張宇羨慕的看看伯素，輕輕的說：“高三就談戀愛了呀。我到現在還不知道戀愛的滋味呢。”說完不好意思的嘿嘿笑了。伯素幸福的說：“可能是你沒有遇到適合的吧。”張宇幽幽的說：“也不是，我看上的都看不上我。”伯素不禁抬起頭，借著淡淡的燈光打量著張宇，張宇身體微胖，一雙大大的眼睛裏閃著未睡醒的迷茫，眼睛下眼袋深重，更襯得雙眼大而無神。伯素知道他的高考成績很好，而且很愛看出，現在他床頭還放著很多書，有英語資料、也有一些內容深重的書，這些讓伯素跟他有惺惺相惜之感。張宇說起話來慢騰騰的，仿佛要深思熟慮才能出口，而且經常是話未說完就戛然而止，顯然是意識到了這樣說不合適。張宇帶了一台CD機，經常聽一些英文音樂，這讓伯素羨慕的無可無不可，別說CD機自己從未聽說過，英文做成音樂居然也能有如此優美的旋律更是讓伯素覺得不可想象。在他的記憶裏，英文如同緊箍咒或者催眠曲，而他就是孫悟空或者嬰兒，從英語老師嘴裏或者磁帶裏出來的英文單詞要麼讓他頭疼難忍，要麼讓他很快沉沉睡去！可是張宇的CD讓伯素知道，英語也是一種語言，這種語言像中文一樣可以用來歌唱、可以用來談戀愛、可以用來激勵少年人，而不僅僅是用來考試的！聽呀，多麼好聽的歌呀，從CD裏飄出來的每一個歌詞，都使伯素心情愉悅、精神振奮。逃脫了被中國官僚和教師控製的英文原來如此的可人。他羨慕張宇，也感激張宇。“阿諾，你想什麼呢？”張宇打斷了心情激憤卻又無可奈何的伯素。伯素遲疑了一會才發現自己又走神了，慌忙說：“也沒有想什麼。”“咱們睡吧，現在都快2點了。他倆都睡著了。”伯素側耳傾聽，梁泉沉重的鼾聲已起，伸頭到裏屋提鼻子聞聞，味道雖然還有，但已經略微可以忍受了，遂輕輕的走進裏間，關燈、上床，瞬時進入了夢鄉。